Murphy und Jess machen beide ähnliche Situationen durch, aber sie gehen sehr unterschiedlich mit den Dingen um. In der Zwischenzeit teilen Felix und Jess einen schönen gemeinsamen Moment.

Murphy und Jess leihen sich den "Guiding Hope"-Lieferwagen, um nach Max zu suchen, was Felix in eine prekäre Lage bringt. In der Zwischenzeit erhält Dean einige überraschende Neuigkeiten.

Es ist Murphys erster Geburtstag seit Tyson getötet wurde, und sie fühlt sich mehr denn je isoliert.

Die Dinge beginnen, eine interessante Wendung zwischen Murphy und Dean zu nehmen. Staffelfinale.