De junior politieagent Yela Antic werkt samen met Ellie Stocker aan een moordzaak. Wanneer Ellie tijdens een missie wordt overvallen door herinneringen aan de "Krampuskiller", ziet Yela haar kans schoon.

Gedeon ontwaakt uit zijn coma. Ondertussen worstelt Ellie met haar eigen trauma. Het nieuws bereikt haar dat een jonge vrouw is vermoord in een bos bij Salzburg.

Yela wordt naar Oostenrijk gestuurd als contactpersoon in de zaak van de vermoorde Duitsers. Ze zoekt Gedeon op in het ziekenhuis en vraagt hem om hulp. Maar de dader ontsnapt ternauwernood aan hen.

Een jaar is verstreken wanneer een volgende jonge vrouw wordt vermoord in de Zill vallei. De plaats van ontdekking en andere aanwijzingen wijzen op een jager. Gedeon wenst officieel mee te werken aan de zaak.

Ellie gaat weer op onderzoek uit met Gedeon. Is er een verband tussen de moorden in de Zill Valley en de zaak van een comapatiënt? De dader is getipt door een mol bij de politie.

Ellie en Gedeon tonen al hun vaardigheden tijdens de ondervraging van de broers Alexander en Wolfgang Gössen. Gedeon beseft op pijnlijke wijze dat hij niet kan terugkeren naar de politiedienst.

Ellie stuit op bewijs dat alles anders maakt. In Duitsland, wordt zij gevierd voor haar succes, maar er blijven tegenstrijdigheden. Gedeon krijgt een aanbod van de familie Gössen.