Ökörapáti kihívásra készül Lenkeháza ellen, a szervezést Zsóka veszi kezébe. Renátó ismét összeakasztja a bajszát Szlávennel, Diát pedig csúnyán megfenyegetik. Tibi újra nyomozásba kezd, de cserben hagyja a technológia. Dani házába beköltözik egy új lakó.

A panzió forgalma váratlanul fellendül, Mónika azonban nem túl boldog Subicz terveitől. Marosinál új ügyfél bukkan fel. Sándor és Mihály a fiatalok miatt aggódnak, miközben Józsi a kezébe veszi a dolgokat, hogy tisztázza a múltat valakivel.

A panzióban se a személyzet, se Subicz nem bír a versenyre érkező szépségekkel. Kovács alezredes végre kész tisztázni a múltat, de vajon Babika megbocsát neki valaha? Tibi és Mónika szobrot készíttetnének, Szláven pedig kénytelen alkut kötni a rosszfiúkkal.

Nagy izgalomban a falu, minden férfi és nő az asszonyfuttató versenyre készül. A nagy hajrá közepette végül Ökörapáti vagy Lenkeháza győzedelmeskedik? Szlávenék eközben nyugtalanító híreket kapnak barátaikról, de Jolikának már van egy ötlete, hogyan oldják meg a helyzetet…

Vilmos fülest kap, és riadóztatja az egész panziót. Tamást romantikus kirándulásra hívják, Mihályt új feladattal bízza meg a főerdész. Anikó egy különös üzenet miatt Sándorhoz fordul segítségért. Józsi és nagyapja a család újraegyesítéséért tesznek elszánt lépéseket.

Renátó a jövőt és bosszút tervezget, Tibi Jolika körmére néz, Subiczék Vilmos segítségével próbálják rendbehozni a tegnapi nagy bakit. Tamás nagy lépésre szánja el magát, de nem kap segítséget, Anikóék pedig az eltűnt gyerekek nyomába erednek.

Krisztián anyja meglepő kéréssel fordul a Szappanos család felé. Tibit továbbra sem hagyja nyugodni a lekerített telek. Vilmos krízishelyzetet hirdet a panzióban, Anikóék mindent bevetnek, hogy megtalálják Stefiéket, mindeközben Zsóka gyanút fog.

Tibi összetett kódokat keres a receptkönyvben, de közben valami egészen mást talál benne. Grófónak új munkahelye lesz Babika megbízásából, Jolika tárgyalni kezd Mahiccsal, miközben Szláven közbeavatkozik.

Tibi megveszi a repülőjegyet Renátónak és Amerikába küldi, hogy hozza haza az anyját. Renátó azonban megmakacsolja magát és közli, hogy a testvéreinek is jönniük kell, ő pedig kint marad meggazdagodni. Végül egy "itt a piros, hol a piros" játékban döntik el a dolgot, és Tibi veszít. Attila tárgyalása kézzelfogható valósággá válik. Marosi ügyvédnő megtudja Franciskától, hogy a Szappanos-gyerekek anyja Gorannal lépett félre, és ez a ház volt a titkos találkozóhely. Marosi és Benedek alezredes azt is kikövetkeztetik, hogy nem Kálmán Mónika apja, és hogy meg kell szerezniük a DNS-mintákat. Közben Nándi találkozóra hívja Mónikát és elmondja neki, hogy gyanúsnak találja Franciskát. Szlávent indulatos hangnemben vonja kérdőre Sándor és Lali, de nem hajlandó válaszolni, hogy miért volt a túszejtő akció. Visszaérkezik az ellenőr és alapos vizsgálatba kezd, méghozzá a wellness-részlegben.

Ökörapátiban megjelennek az aranysakálok, akik megharapják Terikét, és leölik Benedek birkáit. Mihály a helyzetre tekintettel felfegyverzi a polgárőröket. Lali és Dani a járőrözésük közben meglátják, hogy Mahicsék bemennek Jolikához és a szobrot követelik. Lefegyverzik őket, és a rendőrök viszik el a férfiakat. Subicz, bár rendkívül viccesnek találja még mindig az ellenőr haját, elhatározza, hogy a bírság kifizetését meg fogja úszni. Ennek ellenére felbérel néhány embert, hogy kutakodjanak kicsit, hátha van a nőnek valami piszkos kis titka. Eljön Ibolya tárgyalásának a napja, a nő azonban egyetlen szót sem hajlandó szólni egészen addig, amíg Attilával nem beszélhetett és nem hallgatja meg őt is a bíróság. Marosi ügyvédnő meglátogatja Kálmánt ausztriai szállásán, ahol közli vele, hogy tudnak arról, hogy a felesége annak idején félrelépett. Kálmán erre azt mondja, hogy tudja ezt, de nem érdekli, ha valamelyik gyereke nem tőle van, mert mindannyian az ő családja.

Mihályt kérdőre vonják, ugyanis úgy vélik, Mahicsék hűvösre juttatása mögött ő áll, az aranysakálokra való vadászat ürügyén. Ezért aztán utolsó lehetőségként bizonyítania kell: Benedek juhait felhasználva akar csapdát állítani. Krisztián és Zsoca kikötözik az egyiket egy fához, ami rejtélyes módon eltűnik. Sándornak támad egy ötlete: a katasztrófavédelem drónját ismét elkérik és úgy találják meg az aranysakálokat. Tibi elviszi a repülőjegyeket, de Dodi bácsi kérdőre vonja, mert ő arra gyanakszik, hogy az egész dolog átverés, az anyja nincs is életben és a fiúk hiába utaznának ki. Bemutatja Tibinek, hogy mit találtak a panzióban Dorothy holmijai között: egy "Gorantól szerelmemnek" feliratú láncot. Tibit ez nem tántorítja el, hanem azt akarja, hogy a fiúk keressék meg Dorothyt is. Benedek alezredes ellátogat Subiczhoz, aki véletlenül elszólja magát a kokainnal kapcsolatosan, de ehhez nem szól hozzá semmit, hanem arra kéri, hogy segítsen DNS-mintát szerezni Szappanoséktól.

Subicz fogorvosért szalajtja Dzsenifert Kárásziba, de útközben találkozik a családjával. Dodi bácsi tévedésből azt feltételezi, hogy az ő foga fáj, és egy fogóval szeretne segíteni a polgármesternek. Sor kerül Attila tárgyalására, és Gáspár közbenjárására végül felmentik. Babika azt akarja, hogy ha Attila hazajön, tűnjön minden úgy, mintha egy boldog családi életet éltek volna a lovardában Józsival, nehogy Ibolya csalódjon. Mihály és Sándor közösen akarnak drónozni, de a számításukba hiba csúszik, és Rezső meg a főerdész mennek sakállesre. Lali burkolt célzásokat tesz arra, hogy a szerelem hozta őt haza, mire a falu lakói elkezdenek kombinálni, hogy össze kellene jönniük Stefivel. Dani döbbenten veszi észre, hogy a lovardából eltűntek a lovak, de biztosan nem a sakálok hajtották el őket, mert be voltak zárva. Tamás megosztja a családdal felfedezését Kálmán gyorsétterem-hálózatáról.

Attila teljes átalakuláson megy keresztül Babikának köszönhetően: levágják a haját, leborotválják a szakállát, új ruhákat kap, és még hamis családi fotók is készülnek, csak hogy Ibolya elhiggyel, hogy boldog családi életet éltek. Tibi arra kéri Stefit, hogy indítsa be a taxizást Kárásziban, és fuvarozza ingyen a szobrászt. Subicz Kata fogorvos ismerősét kéri fel, hogy jöjjön Ökörapátiba elvégezni a szűrővizsgálatokat. Tamás az utcán véletlenül meglátja Pannát, emiatt Kristóf pánikba esik, hogy nem fogják idejében kimondani a válást, ha nincs Hollandiában és nem veszi át időben az idézést. Kétségbeesésében elmegy a rendőrségre és bejelenti a lánya eltűnését. Mihály és Sándor nem kapnak sem drónt se helikoptert, hanem helyette Rezső és a főerdész őket zavarja ki a sakálvadászatra, míg ők lerészegednek. Ám végül ők sem mennek ki, hanem gyártanak egy hamis fényképet, hogy lenyűgözzék a megyei katasztrófavédelem elnökét egy Arany Fecskendő kitüntetésért.

Subicz elrendeli a kötelező fogászati szűrést, de Szappanosék különféle indokokkal nem akarnak kötélnek állni. Ennek érdekében különféle trükköket kell bevetni, de Tibi még így sem megy fogorvoshoz. A végén kiderül, hogy az egésznek semmi értelme nem volt, mert az összes lehetséges minta megsemmisült a fertőtlenítő dobozokban. Renátóék készülődnek Amerikába. Bogdanék új cellatársa Zukai lesz, aki elmondja, hogy Mahics volt mindenért a felelős és Szláven miatt hiúsult meg az akció. Mónika és Nándi inkognitóban járnak Tamás után, aki egy étteremben meg akarja kérni Franciska kezét. Amikor sort kerítene rá, megbilincselik, majd közlik Franciskával, hogy leleplezték: ő valójában egy Nikolett névre hallgató magánnyomozó, akit Marosi bérelt fel, hogy kémkedjen a Szappanos család után. Tamás teljesen összeomlik a hír hallatán.

Subicz legújabb terve az, hogy gálavacsorát rendez a faluban, és úgy csalja oda Szappanosékat, hogy mintát szerezzen tőlük. Számos vendéget hívnak meg: Icuka elhívja Attilát, Vilmos pedig Szlávent igyekszik meggyőzni. Stefi elmegy a szobrászhoz, ahogy Tibi javasolta, és ingyenfuvart ajánl fel neki. Ő Pestre megy fel, méghozzá nem máshoz, mint Marosi ügyvédnőhöz. Mikor Stefi ezt elmondja Tibinek, az riadóztatja Kristófot, hogy kérje meg Laurát: hallgassa ki a beszélgetésüket. Marosi kivallatja a szobrászt, aki azt állítja, hogy nem tud semmit Dorothyról, ő csak azt tette, amire jó pénzért kérték. Továbbá azt is, hogy ő készítette évekkel korábban is a Giotto-szobrok másolatait. Marosi ügyvédnő arra kéri a szobrászt, hogy jelentsen neki, és egyben elszólja magát, hogy Dorothy telefonjából szerezte meg a számát.

Renátóék megérkeznek New Yorkba, ahol nyelvi nehézségekbe ütköznek. Miután egy csirkejelmezbe öltözött fickó ellopja a telefonjaikat és az összes pénzüket, Tibi elkezd idegeskedni, hogy miért elérhetetlenek. Renátó nagy ötlete az, "itt a piros, hol a piros" játékkal keresnek pénzt maguknak. Megnyitják Ibolya másodfokú tárgyalását, ahol vallomást tesz, magát ártatlannak mondja és Attilát is felmenti. A tárgyalást mindazonáltal elnapolják, mert a bíróság Attilát is szeretné tanúként meghallgatni. Mihályék az állásukat próbálják megmenteni, ezért kitalálják, hogy hősöket csinálnak Rezsőékből, egy fénykép és egy újságcikk segítségével. Subicz megrendezi a gálavacsorát, nagy előkészületek mellett. Csakhogy olyan vendégeket is meghívtak a panzió dolgozói, akikre nem is számított: Józsit, Szlávent, és Attilát.

Mihály és Sándor megszervezik, hogy egy újságíró elkészítse Rezsőt és a főerdészt hősként feltüntető újságcikket. Az újságíró azonban egy fiatal laza srác, aki unalmasnak találja a történetet. Marosi ügyvédnő örül, hogy megvannak a DNS-minták, és egyben Mónikát is szeretné móresre tanítani a Franciska-ügy miatt (aminek Vali megígéri, hogy utánajár). Zukait meglátogatja a börtönben Kinga, akinek elmondja, hogy Bogdanékkal van egy cellában, nagy bajban, és egyvalaki segíthet csak rajtuk: Szláven. Tamás belevág a műkincsekkel való ismerkedésbe, Jolika pedig megkéri, hogy keresse fel István atyát és vigye el neki a Szarajevói Szűz másolatát. Útközben elkövet egy hibát, amikor megmutatja Margitnak és Lujzának és odaadja nekik, hogy ha már úgyis Kárásziba mennek, vigyék el ők.

Renátóék New Yorkban megtalálják a keresett szállót, ahol nagy meglepetésre Dorothyra bukkannak. Mivel kitiltják őket az épületből, azzal, hogy Zsuzsanna sosem lakott ott, kétségbeesnek, mígnem a recepciós, egy cigány fiú elmondja, hogy hónapokkal ezelőtt elköltözött, de ha meg akarják találni, keressenek meg egy bizonyos Laci bácsit. Ő annyit mond, hogy "Zsuzsanna Sipsics"-et, a "szerb főnök nőjét" már hónapok óta nem látták, és őket arra kéri, inkább maradjanak ki a maffiózók ügyeiből. Annyit megtudnak, hogy amióta Dorothy megérkezett, azóta fordultak meg a dolgok. Rezső elégedetten olvassa az újságban róluk megjelent cikket. Subicz egyik barátja rájön az ellenőrnő titkos hóbortjára: gyerekeket oktat rockzenére, és olyankor egyáltalán nem olyan megkeseredett és gonosz, mint általában. Mónikának az az ötlete támad, hogy meghívja őket fellépni a faluba, és így a lekötelezettjeik lesznek. Mónika és Tamás kibékülnek egymással.

Subicz rockpárbajra készül a kocsmában, a település pedig egy rögtönzött bandával áll össze: beugrik Tibi, Krisztián, sőt Stefi is. A párbajt kemény csatában a kárásziak nyerik, de az ellenőrnő boldogan távozik. Margit kiteszi a ház elé a Szarajevói Szűz másolatát, amit Kristóf és Vali is észrevesz. Az éjszaka leple alatt aztán valakik ellopják azt. Szláven elgondolkodik a Zukaiékkal kapcsolatos ajánlaton és elmeséli Diának, hogy Bogdanék bosszút akarnak állni rajta. Attilát tanúként hallgatják meg a bíróságon, de a vallomásával egyáltalán nem segít Ibolyának. Amikor Gáspár kérdőre vonja ezért, ő azt követeli, hogy szerezzék vissza neki a polgármesteri székét és akkor az ő hozzáállása is megváltozik

Renátóék kapnak egy rejtélyes üzenetet, miszerint Zsuzsanna asszony már nincs Amerikában, hanem Szerbiába utazott. Tibi tajtékzik a dühtől, hogy fel lettek ültetve, de ők visszamennek a hotelhez nyomozni. Megtudják, hogy állítólag Babapusztára költözött vissza. Mónika elszámol az uzsorással, aki Tamásnak adott kölcsönt. Tamás eközben meglátja a városban Pannát, akit elkezd követni. Legnagyobb megdöbbenésére "Franciskához" megy, akit utána alaposan kifaggat, és akitől megtudja, hogy már nem Marosinak dolgozik, de ezután megszökik. Benedek alezredes elviszi a mintákat a DNS-laborba, ahol kiderül, hogy a minták között van valaki, aki szintén Kálmán bácsi gyereke.

Margit fellármázza a polgárőrséget és ő maga is részt akar vállalni a nyomozásban az ellopott szobor miatt. A nyomozás két gyanúsítottja Erzsike és Terike lesznek. Miközben Terikéékhez is betör valaki, a szobor csak nincs meg, ezért Margit Vilmos segítségét akarja kérni. Lujzi közben elmeséli a tényállást Diának is, egyben összevissza fecseg Stefiről Lali füle hallatára. Dodi bácsi kérdőre vonja Tibit, hogy miért utaztatja a fiait most Szerbiába. Ezért Tibi úgy dönt, Valit küldi el Babapusztára. Szláven elmegy a rendőrségre, ahol megtudja, hogy Zukait és Bogdant is ott tartják fogva, de gyanús viselkedésével magára vonja a figyelmet. Marosi is megtudja, és azonnal rászól telefonon. Stefi véletlenül fültanúja lesz a szobrász és a pap beszélgetésének a szobrokról. Gáspár úgy dönt, hogy Attila kérésének úgy tesz eleget, hogy jó kampánnyal lenkeházi polgármesternek teszi meg.

Margit a panzióba megy panaszkodni az eltűnt szobor miatt, és minden gondját Subiczra zúdítja. Subicz azt találja ki, hogy nyomravezetői díjat ajánl fel, de Vilmosnak bizalmasan megvallja, hogy ő lopatta azt el, mert ezek a szobrok Ökörapátiban csak galibát okoznak. A nyomravezetői díj hírére a falusiak csoportosan hordják a panzióba a különféle szobraikat. Tibi reggelit készít Valinak, hogy ezzel győzze meg, hogy elmenjen Szerbiába, de ő semmiképp sem hajlandó, csak egy feltétellel: ha Szláven lesz a sofőrje. Tamás elárulja Mónikának, hogy megtudta: Kálmán bácsinak saját gyorsétterem-hálózata van. Azonnal Pestre indulnak, és eközben Mónika elárulja azt is, hogy a kérdéses étterem üzemeltetői nem mások, mint Nándorék. Mivel erős a gyanú, hogy ő és Andrea ki akarják forgatni az örökségből őket, kérdőre vonják Andreát, ak mindent tagad. Elmennek az étterembe, ahol Nándor jelenik meg és ő is tagad, továbbá Andreára hárítja a dolgot.

Tibi felkeresi Szlávent azzal, hogy vigye el Valit Szerbiába, eközben Renátóék hazaérkeznek Amerikából. Marosi ügyvédnő arra gyanakszik, hogy "Franciska" egyik megbízója Dorothy lehetett, éspedig azzal a céllal, hogy Pannán keresztül bomlassza a Szappanosokat. Laura találkozót szervez "Franciska", Panna és Kristóf között, azzal, hogy Kristóf be lesz poloskázva, hogy rögzítsék, ha Panna elszólja magát. Sikerül is neki elmondania, hogy a tanúvédelem alatt álló Zoltánnal hol laknak épp. Stefi árokba hajt az autójával és Dani segítségét kéri, ami felzaklatja Lalit.

Vali és Szláven útnak indulnak Babapusztára. Indulás előtt Szláven kénytelen elmondani Diának, hogy miért is mennek, ő viszont képtelen tartani a száját, és hamarosan többen is megtudják a faluban, hogy Zsuzsanna asszony még él. Benedek alezredes keresi a DNS-minták eredetét, ezért ellátogat a panzióba, és megtudja, kik is voltak ott a gálavacsorán. Dani és Lali fogadást kötnek egy versenylovaglás kapcsán: Lali azt kéri, hogy ha ő nyer, akkor Dani szakítson meg minden kapcsolatot Stefivel. Attilának felajánlja Gáspár a lenkeházai polgármesteri címet, de az nem kér belőle.

Vali és Szláven megérkeznek Babapusztára. Míg Szláven informálódni próbál, sikertelenül, megjelenik Olga, aki észreveszi Valit. Miután telefonál egyet, két marcona alak jelenik meg, akik elrabolják őt. Túszul ejtik azzal, hogy Bogdanra akarják kicserélni őt. Tibi számonkéri Diát, majd arra kötelezi, hogy segítsen neki megtudni, hová tűnt az esküvő után a Szarajevói Szűz. Subicz pánikba esik, amikor megtudja, hogy Attila polgármesternek indulna Lenkeházán, ezért két ottani születésű helybeli, Vilmos és Icuka segítségét kéri. Ezután feltüzeli a helybélieket Attila ellen. Gáspár felviszi Pestre Attilát, azért, hogy megváltoztassa a vallomását, cserébe elintézi a polgármesternek megválasztását. Mihály és Zsóka megtudják, hogy Dani annak idején kifizetett egy csomó pénzt a kárászi kórháznak, hogy Katán segítsen.

Miközben Laura közli Marosi ügyvédnővel, hogy sikerült Kristófék válási ügyében előrelépést elérni, beviharzik Róbert. Követeli, hogy teljesítse a halotti anyakönyvi kivonat hamisításával kapcsolatosan rá eső kötelezettséget, és érje el, hogy Kata hozzámenjen feleségül, különben feljelentést tesz; minderre pedig egy hetet ad. Daniék kibérelnek egy kárászi lovasközpontot, hogy ott rendezzék meg a nagy versenyt. Stefi közben megtudja, hogy miben fogadtak és látni se bírja egyik fiút sem, végül Anikó vigasztalja meg. A nagy versenyt végül Józsi nyeri meg. Tibi elkezd aggódni Valiék miatt, mégsem akarja őt telefonon felhívni. Amikor aztán Jolikához is elmegy, ő világosítja fel, hogy csapdába csalták őket ezzel a szerbiai úttal. Tibi végső kétségbeesésében a kocsmába megy és segítséget toboroz. Mónika telefont kap a panzióból, hogy Dorothy ismét a faluba érkezett.

Miután Tibi továbbra sem hajlandó felhívni Valit, Kata rátelefonál Marosi ügyvédnőre, aki intézkedni kezd. A panzióban Dorothy várja Mónikát, és közli vele, hogy alkut ajánl. Előadja, hogy Gorannak dolgozik, és a három szobrot kéri vissza, amit Kálmán, tizenhat másikkal együtt annak idején átvett tőle és nagy részét értékesítette. Ha nem kapja vissza, Vali sosem tér vissza Szerbiából. Egyben azt is elárulja, hogy Kálmán nem halt meg. Közben Olga is elmondja Valinak, hogy csapdába csalták őket, az egész Dorothy terve volt, és ő is követeli a szobrot - miközben Szláven fegyvereket szerez. Tibi is mentőakciót szervez: Zsocát és Benedeket küldi át taxival. A hír hallatán (hogy Valit túszul ejtették) Tibi teljesen összeomlik. A DNS-vizsgálatot követően Benedek alezredes megkapja az aktákat, és érdekes következtetéseket von le belőlük: Attila származásával kapcsolatosan merülnek fel kételyei, ezért Subicztól kér segítséget.

Babapusztán három fronton is megindul a mentőakció: Szláven fegyvert szerez és Olgát kényszeríti, hogy vezesse el őt a helyszínre. Nándiék is megérkeznek, valamint Tibi csapata is. Az akció sikerre vezet és kiszabadítják Valit. Szláven dühödten hagyja hátra Olgát, aki még mindig abban reménykedik, hogy együtt lehetnek. Lali teljesen el van keseredve a Stefi-ügy miatt és úgy dönt, ismét elhagyja az országot, ami miatt Sándor is Danit hibáztatja, noha ő állítja: nem ő tehet róla, ha Lali nem kell Stefinek.

Tibi bosszút esküszik Goran ellen, hiába kéri Vali, hogy hagyjon fel ezzel. Renátó, majd Dia kikérdezése után megtalálja Dorothy budapesti szállodai kártyáját, de nem tud elmenni nyomozni, mert Vali azonnal megtiltja neki. Subicz egyre kétségbeesettebb, amikor meglátja, hogy Lenkeházán nagyon nagy esélyekkel indul polgármesternek Attila. Véletlenül megtudja Babikától, hogy aznap tárgyalás lesz Pesten, és megtudja az ügy részleteit is. Hiába telefonál Benedek alezredesnek, ő nem tud semmi konkrétumot lépni az ügyben. Amikor aztán Marosi ügyvédnő egy szemrehányó üzenetet hagy a hangpostáján, meggondolja magát és Subicz kérésére a bíróságra küldeti az embereit. Subicz az utolsó pillanatban megjelenik a tárgyaláson, és megvádolja Attilát, ami miatt őt is és Gáspárt is letartóztatják. Marosi ügyvédnő közben Kálmánt faggatja, hogy mondja el a teljes igazságot, ne titkolózzon előtte, de nem hajlandó se Gorannal, se Zsuzsannával kapcsolatosan semmit se mondani, még azt sem, hogy él-e a nő.

Babika felhívja a család egy régi barátját, a vezérkari főnököt, hogy segítsen Gáspár kiszabadításában. Az magához rendeli Benedek alezredest és alaposan leteremti, továbbá követeli, hogy azonnal engedjék őt szabadon. Józsi közben egy ügyvédet akar fogadni az anyjáék kiszabadítása érdekében - és nem mást, mint Marosi ügyvédnőt. Jolikához beállít régi ismerőse, Eugénia, a vajákosasszony, akitől azt akarja megtudni, hogy Zsuzsanna csakugyan életben van-e. Egyértelmű válaszokat azonban nem kap. Dia Renátó segítségét kéri, hogy segítsen kibabrálni Olgával, és arra gondol, hogy a szoborra és Szlávenre hivatkozva Magyarországra csalják, hogy itt kapják el. Tibi Vali tiltása ellenére Pestre szökik, és megtudja, hogy a hotelben csakugyan megszállt Dorothy, csakhogy az itt használt neve Sylvia Duncan, és Rába Jenő, azaz Goran is járt nála. Elkészül a DNS-vizsgálat eredménye, és ez alapján kiderül, hogy Attila is Kálmán fia, Mónikának pedig csakugyan nem ő az apja.

Dia azt tervezi, hogy Renátóval írnak egy levelet Szláven nevében Olgának. Józsi Pestre megy, de nem tud találkozni Marosival, helyette Laurának meséli el, mit szeretne. Közben az ügyvédnő is megtudja a DNS-teszt eredményét. Tamás egy könyvet tanulmányoz a háborúban eltűnt műkincsekről, és felfedez benne egy képet, amelyiken egy ismerős tárgy látható: annak az ikonnak a fényképe, amit Jolika vett kölcsön a szerbiai templomból, amikor Olga kiszabadítását intézte. Erzsike és Terike megkeresik Eugéniát és azt kérik, hogy vegyen le róluk egy rontást. Subicz dühödten veszi tudomásul, hogy nem csak hogy el fogják engedni Attilát, de megválasztották lenkeházi polgármesternek is.

Vilmos megkéri arra Dzsenifert, hogy valamennyi vendéget fotózzon le egy minikamerával. Attilát kiengedik, de a faházba nem tud visszamenni, mert Ibolyát nem engedték el, így kitették a szűrét. Tibi megtudja, hogy Jenő pár nap múlva újra találkozik Dorothyval a hotelben, a gond csak az, hogy Vali is meglátja, hogy egy nő hívta őt. Gyanakodni kezd, és titokban ő is megtudja a recepcióstól az információkat. Megérkezik Aranka Szerbiából, akinek Armandó odaadja a Dia által írt levelet. Subicz elhívja Eugéniát a panzióba, mert Attila teljesen a rögeszméje lett. Mónika, amikor meglátja, mit művelnek, először kipenderíti, de aztán rájön, hogy ha a nőt tévében mutatnák, abból jó pénzt szedhetnének össze. Marosi ügyvédnő úgy dönt, hogy átveszi Józsi ügyét. Sándor este áthívja Szlávent és erősködik, hogy kérje meg Dia kezét, Szláven észreveszi az egyik Olgának címzett levél vázlatát a földön...

Mónika előkészíti a tervet, mely szerint Eugéniát a kárászi kábeltévé betelefonálós műsorában fogják mutatni és jó pénzt keresnek vele. Babika elcsalja Subiczot magával, majd egy raktárhoz viszik, ahol katonák veszik körül. A vezérkari ezredes alapos szemrehányást tesz neki, majd rögvest megváltozik a modora, és közli, hogy az akciójával igazából jót tett, mert így a katonai bíróság kapta meg az ügyet. Mihályt behívatja magához a főerdész - csakhogy kiderül, hogy helyette most Zukai parancsol, és azzal akarja megbízni Mihályt, hogy motoros fűrésszel ritkítsa a fák lombkoronáját. Ő ez ellen tiltakozik, de nem mondhat nemet. Tamás szeretné rávenni Kristófot, hogy segítsen Jolika meggyőzésében az ikon megszerzése érdekében. Szláven szemrehányást tesz Diának Sándor akciója miatt, majd az Olgának írt levél miatt. Hiába mondja azt Dia, hogy a levelet végül nem küldték el, az utolsó pillanatban egy SMS-ből kiderül...

Tibi megtudja, hogy aznap délután Dorothy és Goran találkozni fognak a szállodában. Fel is akar menni Pestre, azt hazudva Valinak, hogy Katát megy meglátogatni - erre Vali sem tágít, és közli, hogy vele tart. Tibi felszívódik a szállodánál, válaszul Vali elmegy Katához és ketten együtt jönnek vissza. Vali szembetalálkozik Gorannal, aki beszélgetni szeretne vele, de ő visszautasítja, és a szemére veti, hogy elrabolták. Goran láthatóan meglepődik ennek hírén, úgy tűnik, minden Dorothy magánakciója volt. Marosi ügyvédnő meglátogatja Józsit, névleg az új megbízás miatt, de sokkal jobban érdekli a családi múltja. Zukai fafűrészeltetős bosszúja Mihállyal szemben, hála Sanyi közbelépésének, meghiúsul.

Benedek megálmodta, hogy nyerni fog a lottón, Lujzi, Margit, Palika, és Szláven is beszállnak egy-egy számmal. Szláven azt nyomozza, hogy tényleg adtak-e fel levelet Olgának. Megtudja, hogy Jolika levelezett, de ő csak azért, hogy megtudja, ott van-e még az értékes ikon a templomban. Olga viszont megkapta a neki címzett levelet és elindul vissza Ökörapátiba. Mónika megkeresi Nándit és közli vele, hogy Marosi ügyvédnő gyanúsan viselkedik és elképzelhető, hogy DNS-tesztet végeztetett ő is a tudta nélkül. Robi a születésnapja alkalmából meglepi Katát egy autóval, de azt akarja, hogy Csaba doktor adja át helyette. Tibi és Kristóf felutaznak Pestre a gyorsétterembe, Kálmán után nyomozni. Megtudják, hogy Kálmán valószínűleg még most is él, St. Pöltenben húzza meg magát - de ha ez így van, nincs semmiféle örökség...

Olga visszatér a faluba és egyből Szlávent kezdi el keresni. Előbb elmegy Jolikához, majd a postára, de már a nyomában van Dia is és Renátóék. A Sztojka-fiúk kérdőre vonják, majd elviszik Dodi bácsihoz, aki alaposan elbeszélget vele. Olga alaposan ledöbben, amikor közlik vele, hogy a sárga táskában őrzött pénze elfogyott, és ennek Bogdan nem fog örülni, ha kiszabadul. Egyféleképpen menekülhet meg: ha aláírja a válási papírokat és megtéríti az okozott károkat. Váratlanul megjelenik Dia is, aki videót készít Marlenkának arról, hogy hová is házasodott be igazából az anyja, majd összeverekednek. Goran találkozik Dorothyval és leteremti a módszerei miatt, megtiltja, hogy szilveszterig magánakciózzon, amikor is egy bizonyos Kálmánnal kötött fogadása lejár, majd arra kéri a nőt, hogy hozza el neki a babapusztai templomból az ikont. A panzióban megjelenik Attila, aki állásajánlatot tesz Icukának, azzal a hátsó szándékkal, hogy ezzel is elkezdje tönkretenni Subiczot és Mónikát.

Goran üzenetet küld Valinak, hogy találkozzanak és beszélgessenek. Tamás viszi fel őt Pestre. A találkozó alkalmával Goran nemcsak hogy bocsánatot kér, de odaadja a babapusztai ikont Valinak. Icuka úgy dönt, hogy elfogadja Attila ajánlatát és otthagyja a panziót, hiába ígér neki Mónika, Vilmos és Subicz is fűt-fát. Róbert megfenyegeti Marosi ügyvédnőt, hogy próbálkozzon hatásosabb módszerekkel meggyőzni Katát, különben feljelenti a rendőrségen. Marosi ezért azt találja ki, hogy azt mondja Katának: van egy záradék, ami alapján visszakerülhet az örökségbe, ha az egy éven belül férjhez megy. Kata azonban a jelek szerint nem Róbert, hanem Dani után érdeklődik, és el akarja adni az autót, hogy a tartozását ily módon rója le. Olga zokogva távozik Magyarországról, és közben Dorothy is alaposan leszidja és kirúgja őt telefonon keresztül a balszerencsés emberrablás miatt. Ibolyát szabadlábra helyezik, de ő mindenáron csak Attilával akar találkozni, más nem is érdekli.

Tibi úgy véli az időközben előkerült bizonyítékok alapján, hogy Kálmán bácsi él, és hogy valamelyiküknek ki kell mennie őt hazahozni Ausztriába. Mivel azonban elővigyázatosságból betartják a 12 órás szabályt, csak olyan mehetne ki, akire ez nem vonatkozik. Erzsike és Terike megcsinálják az Eugénia által javasolt varázslatot, ami nagy füsttel jár, Sándor pedig azt hiszi, hogy tűz van, és akcióba lép. Vilmos egereket szerez, azokat elviszi Lenkeházára, elengedi a polgármesteri hivatalban, és a félős Icuka ennek láttán úgy dönt, mégis visszatér a panzióba. Szláven szörnyetegnek nevezi Diát, mert az a lányának is ártani akart a videóval, és ezért szakít vele. Kata visszatér a faluba, elmondja a rá vonatkozó új lehetőséget, majd Danihoz megy, és megkérdezi, lenne-e kedve megnősülni...

Tibi feltett szándéka, hogy hazahozatja az apját Ausztriából, de nem hagyhatják el a falut, ezért aztán Vali javaslatára elmennek Jolikához, hogy őt kérjék meg erre. Ám míg távol vannak, az ikon rejtélyes módon eltűnik. Bogdanékat hamarosan átadják a szerb hatóságoknak, szabadulásuk előtt azonban még egyszer halálosan megfenyegetik Mahicsékat: kerítsék elő azt a parabolaantennát, ami a Szappanos-ház feletti telken volt, különben ők és a családjaik is megbánják. Zukai és Mahics kétségbeesésükben Zsókához mennek, és egy nagyobb összeg átadásával és egy még nagyobb ígéretével meggyőzik őt, hogy szedje rá Mihályt, találja meg az antennát. Az eseményt Szláven kihallgatja. Mónika Nándival találkozik Budapesten, ahol elmondja neki, hogy nem érti, miért kutakodik annyira Marosi ügyvédnő Józsi felmenői iránt. Nándi azt mondja, hogy a következő évben előléptetik, és ő Mónikát szeretné, ha a helyére kerülne.

Margit és Lujzi elmegy Kárásziba, hogy elköltsék a lottónyereményüket és éljenek egy kicsit. Ibolya szeretné látni, hogy kinek udvarol Józsi, ezért áthívja Mónikát vacsorára. A vacsora előtt Mónika rájön, hogy ő is érintett volt annak idején a kábítószeres ügyben. Jolika csak akkor egyezik bele, hogy elmegy Kálmánért, ha cserébe Mónika eléri, hogy az unokája, Tamara, visszatérhet az országba. Közben gyanús lesz neki, hogy a család egy eltűnt ikont emleget. Szláven elmegy számonkérni Mahicsot, aki közli vele, hogy Bogdant kiengedik

Jolikához régi barátnő érkezik látogatóba, de vajon mit is akar igazából? Zsóka megbízza Subiczot, hogy segítsen neki visszaszerezni valamit; Subicz ugrasztja is Zsocáékat. Szláven elszánja magát, hogy szembenézzen a múltjával. Kata találkozója Budapesten nem úgy alakul, mint várta.

Jolika útnak indul, hogy teljesítse Tibinek tett ígéretét. Tamás Jolika házára vigyáz, és rögtön vendégeket hív. Bogdanék hazaútja Szerbiába nem várt fordulatot vesz. Subicz egy nagyobb terv részeként katonai kiképzést tart a kocsmatöltelékeknek, Tibi pedig a panzióba megy egy furcsa kéréssel.

Jolika és Krisztián idegenben nyomoz Kálmán bácsi után. Zsocáék Subicz megbízására sorozáson vesznek részt, de vajon melyikük kerül angyalbőrbe? Dani és Szláven összefog, hogy megleckéztessék a pesti ficsúrokat. Tibiéknél egy kellemetlen családtag tesz újra látogatást.

Folytatódik Tibi és Zizi mama csörtéje, és fontos dolgok derülhetnek ki Tibi anyjáról. Subicz kínos látogatást tesz Kovácséknál. Benedek alezredes és Marosi ügyvédnő egy fontos kihallgatásra készülnek. Mónika közös programot szervez Józsival és az anyjával, de vajon sikerül-e végre belopnia magát Ibolya szívébe?

Jolika Krisztián segítségével akar Kálmán bácsi közelébe jutni. Józsi bizalma megrendül Mónikában, és felkerekedik, hogy valaki másnál keresse a válaszokat. Kata látogatást tesz Ökörapátiban, de nem a családjánál. Mindeközben Sándorék aggasztó híreket kapnak az Északi-tengerről.

Tibi újabb körülményes tervet eszel ki, és házhoz rendeli a bűnbocsánatot. Laurát felkérik egy fontos ügyre, de vajon engedi-e a lelkiismerete, hogy vállalja? A Laliért aggódó Dia és Sándor Rezsőtől kérnek segítséget. Stefinek azonban egész más ötlete támad, hogyan hozza haza a bajba került fiút.

Tamás lebukik az üzelmeivel, Szlávenék pedig lecsapnának a pesti haverjaira. Zsóka felkeresi Subiczot, hogy teljesítse végre az alkujukat, együtt kezdenek akcióba. Stefi a tengeri mentőakció megszervezésén ügyködik. Közben az is kiderül, beválik-e Dorothy új védőügyvédje?

Tamás búcsúajándéka jó nagy galibát okoz a faluban, Mónika próbálja menteni a menthetőt. Marosi ügyvédnő ismét a Szappanosok segítségére siet, ám közben a karrierje is veszélybe kerülhet. Közben zajlik Kristóf és Panna válótárgyalása, de vajon kimondják-e végre a boldogító nem-et?

Stefi jó híreket kap, de nem érnek véget az aggodalmai. Tibiék kérdőre vonják Róbertet a hamisítási ügy miatt. Mónika fejmosást tart a kisfiának, Marosi pedig felkeresi Kálmánt, hogy figyelmeztesse: közel a lebukás. Közben a főerdész újabb megpróbáltatás elé állítja Mihályt és Zukait, hogy végleg elrendezzék a konfliktusukat.

Szlávent megbízzák, hogy kézbesítsen egy fontos levelet. Valakinek szemet szúr, hogy Jenő telkén ismét fura dolgok történnek. Stefi örömteli titkot tud meg, Attila pedig rejtélyes meghívást kap egy találkozóra. Eközben aukcióra kerül a csodatevő ikon, de vajon végül kinél talál gazdára?

Marosi tárgyalni hívja az egyik Szappanost, aki azonban nem szereti, ha feltételeket diktálnak neki. Stefi az apja biztatására kórusválogatásra megy, közben Valihoz kellemetlen látogatók érkeznek. Kálmán fontos levelet kap, a Sárkányok pedig újabb tervet eszelnek ki ellenségeik ellen.

Dia és Stefi egy jóbarát visszatérésének örömére bulit szerveznek. Szláven aggodalmában az ügyvédnőhöz fordul segítségért. Tibi szerint Vali valami rosszban sántikál. Józsi pedig a barátai segítségét kéri, hogy meglephesse édesanyját.

Józsi felkeresi a nagymamája egyik régi barátnőjét. Tibi meghívására szentéletű látogató érkezik Szappanosékhoz. Mónika lovaglóórára megy az egyik lovászfiúval, Stefit pedig romantikus kirándulásra hívják. Bogdánékat visszautasíthatatlan ajánlattal keresik fel.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.