When a boy is targeted by a powerful cartel, two detectives with complex pasts race the clock to keep him safe, but when Syd's personal quest for justice threatens their efforts, the pair must decide whom they really serve and protect.

Tracking down a serial killer who lures his victims into isolated areas before killing them live on social media; Syd has a dangerous secret that clashes with McKenna's complicated past.

Syd and McKenna are called to investigate when a body seems to plummet from the sky; the partners realize they need to trust each other to escape the ghosts of their pasts.

Time is up – Syd and McKenna need to get Knox’s fentanyl into police custody while leaving no trace of their own involvement. But can they pull it off when McKenna is distracted by Izzy’s strange behavior and a ghost from Syd’s past returns to haunt her?

While fighting with their own complications, Syd and McKenna try and find the killer behind the death of a transgender woman. Syd must face her past as the hunt for Knox intensifies. McKenna helps Izzy deal with her grief.

McKenna is unable to keep hiding the truth about her mother's accident from Syd. Arlo plots against people Syd loves. Syd and McKenna continue to hunt for the killer of the transgender woman and her fiancé.

Syd and McKenna ramp up their personal search for Gabriel Knox and let the Bens in on their search for Arlo. Syd faces a family crisis. McKenna must make a difficult choice.

McKenna is forced to come clean about her past to her husband, and both she and Syd attempt to convince him to bend the rule of law to save a life. In the meantime, our team find themselves trailing a group of thieves who managed to steal million of dollars' worth of untraceable diamonds.

It's busy for our team of detectives as they continue to investigate the case of the missing diamonds, and the task force executes a major drug bust. With the treat of Knox looming, both Syd and McKenna must confront some of their deepest secrets yet.

As their pasts continue to crash into the present, Syd and McKenna discover that an unknown player has been manipulating them all along. Meanwhile, the search for the missing diamonds continues, just as McKenna is face with a impossible choice; her brother or her future.

After a stunning discovery, Syd and McKenna debate who they can trust moving forward whilst also investigating a death that took place at a scenic Los Angeles park.

As Syd and McKenna finally close in on Gabriel Knox, a shocking revelation makes their fight more personal than ever before.

Syd, McKenna and the team band together as they race against the clock to save one of their own, finally coming face-to-face with their greatest enemy.

友人を失い捜査に猛進するシド。自分の歩んできた道に疑問を抱くマッケンナ。コリアタウンでは街の世話役的存在が殺され、住民たちの対立が激化する。

コリアタウンでの一連の事件を捜査するなか、シドが現場の動画から驚くべき内容を発見。マッケンナの脳裏にはイラクでの経験がよみがえっていた。

ジェンの客だった人物と接触するシド。コリアタウンをめぐる事件の捜査は順調に進んでいるかと思われたが、シドとマッケンナの身に突如危険が迫ってくる。

水泳選手だった大学生が死亡した、ひき逃げらしき事件が発生。コリアタウンに関する事件が一段落つき、シドたちはこちらの事件を捜査することに。

シドはジェンに関する衝撃の事実を発見。一方、ある窃盗事件を発端に明らかになった新しいアプリの存在が、コリアタウンでの事件につながっていく。

家族でセラピーにかかるマッケンナ。ジェンの家族につらい知らせを伝えるシド。2人が捜査を始めた事件の現場にマッケンナの弟ニコがいたことが明らかに。

マッケンナとパトリックは関係に決着をつけることに。ジェンの過去を知った遺族がシドを訪ねてくる。そしてウォーカーには、ある男が近づいていた。

窮地に陥った仲間を救うため、シドやマッケンナたちLAPDチームの一同は必死で時間との戦いに挑む。そしてついに犯人との大規模な銃撃戦が始まった...。

男性との食事を目撃されるマッケンナ。大麻ショップでは強盗殺人事件が発生。コリアタウンで頻発する事件は住民の生活に大きな影響を与えていた。

行方不明になったエマを慌てて捜索するシド。退役軍人のセラピーで潜入捜査を続けるマッケンナ。パトリックの選挙活動は雲行きが怪しくなってゆく。

内務調査で追及を受けるシドとベインズ。武器商人を追う一同が見つけたのは、コスプレをした若い男だった。パトリックは脅迫に対抗しようとする。

パトリックが選挙結果を待つ一方で、LAPDがすべての黒幕を追い詰めようと動き出す。一方シドは内務調査で真相を話すべきなのか迷い、苦悩していた。

大切な人の思わぬ死で怒りに燃え、犯人捜しに走るマッケンナ。LAPDの一同は、卑劣な陰謀を阻止してコリアタウンに平和を取り戻すべく全力を尽くす。