Anne fait semblant d'aimer le camping, ce qui est bien jusqu'à ce qu'elle déborde dangereusement.

Anne fait semblant d'être malade pour s'absenter du travail, mais le reste de la famille tombe malade.

Les Plantar passent la nuit dans un bed and breakfast, mais Polly découvre que les gardiens ne sont pas ce qu'ils semblent être.

Lorsqu'un concours de talents populaire arrive à Wartwood, Hop Pop va trop loin en entraînant Sprig à gagner.

Une aventure effrayante aux champignons !