Architektin Alejandra wird mit ihrem schlimmsten Albtraum konfrontiert, als sie die Leiche ihres Mannes Óscar identifizieren soll, die auf einem Pier außerhalb von Valencia gefunden wurde. Wenige Stunden zuvor hatten die beiden noch Pläne für ihre gemeinsame Zukunft gemacht. Dann stellt sich heraus: Óscar führte ein Doppelleben in Albufera mit einer Tochter und einer bezaubernden Frau, Verónica, die für all das steht, was sie selbst nicht besitzt: Spontaneität, Freiheit, Ungezähmtheit. Alejandra nimmt eine falsche Identität an, geht zu Verónica und taucht in die Geheimnisse ein, die Óscar bewahrt hatte. Doch bald stellt sich die Frage: Wer ist Freund, wer Feind?

Vrhunska mlada arhitektkinja, Aleksandra, upravo je sa svojom koleginicom pobedila na konkursu za multimilionski projekat nebodera, koji finansira britanski investitor. Poziva svog muža Oskara, koji je u Frankfurtu, da mu to saopšti. Nekoliko sati kasnije jedan policajac po imenu Konrado joj saopštava da bi trebalo da dođe i identifikuje telo njenog muža, pronađeno u njegovom autu potopljenom u Albufueri, laguni i rezervatu prirode nedaleko od Valensije. Da li je izvršio samoubistvo? Da li je zaista bio u Frankfurtu? Među stvarima pronađenim kod njega je i drugi mobilni telefon koji je skrivao njegov paralelni život sa drugom ženom, Veronikom. Ko je ta žena? Ko je zaista čovek uz kojeg je provela poslednjih 15 godina? Šta se dogodilo tog fatalnog dana? Da bi došla do odgovora na sva ova pitanja, Aleksandra će uzeti lažni identitet i uz Konradovu pomoć se zbližiti sa Veronikom, koja je sve što Aleksandra nije: spontana, slobodna i divlja.

Животът на успешната архитектка Александра се превръща в истински кошмар, когато получава обаждане от местния полицай Конрадо и трябва да идентифицира тялото на съпруга си Оскар, открито на кей извън Валенсия. Самоубил ли се е? Как е възможно, когато само няколко часа по-рано двамата са правили планове за бъдещето? А това дори не е най-лошото. Оскар е водил двоен живот с жена на име Вероника. Коя е тя? Кой е мъжът, когото Александра е обичала 15 години? И какво се е случило през фаталната нощ на кея? С нова самоличност и помощта на Конрадо Алекс заживява с Вероника сред пленителната красота на самотното езеро Албуфера и се потапя в тайните на Оскар. Скоро започва да се пита кой е приятел и кой е враг.

Přední architektka Alexandra zažívá svou nejhorší noční můru poté, co obdrží telefonát od místního policisty Conrada. Ten ji požádá, aby identifikovala tělo svého manžela Oscara, které bylo nalezeno na molu v nádherném přírodním parku Albufera kousek od Valencie. Byla to sebevražda? Jak by mohla, když ještě před pár hodinami společně plánovali budoucnost? Napovrch však vypluje něco mnohem horšího – Oscar vedl dvojí život s jinou ženou Veronicou. Kdo je ta žena? A kdo byl vlastně muž, kterého patnáct let milovala? Co se oné osudné noci na molu přihodilo? Alex se pod falešnou identitou nastěhuje k Veronice a s Conradovou pomocí se ponoří to tajemství, která před ní Oscar skrýval. To ji brzo přiměje pochybovat o tom, kdo je v odlehlém koutě úchvatné Albufery přítel, a kdo nepřítel.

Alejandra与好友完成一笔大生意和丈夫Oscar愉快通话，却在几个小时后接到警局电话，被告知丈夫自杀了。在葬礼上她发现了Oscar手机里与另一个女人的亲密视频，愤怒的她不顾一切去了丈夫自杀的码头，见到了那个叫Veronica的女人，并冒充了一个身份Martina由此进入对方的生活

Serie fra Spanien. “The Pier” følger den anerkendte arkitekt Alexandra, som efter at være blevet knust af sin mand Oscars selvmord bliver endnu hårdere ramt, da hun opdager, at han har ført en dobbelttilværelse med kvinden Veronica og deres barn.

La joven arquitecta Alejandra acaba de ganar junto a su socia la obra de un rascacielos millonario. Llama a su marido, Óscar, para contárselo; él está en Frankfurt. Horas después, un guardia civil le dice que han encontrado el coche de su marido hundido en L’Albufera... con él dentro. ¿Se ha suicidado? ¿Estaba en Frankfurt? Entre sus pertenencias, un segundo móvil que escondía su segunda vida con otra mujer, Verónica...

La joven arquitecta Alejandra (Verónica Sánchez) acaba de ganar junto a su socia (Marta Milans) la obra de un rascacielos millonario. Llama a su marido, Óscar (Morte), para contárselo; él está en Frankfurt. Horas después, un guardia civil le dice que han encontrado el coche de su marido hundido en L’Albufera... con él dentro. ¿Se ha suicidado? ¿Estaba en Frankfurt? Entre sus pertenencias, un segundo teléfono que escondía su segunda vida con otra mujer, Verónica (Irene Arcos).

Tunnettu arkkitehti Alexandra kohtaa pahimman painajaisensa, kun poliisi Conrado pyytää häntä tunnistamaan miehensä Oscarin tuumiin, joka löytyi laiturilta Albuferan kauniista maisemista Valencian laitamilta.

L'histoire d’Alexandra, une architecte renommée qui, à la suite du suicide de son mari Oscar, se retrouve dévastée par la découverte de la double vie que celui-ci menait avec une autre femme, Veronica, et leur enfant. Pour ne pas sombrer et tout connaître de cette liaison cachée, Alexandra décide de se rapprocher de Veronica, de s’en faire une amie et de lui parler de la disparition d'Oscar. Elle se présente néanmoins sous une fausse identité pour tenter de découvrir pourquoi Oscar, bien que sincèrement amoureux d’elle, a décidé de vivre toutes ces années dans le mensonge et la dissimulation. Que s'est-il donc vraiment passé cette terrible nuit pendant laquelle il a choisi de mettre fin à ses jours ?

Alexandra croyait avoir la vie dont elle avait toujours rêvé : une fulgurante carrière d'architecte et un mariage heureux. Son univers vole en éclats quand son mari est retrouvé mort et qu'elle découvre que celui-ci menait une double vie.

ალექსანდრას, ცნობილ არქიტექტორს, ადგილობრივი პოლიციელი ურეკავს და შოკისმომგვრელ ამბავს ამცნობს - იგი თავისი ქმრის, ოსკარის, გვამის ამოსაცნობად უნდა მივიდეს, რომელიც ნავმისადგომთან იპოვნეს. ეს თვითმკვლელობაა? როგორ შეიძლებოდა ეს მომხდარიყო, როდესაც ჯერ კიდევ რამდენიმე საათის წინ ისინი მომავლის გეგმებს სახავდნენ? თუმცა უფრო უარესი ამბებიც ირკვევა: ოსკარს სხვა ქალთან - ვერონიკასათანაც - ჰქონდა ურთიერთობა. ვინ არის ეს ქალი? ან ვინ იყო კაცი ვინც ალექსს 15 წელი უყვარდა? და რა მოხდა იმ ფატალურ ღამეს ნავმისადგომთან? სხვა გვარ-სახელით ალექსანდრა ვერონიკასთან გადავა საცხოვრებლად და კონრადის დახმარებით, ოსაკრის საიდუმლოებებშიც გაერკვევა, რაც ლოგიკურ კითხვამდე მიიყვანს - ვინ არის მეგობარი, რომელიც სინამდვილეში მტერია? ალექსს ვერონიკა უნდა სძულდეს, თუმცა აღმოაჩენს რომ ეს მიმზიდველი ქალი მისგან განსხვავებით საოცად მაცდურ გცხოვრებას ეწევა. მათი ასეთი სიახლოვე, რაც ოსკარის სიკვდილს უკავშირდება, გაგრძელდება კი მაშინაც როდესაც ალექსი თავის ნამდვილ ვინაობას გაუმხელს? თუ ისინი უფრო დაახლოვდებიან?

Μια κορυφαία αρχιτεκτόνισσα, η Αλεξάνδρα, ερευνά την αυτοκτονία του άντρα της Όσκαρ. Συντετριμμένη από τον θάνατό του, η Αλεξάνδρα ανακαλύπτει ότι ο σύζυγός της ζούσε διπλή ζωή με μια άλλη γυναίκα, τη Βερόνικα. Αναζητώντας την αλήθεια, η πρωταγωνίστρια θα προσεγγίσει φιλικά τη Βερόνικα με ψεύτικη ταυτότητα, σε μια προσπάθεια να καταλάβει τι πραγματικά συνέβη το βράδυ που ο άντρας της αφαίρεσε τη ζωή του.

אלחנדרה, ארכיטקטית מצליחה שמתמודדת עם טרגדיה - התאבדותו של בעלה. לאחר מותו היא מגלה שהוא חי חיים כפולים עם אישה אחרת, והיא מחליטה להתקרב אליה בזהות בדויה ולגלות מדוע האיש שאהבה בחר לשקר לה - ומה קרה בלילה שבו שם קץ לחייו.

Architect Alexandra wordt geconfronteerd met haar ergste nachtmerrie wanneer ze een telefoontje krijgt van de plaatselijke agent Conrado. Ze wordt gevraagd om het lichaam van haar man Oscar te identificeren, die gevonden is op een pier in het prachtige Albufera-landschap buiten Valencia. Zelfmoord? Hoe kan het zijn dat ze enkele uren geleden plannen voor hun toekomst hadden gemaakt? Maar het wordt alleen maar erger: Oscar leed een dubbelleven met een andere vrouw, Veronica. Wie is deze vrouw? Wie was de man van wie ze 15 jaar hield? En wat gebeurde er die fatale nacht op de pier?

Az építész Alexandrát felhívja a helyi rendőr, hogy azonosítsa a férje, Oscar holttestét Valencia közelében, az Albufera tónál. A helyzet még rosszabbra fordul, amikor kiderül, hogy Oscar kettős életet élt, viszonya volt egy másik nővel.

High-profile architect Alexandra faces her worst nightmare when she gets a call from local cop Conrado to identify her husband Oscar's body, found on a pier in the beautiful Albufera landscape outside Valencia. Suicide? How can it be when they had made plans for their future just hours ago? But it only gets worse: Oscar had been leading a double-life with another woman, Veronica. Who is this woman? Who was the man she loved for 15 years? And what happened that fatal night on the pier?

Alejandra è un architetto di alto profilo che viene distrutta dal suicidio del marito. Scopre che stava conducendo una doppia vita con un'altra donna. Allora decide di avvicinarsi alla donna con un'altra identità per scoprire perché suo marito le ha raccontato una bugia, e cosa è successo veramente nella notte fatidica della sua morte.

Po zagadkowej śmierci męża kobieta odkrywa, że prowadził on podwójne życie u boku innej kobiety. Alexandra jest odnoszącą sukcesy architektką, która pewnego dnia musi zmierzyć się z najgorszym koszmarem. Kobieta odbiera telefon od lokalnego policjanta - Conrado, który prosi ją o zidentyfikowanie ciała.

De um dia para o outro, os destinos de duas mulheres desconhecidas se cruzam depois que o homem com quem dividaram suas vidas separadamente morreu. Casado com Alejandra (Verónica Sánchez), uma arquiteta de sucesso, Óscar (Álvaro Morte) manteve um caso com a aventureira Veronica (Irene Arcos).

Alexandra, uma arquiteta proeminente destroçada com o suicídio do seu marido, fica ainda pior ao descobrir que ele tinha uma vida dupla com outra mulher.

Arhitectul de înaltă calitate, Alexandra, se confruntă cu cel mai grav coșmar al acesteia când primește un apel de la polițistul local Conrado pentru a identifica trupul soțului său Oscar, găsit pe un debarcader în minunatul peisaj Albufera din afara Valenciei. Sinucidere? Cum poate fi atunci când își făcuseră planuri pentru viitorul lor acum câteva ore? Dar se înrăutățește: Oscar a dus o viață dublă cu o altă femeie, Veronica. Cine este această femeie? Cine a fost bărbatul pe care l-a iubit timp de 15 ani? Și ce s-a întâmplat în noaptea aceea fatală pe dig?

Архитектор Алехандра встречает свои самые страшные кошмары, когда ей звонят и просят опознать тело мужа Оскара, найденное на пирсе недалеко от Валенсии. Полиция подозревает, что было совершено самоубийство. Но ведь несколько часов назад Алехандра и Оскар вместе строили планы на будущее. Все становится только хуже, когда выясняется, что Оскар вел двойную жизнь…

Kocası Oscar'ın intiharıyla sarsılan mimar Alexandra ölümün ardından kocasının Veronica isminde başka bir kadınla ilişkisi olduğunu, hatta çocuk yaptıklarını keşfeder. Bunun üzerine sahte bir isimle Veronica'ya yaklaşıp arkadaş olarak kocasının ikili hayatının gizemini çözmeye karar verir ve bir soruya cevap arar: O gece Oscar neden intihar etti? La Casa de Papel’in yaratıcısı olan Álex Pina'nın yeni dizisinde yine La Casa de Papel dizisinden Profesör rolüyle tanıdığımız Alvaro Morte'nin başrolde.