Chapter 13: Myoue has been skipping out on the Council of Three meetings, and now he feels irritated at the fun Koto is having. Chapter 14: But his anger isn't really directed at her, it's at himself, and how he acted when he was still called Yakushimaru. Chapter 15: He takes Koto to the no-go zone on his bike, and offers her a plan

Inari is moved by Koto's desire to know the truth of the looking glass city, and starts to tell her the secrets of the universe. When he's done he stabs her with his sword. The others are shocked. Koto's Aratama explodes and the world is destroyed. Myoue confronts Kurama and Yase amidst the rubble. Myoue awakens as the true king of the city, and runs to stop the end of the world.