Meticulous as always, Alan steadies himself for a rendez-vous with his girlfriend. Meanwhile, Nadia's latest discovery sends her reeling.

As the present begins to unravel, Nadia's troubled past comes back to haunt her, and Alan worries they're running out of time.