L'anniversaire de Nadia approche. Elle a prévu de fêter ses 40 ans avec Alan, tranquillement, mais un événement très étrange se produit.

Alors qu'elle parcourt la ville à la recherche de ses Krugerrands, Nadia tombe sur quelqu'un de familier qui accepte de lui donner un coup de main.

Nadia vit son trajet en métro le plus étrange, et doit se sortir d'une situation épineuse. Pendant ce temps, Alan essaie désespérément de retrouver Nadia.