Translations 40

Arabic (ar-SA)

لوكي

بعد سرقة Tesseract خلال أحداث "Avengers: Endgame" ، تم إحضار نسخة بديلة من Loki إلى سلطة تباين الوقت الغامضة ، وهي منظمة بيروقراطية موجودة خارج الزمان والمكان وتراقب الجدول الزمني. يمنحون Loki خيارًا: مواجهة تمحى من الوجود بسبب كونه "متغيرًا زمنيًا" أو المساعدة في إصلاح الجدول الزمني وإيقاف تهديد أكبر.

Arabic (ar-AE)

لوكي

بعد سرقة تسراكت خلال أحداث "المنتقمون : نهاية اللعبة" ، تم إحضار نسخة بديلة من لوكي إلى سلطة تباين الوقت الغامضة ، وهي منظمة بيروقراطية موجودة خارج الزمان والمكان وتراقب الجدول الزمني. يمنحون لوكي خيارا: مواجهة تمحى من الوجود بسبب كونه "متغيرا زمنيا" أو المساعدة في إصلاح الجدول الزمني وإيقاف تهديد أكبر.

Bengali (bn-BD)

Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO)

Bulgarian (bg-BG)

Локи

Chinese (zh-CN)

洛基

2019年电影《复仇者联盟4:终局之战》中,在副时间线的2012年,洛基在纽约市偷走装有空间宝石的宇宙魔方。此后,洛基被时间变异管理局抓捕。他面临两个选择,因造成“时间变异”而被该组织彻底消除他的存在,或是与组织内的时间守护者合作,共同修复时间线,阻止更大的威胁。

Chinese (zh-TW)

洛基

在漫威影業的《洛基》中,善變的壞人洛基(湯姆希德斯頓飾)在《復仇者聯盟:終局之戰》種種事件後的新劇集中繼續扮演惡作劇之神。由凱特赫倫導演,麥可沃爾德倫為首席編劇。

Chinese (zh-HK)

洛基

Croatian (hr-HR)

Loki

Nakon što je igrom slučaja uspio ukrasti tajanstveni Tesseract tijekom filma "Osvetnici: Završnica", Loki će se naći u novom problemu i to od posebnih čuvara vremena koji miupostavljaju ultimatum: ili će s njima popraviti vremenske linije koje je stvorio, ili će on prestati postojati.

Czech (cs-CZ)

Poté, co Loki ukradl Tesseract, byla jeho alternativní verze přinesena do Time Variance Authority (TVA), byrokratické organizace, která existuje mimo čas a prostor a monitoruje časovou osu. Ti dávají Lokimu na výběr: být navždy vymazán z existence kvůli tomu, že se jedná pouze o „alternativní variantu“ jeho samotného, nebo pomoci opravit časovou osu a zastavit tak mnohem větší hrozbu. Loki skončí uvězněný ve svém vlastním kriminálním thrilleru, kde cestuje časem a mění historii lidstva.

Danish (da-DK)

Dutch; Flemish (nl-NL)

Loki "God of Mischief" weet de tesseract te bemachtigen, wat leidt tot zijn vrijheid. Hij kan zich nu door verschillende tijdsperioden verplaatsen en beïnvloedt daarmee de geschiedenis van de mensheid en enkele zeer belangrijke historische gebeurtenissen. Ook gaat Loki een samenwerking aan met de Time Variance Authority om het multiversum te beschermen.

English (en-US)

Loki

After stealing the Tesseract during the events of “Avengers: Endgame,” an alternate version of Loki is brought to the mysterious Time Variance Authority, a bureaucratic organization that exists outside of time and space and monitors the timeline. They give Loki a choice: face being erased from existence due to being a “time variant” or help fix the timeline and stop a greater threat.

French (fr-FR)

La nouvelle série Disney+ Original des studios Marvel, Loki, se déroule après les événements relatés dans « Avengers: Endgame ». Elle met en scène le dieu de la malice juste après qu’il se soit affranchi de son frère Thor.

French (fr-CA)

Le redoutable méchant Loki reprend son rôle de dieu farceur dans cette série qui se déroule après le film Avengers : Phase finale.

Georgian (ka-GE)

ლოკი

მერკური ბოროტმოქმედი ლოკი განაახლებს თავის როლს, როგორც ბოროტების ღმერთი ახალ სერიალში, რომელიც ვითარდება "შურისმაძიებლები: ბოლო თამაშის" მოვლენების შემდეგ.

German (de-DE)

Nachdem Thors hinterlistiger Adoptiv-Bruder Loki mithilfe des Tesserakts in eine andere Welt entflohen ist, findet er sich bald im Gewahrsam der Time Variance Authority (TVA) wieder, die den Fluss der Zeit und etwaige Abweichungen davon überwacht. Dort wird er nicht nur vom undurchsichtigen Mobius M. Mobius auf Herz und Nieren geprüft, sondern soll schließlich auch wieder Ordnung in das entstandene Zeitlinien-Chaos bringen. Die Zusammenarbeit zwischen der Organisation und dem Unruhestifter erweist sich jedoch als schwierig, da Loki als eigensinniger Charakter mit den starren und regelkonformen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern mehr als einmal aneinander gerät. Allerdings scheint sich hinter den Kulissen der TVA ein ganz anderer Plan zu entwickeln, in dem Mobius eine tragende Rolle spielt.

Greek (el-GR)

Μετά την κλοπή του Tesseract κατά τη διάρκεια των εκδηλώσεων του "Avengers: Endgame", μια εναλλακτική έκδοση του Loki μεταφέρεται στην μυστηριώδη Time Variance Authority, μια γραφειοκρατική οργάνωση που υπάρχει εκτός του χρόνου και του χώρου και παρακολουθεί το χρονοδιάγραμμα. Δίνουν στον Loki μια επιλογή: το πρόσωπο διαγράφεται από την ύπαρξη λόγω του ότι είναι "χρονική παραλλαγή" ή βοηθάει να διορθώσει το χρονοδιάγραμμα και να σταματήσει μια μεγαλύτερη απειλή.www.onlinemoviestar.site

Hebrew (he-IL)

לוקי

אינספור אירועים חשובים התרחשו בשני סרטי הסיום של "הנוקמים", בהם מותו קורע הלב של לוקי, אחיו המטורלל של תור, וסצנת החזרה בזמן לשנת 2012, שאיפשרה ללוקי לגנוב את הטסארקט ולברוח מרשויות החוק. כך שלמרבה השמחה, לוקי קיים כעת בציר זמן אלטרנטיבי כלשהו ומנצל את כוח האבן כדי לחזור לאירועים מכוננים בהיסטוריה האנושית ולהשפיע עליהם.

Hindi (hi-IN)

लोकी

Hungarian (hu-HU)

Miután Loki 2012-ben ellopta a Tesseractot (Bosszúállók: Végjáték), az Idővariációs Hatóság elfogja, mivel galibát okozott a múltban. Lokinak választási lehetőséget adnak, vagy törlik a létezésből, vagy segít nekik. Loki végül segít nekik.

Indonesian (id-ID)

Penjahat lincah Loki melanjutkan perannya sebagai Dewa Mischief setelah peristiwa "Avengers: Endgame".

Italian (it-IT)

Loki

Il volubile cattivo Loki riprende il suo ruolo di Dio del male in seguito agli eventi di "Avengers: Endgame".

Japanese (ja-JP)

ロキ

Korean (ko-KR)

로키

2021년 6월 Disney+에서 방영을 시작한 드라마. 어벤져스: 엔드게임의 2012년 뉴욕 전투 직후. 아스가르드로 연행되던 로키는 뜬금없이 자신 앞에 밀려온 테서랙트를 들고 탈출해 또다른 가능성의 로키로 분화된다. 하지만 엉겹결에 고비 사막 한 가운데에 추락한 로키는 포털을 열고 나타난 TVA 요원들에 의해 단숨에 제압당하고 연행된다. 한편 1549년 프로방스 지방에 있는 성당, 모비어스는 이곳에서 헌터들에게 시간선 간섭이 일어났다는 보고를 받는데...

Lithuanian (lt-LT)

Lokis

"Keršytojų" įvykių metu pavogęs Teseraktą: Lokio alternatyvi versija patenka į paslaptingą Laiko variacijų tarnybą - biurokratinę organizaciją, kuri egzistuoja už laiko ir erdvės ribų ir stebi laiko liniją. Jie duoda Lokiui pasirinkti: būti ištrintam iš egzistencijos dėl to, kad yra "laiko variantas", arba padėti pataisyti laiko liniją ir sustabdyti didesnę grėsmę.

Persian (fa-IR)

لوکی

پس از دزدیده شدن مکعب کیهانی، لوکی به یک سازمان شرور و اسرارآمیز می پیوندد. او توسط یک دریچه تغییر زمان، دست به کارهای تبهکارانه و خطرناک می زند و...

Polish (pl-PL)

Po kradzieży Tesseraktu Loki podróżuje w czasie zmieniając historię ludzkości uwięziony we własnym thrillerze kryminalnym.

Portuguese (pt-BR)

Começando imediatamente depois que Loki rouba o Tesseract (de novo), ele se encontra diante da Autoridade de Variação Temporal, uma organização burocrática que existe fora do tempo e espaço. Forçado a responder por seus crimes contra a linha do tempo, ele recebe uma escolha: Ser deletado da realidade ou ajudar a capturar uma ameaça ainda maior.

Portuguese (pt-PT)

Depois de roubar o Tesseract durante os eventos de "Vingadores: Endgame", uma versão alternativa de Loki é levada à misteriosa Autoridade de Variação Temporal (AVT), uma organização burocrática que existe fora do tempo e do espaço e monitoriza a linha do tempo. Dão a Loki uma escolha: ser apagado da existência por ser uma "variante temporal" ou ajudar a corrigir a linha do tempo e parar uma ameaça maior.

Russian (ru-RU)

Локи

Продолжение приключений хитроумного бога обмана Локи, который будет появляться на Земле, влияя на ход её истории. Сериал расскажет о том, что произошло с ним после событий фильма «Мстители: Финал».

Serbian (sr-RS)

Локи

Након крађе Тесеракта током догађаја из филма „Авенгерс: Ендгаме“, алтернативна верзија Локија доведена је до мистериозне управе за варијацију времена, бирократске организације која постоји изван времена и простора и надгледа временску линију. Локију дају избор: лице се брише из постојања због „временске варијанте“ или помаже у поправљању временске линије и заустављању веће претње.

Slovak (sk-SK)

Loki

Po ukradnutí Tesseractu počas udalostí filmu „Avengers: Endgame“ zajme alternatívnu verziu Lokiho tajomná TVA (Time Variance Authority), byrokratická organizácia, ktorá existuje mimo času a priestoru a monitoruje časovú os. TVA dáva Lokimu na výber: čeliť vymazaniu z existencie kvôli tomu, že je „časový variant“ alebo pomáhať opraviť časovú os a zabrániť väčšej hrozbe.

Spanish; Castilian (es-ES)

La nueva serie "Loki", de Marvel Studios, empieza allí donde terminó "Vengadores: Endgame". En ella, el voluble villano Loki vuelve a ganarse el apodo de Dios del Engaño.

Spanish; Castilian (es-MX)

Loki

Loki, el impredecible villano Loki (Hiddleston) regresa como el Dios del engaño en una nueva serie tras los acontecimientos de Avengers

Swedish (sv-SE)

Loki

I Marvel Studios "Loki" återvänder den kvicktänka skurken Loki (Tom Hiddleston) som guden av uppsåt i en ny serie som utspelar sig efter "Avengers: Endgame". Kate Herron regisserar och Michael Waldron står för manus.

Thai (th-TH)

โลกิ

หลังจากขโมย Tesseract ระหว่างเหตุการณ์ใน “Avengers: Endgame” โลกิเวอร์ชั่นอื่นถูกนำไปยัง Time Variance Authority ลึกลับซึ่งเป็นองค์กรราชการที่อยู่นอกเวลาและสถานที่และติดตามไทม์ไลน์ พวกเขาให้ทางเลือกแก่โลกิ: ใบหน้าถูกลบจากการดำรงอยู่เนื่องจากเป็น "ตัวแปรเวลา" หรือช่วยแก้ไขไทม์ไลน์และหยุดภัยคุกคามที่มากขึ้น

Turkish (tr-TR)

Loki

Avengers: Endgame olayları sırasında Tesseract'ı çaldıktan sonra, Loki'nin alternatif bir versiyonu, zaman ve mekanın dışında var olan ve zaman çizgisini izleyen bürokratik bir organizasyon olan gizemli Zaman Varyantları Otoritesi'ne getirilir. Zaman varyantı olması nedeniyle varlığının silinmesi veya zaman çizgisinin düzeltilmesine ve daha büyük bir tehdidin durdurulmasına yardımcı olmak için Loki'ye bir seçenek sunarlar.

Ukrainian (uk-UA)

Локі

Після подій фільму «Месники: Завершення», Локі використовує Тессеракт для того, щоб подорожувати в часі та змінити хід людської історії.

Vietnamese (vi-VN)

Loki Thần Lừa Lọc

Khi Steve Rogers, Tony Stark và Scott Lang quay trở về cột mốc 2012, ngay khi trận chiến ở New York kết thúc, để “mượn tạm” quyền trượng của Loki. Nhưng một tai nạn bất ngờ xảy đến, khiến Loki nhặt được khối lặp phương Tesseract và tiện thể tẩu thoát. Cuộc trốn thoát này đã dẫn đến dòng thời gian bị rối loạn. Cục TVA – tổ chức bảo vệ tính nguyên vẹn của dòng chảy thời gian, buộc phải can thiệp, đi gô cổ ông thần này về làm việc. Tại đây, Loki có hai lựa chọn, một là giúp TVA ổn định lại thời gian, không thì bị tiêu hủy. Dĩ nhiên Loki chọn lựa chọn thứ nhất. Nhưng đây là nước đi vô cùng mạo hiểm, vì ông thần này thường lọc lừa, “lươn lẹo”, chuyên đâm lén như bản tính tự nhiên của gã.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login