Loki (2021)
← Back to main
Translations 46
English (en-US) |
||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Name |
Loki |
|
||||||
Taglines |
|
|||||||
Overview |
After stealing the Tesseract during the events of “Avengers: Endgame,” an alternate version of Loki is brought to the mysterious Time Variance Authority, a bureaucratic organization that exists outside of time and space and monitors the timeline. They give Loki a choice: face being erased from existence due to being a “time variant” or help fix the timeline and stop a greater threat. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
لوكي |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
بعد سرقة Tesseract خلال أحداث "Avengers: Endgame" ، تم إحضار نسخة بديلة من Loki إلى سلطة تباين الوقت الغامضة ، وهي منظمة بيروقراطية موجودة خارج الزمان والمكان وتراقب الجدول الزمني. يمنحون Loki خيارًا: مواجهة تمحى من الوجود بسبب كونه "متغيرًا زمنيًا" أو المساعدة في إصلاح الجدول الزمني وإيقاف تهديد أكبر. |
|
Arabic (ar-AE) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
لوكي |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
بعد سرقة تسراكت خلال أحداث "المنتقمون : نهاية اللعبة" ، تم إحضار نسخة بديلة من لوكي إلى سلطة تباين الوقت الغامضة ، وهي منظمة بيروقراطية موجودة خارج الزمان والمكان وتراقب الجدول الزمني. يمنحون لوكي خيارا: مواجهة تمحى من الوجود بسبب كونه "متغيرا زمنيا" أو المساعدة في إصلاح الجدول الزمني وإيقاف تهديد أكبر. |
|
Bengali (bn-BD) |
||
---|---|---|
Name |
লোকি |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Локи |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
След като открадва Тесеракта по време на събитията в „Отмъстителите: Краят,“ Локи е отведен в мистериозния Отдел за времеви отклонения - бюрократична организация, която съществува извън времето и пространството и следи времевата линия. Те дават на Локи избор: да се изправи пред изтриване от съществуването поради това, че е "времеви вариант", или да помогне за поправянето на времевата линия и да спре по-голяма заплаха. |
|
Chinese (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
故事聚焦在《复仇者联盟4:终局之战》中的另一时空拿走空间宝石的洛基,洛基在纽约市偷走装有空间宝石的宇宙魔方。此后,洛基被时间变异管理局抓捕。他面临两个选择,因造成“时间变异”而被该组织彻底消除他的存在,或是与组织内的时间守护者合作,共同修复时间线,阻止更大的威胁。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
洛基 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
在漫威影業的《洛基》中,善變的壞人洛基在《復仇者聯盟:終局之戰》種種事件後的新劇集中繼續扮演惡作劇之神。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
洛基 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在漫威工作室的《洛基》中,善變的壞人洛基(湯姆希丹斯頓飾)在《復仇者聯盟4:終局之戰》種種事件後的新劇集中繼續扮演惡作劇之神。由凱蒂凱倫導演,米高華德隆為首席編劇。 部分閃光片段或圖案可能會影響對光敏感的觀眾。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
洛基 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Loki |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Nakon što je igrom slučaja uspio ukrasti tajanstveni Tesseract tijekom filma "Osvetnici: Završnica", Loki će se naći u novom problemu i to od posebnih čuvara vremena koji miupostavljaju ultimatum: ili će s njima popraviti vremenske linije koje je stvorio, ili će on prestati postojati. |
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
V novém seriálu „Loki“ od Marvel Studios odehrávajícím se po událostech filmu „Avengers: Endgame“ se nechvalně proslulý bůh lsti a falše Loki vydává na dobrodružnou cestu prostorem a časem. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
I Marvel Studios’ “Loki” genoptager den hidsige skurk Loki sin rolle som guden for unoder i en ny serie, der finder sted efter begivenhederne i “Avengers: Endgame.” Kate Herron er instruktør og Michael Waldron hovedforfatter. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Loki |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Loki "God of Mischief" weet de tesseract te bemachtigen, wat leidt tot zijn vrijheid. Hij kan zich nu door verschillende tijdsperioden verplaatsen en beïnvloedt daarmee de geschiedenis van de mensheid en enkele zeer belangrijke historische gebeurtenissen. Ook gaat Loki een samenwerking aan met de Time Variance Authority om het multiversum te beschermen. |
|
Estonian (et-EE) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Kurjam Loki jätkab oma rolli pahanduste jumalana uues sarjas. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Marvel Studiosin ketterä roisto Loki jatkaa petkuttajajumalana uudessa sarjassa, joka jatkaa Avengers: Endgamen tarinaa. Kate Herron on ohjaaja ja Michael Waldron on pääkäsikirjoittaja. |
|
French (fr-FR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
La nouvelle série Disney+ Original des studios Marvel, Loki, se déroule après les événements relatés dans « Avengers: Endgame ». Elle met en scène le dieu de la malice juste après qu’il s'est affranchi de son frère Thor. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le redoutable méchant Loki reprend son rôle de dieu farceur dans cette série qui se déroule après le film Avengers : Phase finale. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
მერკური ბოროტმოქმედი ლოკი განაახლებს თავის როლს, როგორც ბოროტების ღმერთი ახალ სერიალში, რომელიც ვითარდება "შურისმაძიებლები: ბოლო თამაშის" მოვლენების შემდეგ. |
|
German (de-DE) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Nachdem Thors hinterlistiger Adoptiv-Bruder Loki mithilfe des Tesserakts in eine andere Welt entflohen ist, findet er sich bald im Gewahrsam der Time Variance Authority (TVA) wieder, die den Fluss der Zeit und etwaige Abweichungen davon überwacht. Dort wird er nicht nur vom undurchsichtigen Mobius M. Mobius auf Herz und Nieren geprüft, sondern soll schließlich auch wieder Ordnung in das entstandene Zeitlinien-Chaos bringen. Die Zusammenarbeit zwischen der Organisation und dem Unruhestifter erweist sich jedoch als schwierig, da Loki als eigensinniger Charakter mit den starren und regelkonformen Mitarbeitern mehr als einmal aneinander gerät. Allerdings scheint sich hinter den Kulissen der TVA ein ganz anderer Plan zu entwickeln, in dem Mobius eine tragende Rolle spielt. |
|
Greek (el-GR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Ο ευμετάβλητος κακός Λόκι συνεχίζει τον ρόλο του ως ο Θεός της Κατεργαριάς σε μια νέα σειρά που διαδραματίζεται μετά τα γεγονότα της ταινίας «Εκδικητές: Η Τελευταία Πράξη». |
|
Hebrew (he-IL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
לוקי |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
לאחר גניבת אבן החלל במהלך אירועי "הנוקמים: סוף המשחק", לוקי מובא בעל כרחו ל"רשות המשתנים בזמן", ארגון בירוקרטי מסתורי שקיים מחוץ לזמן ולמרחב ומנטר את ציר הזמן. הם נותנים ללוקי בחירה: לעמוד בפני מחיקה קיומית בגלל היותו "משתנה בזמן" או לעזור לתקן את ציר הזמן ולעצור איום גדול יותר. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
लोकी |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Miután Loki 2012-ben ellopta a Tesseractot (Bosszúállók: Végjáték), az Idővariációs Hatóság elfogja, mivel galibát okozott a múltban. Lokinak választási lehetőséget adnak, vagy törlik a létezésből, vagy segít nekik. Loki végül segít nekik. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Penjahat lincah Loki melanjutkan perannya sebagai Dewa Mischief setelah peristiwa "Avengers: Endgame". |
|
Italian (it-IT) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Il volubile cattivo Loki riprende il suo ruolo di Dio del male in seguito agli eventi di "Avengers: Endgame". |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ロキ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
時空を超えてアベンジャーズから逃げ出したロキは、歴史を改変した罪により、”正しい時間軸”を監視する謎の組織TVAに拘束される。自由の身となるため、様々な時代で世界を混乱に陥れる、ある危険な“時間犯罪者”を捕らえるミッションに協力することに。しかし、その過程で、人類の歴史に隠された重大な“謎”が明かされる…。 |
|
Korean (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
로키 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
2021년 6월 Disney+에서 방영을 시작한 드라마. 어벤져스: 엔드게임의 2012년 뉴욕 전투 직후. 아스가르드로 연행되던 로키는 뜬금없이 자신 앞에 밀려온 테서랙트를 들고 탈출해 또다른 가능성의 로키로 분화된다. 하지만 엉겹결에 고비 사막 한 가운데에 추락한 로키는 포털을 열고 나타난 TVA 요원들에 의해 단숨에 제압당하고 연행된다. 한편 1549년 프로방스 지방에 있는 성당, 모비어스는 이곳에서 헌터들에게 시간선 간섭이 일어났다는 보고를 받는데... |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Lokis |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"Keršytojų" įvykių metu pavogęs Teseraktą: Lokio alternatyvi versija patenka į paslaptingą Laiko variacijų tarnybą - biurokratinę organizaciją, kuri egzistuoja už laiko ir erdvės ribų ir stebi laiko liniją. Jie duoda Lokiui pasirinkti: būti ištrintam iš egzistencijos dėl to, kad yra "laiko variantas", arba padėti pataisyti laiko liniją ir sustabdyti didesnę grėsmę. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
I Marvel Studios “Loki” gjenopptar den sprudlende skurken Loki sin rolle som luringguden i en ny serie som finner sted etter hendelsene i “Avengers: Endgame.” |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
لوکی |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
پس از دزدیده شدن مکعب کیهانی، لوکی به یک سازمان شرور و اسرارآمیز می پیوندد. او توسط یک دریچه تغییر زمان، دست به کارهای تبهکارانه و خطرناک می زند و... |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Po kradzieży Tesseraktu Loki podróżuje w czasie zmieniając historię ludzkości uwięziony we własnym thrillerze kryminalnym. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Começando imediatamente depois que Loki rouba o Tesseract (de novo), ele se encontra diante da Autoridade de Variação Temporal, uma organização burocrática que existe fora do tempo e espaço. Forçado a responder por seus crimes contra a linha do tempo, ele recebe uma escolha: Ser deletado da realidade ou ajudar a capturar uma ameaça ainda maior. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Depois de roubar o Tesseract durante os eventos de "Vingadores: Endgame", uma versão alternativa de Loki é levada à misteriosa Autoridade de Variação Temporal (AVT), uma organização burocrática que existe fora do tempo e do espaço e monitoriza a linha do tempo. Dão a Loki uma escolha: ser apagado da existência por ser uma "variante temporal" ou ajudar a corrigir a linha do tempo e parar uma ameaça maior. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Loki |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
După ce a furat Tesseractul în timpul evenimentelor din „Avengers: Endgame”, o versiune alternativă a lui Loki este adusă la misterioasa Time Variance Authority, o organizație birocratică care există în afara timpului și spațiului și care monitorizează cronologia. El îi oferă lui Loki o alegere: șters din existență din cauza faptului că este o „variație de timp” sau ajută la remedierea cronologiei și la oprirea unei amenințări mai mari. |
|
Russian (ru-RU) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
После кражи Тессеракта во время событий фильма «Мстители: Финал» альтернативная версия Локи попадает в таинственное Управление временными изменениями, бюрократическую организацию, существующую вне времени и пространства и контролирующую стабильность «Священной линии времени» и единообразность течения времени. Они дают Локи выбор: быть стертым из существования из-за того, что он является «вариантом», или помочь исправить временную линию и остановить более серьезную угрозу. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Локи |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Након крађе Тесеракта током догађаја из филма „Авенгерс: Ендгаме“, алтернативна верзија Локија доведена је до мистериозне управе за варијацију времена, бирократске организације која постоји изван времена и простора и надгледа временску линију. Локију дају избор: лице се брише из постојања због „временске варијанте“ или помаже у поправљању временске линије и заустављању веће претње. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
V seriáli „Loki“ od Marvel Studios odohrávajúcom sa po udalostiach filmu „Avengers: Endgame“ nepredvídateľný záporák Loki pokračuje vo svojej role boha falošnosti. Seriál režírovala Kate Herron a hlavným scenáristom bol Michael Waldron. |
|
Slovenian (sl-SI) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Loki |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Nagajivi zlobnež Loki nadaljuje svojo vlogo boga v novi seriji, ki se dogaja po dogodkih iz filma »Maščevalci: Konec igre«. Potem ko ukrade Teserakt (medtem ko maščevalci potujejo v času in ponovno zbirajo neskončne kamne), alternativno različico Lokija pripeljejo pred skrivnostno agencijo, birokratsko organizacijo, ki ostaja zunaj prostora časa in varuje en in edin zveličaven časovni tok. Dajo mu na izbiro, da ga izbrišejo iz obstoja ali jim pomaga ustaviti večjo grožnjo. Umreti se mu kajpada ne mudi, zato pristane... |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Loki es llevado ante la misteriosa organización llamada AVT (Autoridad de Variación Temporal) después de los acontecimientos ocurridos en "Avengers: Endgame (2019)" y se le da a elegir enfrentarse a ser borrado de la existencia debido a que es una "variante de tiempo" o ayudar a arreglar la línea de tiempo y detener una amenaza mayor. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Loki es llevado ante la misteriosa organización llamada AVT (Autoridad de Variación Temporal) después de los acontecimientos ocurridos en "Avengers: Endgame (2019)" y se le da a elegir enfrentarse a ser borrado de la existencia debido a que es una "variante de tiempo" o ayudar a arreglar la línea de tiempo y detener una amenaza mayor. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Loki |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
I Marvel Studios "Loki" återvänder den kvicktänka skurken Loki (Tom Hiddleston) som guden av uppsåt i en ny serie som utspelar sig efter "Avengers: Endgame". Kate Herron regisserar och Michael Waldron står för manus. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
โลกิ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
หลังจากขโมย Tesseract ระหว่างเหตุการณ์ใน “Avengers: Endgame” โลกิเวอร์ชั่นอื่นถูกนำไปยัง Time Variance Authority ลึกลับซึ่งเป็นองค์กรราชการที่อยู่นอกเวลาและสถานที่และติดตามไทม์ไลน์ พวกเขาให้ทางเลือกแก่โลกิ: ใบหน้าถูกลบจากการดำรงอยู่เนื่องจากเป็น "ตัวแปรเวลา" หรือช่วยแก้ไขไทม์ไลน์และหยุดภัยคุกคามที่มากขึ้น |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Marvel Studios'tan Loki'de, "Avengers: Endgame"de yaşananların sonrası ele alınmaktadır ve bu yeni dizide kurnaz süper kötü Loki (Tom Hiddleston) Fesatlık Tanrısı rolüne devam eder. Dizinin yönetmenliğini Kate Herron, baş yazarlığını ise Michael Waldron üstlenmiştir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Після подій фільму «Месники: Завершення» Локі використовує Тесеракт для того, щоб подорожувати в часі та змінити хід людської історії. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Loki |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Khi Steve Rogers, Tony Stark và Scott Lang quay trở về cột mốc 2012, ngay khi trận chiến ở New York kết thúc, để “mượn tạm” quyền trượng của Loki. Nhưng một tai nạn bất ngờ xảy đến, khiến Loki nhặt được khối lặp phương Tesseract và tiện thể tẩu thoát. Cuộc trốn thoát này đã dẫn đến dòng thời gian bị rối loạn. Cục TVA – tổ chức bảo vệ tính nguyên vẹn của dòng chảy thời gian, buộc phải can thiệp, đi gô cổ ông thần này về làm việc. Tại đây, Loki có hai lựa chọn, một là giúp TVA ổn định lại thời gian, không thì bị tiêu hủy. Dĩ nhiên Loki chọn lựa chọn thứ nhất. Nhưng đây là nước đi vô cùng mạo hiểm, vì ông thần này thường lọc lừa, “lươn lẹo”, chuyên đâm lén như bản tính tự nhiên của gã. |
|