L'enquêteur Ralph Anderson s'occupe de l'affaire concernant le meurtre horrible d'un garçon de 11 ans, retrouvé dans les bois.

Ralph est déconcerté par des preuves contradictoires, et une tragédie fait dérailler l'enquête.

Ralph continue de s'intéresser aux circonstances de la nuit du meurtre. Jack découvre une preuve importante et une étrange substance.

Holly découvre un lien avec un autre cas étrange. Le quotidien de Glory subit un examen minutieux.

Holly cherche des indices reliés au dossier Dayton. Jeannie est bouleversée par un accident et donne un avertissement inquiétant à Ralph.

Holly expose sa théorie à l'effet que le dossier Peterson serait lié à deux autres meurtres d'enfants.

Holly use de stratégie pour aider Jack, tandis que Ralph et Alec les suivent à la trace.

Holly, Ralph, Yunis et Andy suivent Claude jusqu'au Tennessee, dans le but de le coincer avant qu'il ne commette un nouveau meurtre.

Le groupe prépare sa prochaine offensive. Claude ne sait plus où il en est.

Le groupe est prêt à affronter le terrible El Coco.