Episoden 13
Kirschblüte
Kaoru ist enttäuscht, weil ihre Freunde so beschäftigt sind, dass sie nicht am alljährlichen Kirschblütenfest teilnehmen können. Rilakkuma brennt alle Pfannkuchen an.
WeiterlesenEntführt
Der Erpresserbrief eines Entführers, der im Austausch für Rilakkuma einen ganzen Stapel Pfannkuchen fordert, versetzt Kaoru in helle Panik.
WeiterlesenRegenzeit
Starker Regen sorgt im Haus für reges Pilzwachstum. Kaorus Stimmung ist getrübt, da im Büro über sie getratscht wird.
WeiterlesenFeuerwerk
Während Rilakkuma die Speisen und Spiele auf dem Sommerfestival genießt, ist Kaoru von ihrer ewigen Unentschlossenheit zunehmend genervt.
WeiterlesenGeistermädchen
Bei einem plötzlichen Stromausfall erleiden Kaoru und ihre Freunde fast einen Herzinfarkt, als sie überraschend Besuch von einem Geist erhalten.
WeiterlesenWahrsagerei
Aufgrund einer Pechsträhne am Ende des Sommers sucht Kaoru eine Wahrsagerin auf, die Kaorus drei Mitbewohner zur Ursache des Problems erklärt.
WeiterlesenAbnehmen
Um an Gewicht zu verlieren und den Anblick des attraktiven Lieferanten zu genießen, bestellt Kaoru immer häufiger teure Sportausrüstung im Internet.
WeiterlesenJobsuche
Um Kaorus Geldprobleme zu lösen, begeben sich Rilakkuma, Korilakkuma und Kiiroitori auf die Suche nach Teilzeitjobs – mit gemischten Ergebnissen.
WeiterlesenSchneemann
Da die gesamte Nachbarschaft im Dezember unter einer Schneedecke begraben ist, gibt Rilakkuma seine Strickmütze einem armen Schneemann, den es zu frieren scheint.
WeiterlesenHawaii
Die Verlobung einer Kollegin auf Hawaii bedrückt Kaoru. Um sie aufzumuntern, holen die Mitbewohner die Klänge Hawaiis zu sich nach Hause.
WeiterlesenSchlaflose Nacht
Korilakkuma hält einen Lichtstrahl am Himmel für ein UFO. Um das vermeintliche UFO zurückzurufen, baut der kleine Schelm einen pyramidenförmigen Leuchtturm aus Gerümpel.
WeiterlesenDer erste Tag
In dieser Folge erinnert sich Kaoru an die Zeit, in der sie gern eine Katze gehabt hätte, dann jedoch auf die entzückenden Bären stieß, die nun ihre besten Freunde sind.
WeiterlesenAuszug
Das Abrissdatum ihrer Wohnung naht. Kaoru muss sich eine neue Bleibe suchen. Bis dahin tun alle ihr Bestes, um sich unnützer Gegenstände zu entledigen.
Weiterlesen