Ο νέος διευθυντής της ΕΥΔΕ έχει τις δικές του ιδέες για τη λειτουργία του οργανισμού. Η έρευνα του Έντι οδηγεί σε ένα στοιχείο: τον πρώην επιστήμονα Ουίλιαμ Χερστ.

Ο Κόνορ κι ο Κρέιτον μπαίνουν στο σπίτι του Χερστ για να βρουν την Τίνα. Ο Ουίλιαμ αδυνατεί να τους σταματήσει. Τελικά, ο Τζέιμς κι ο Ουάιατ τα βάζουν με τους διαρρήκτες.

Με επικεφαλής τον Χάρι, μια ομάδα επιτίθεται στο υποτιθέμενο ασφαλές κρησφύγετο της ΕΥΔΕ, όπου κρύβονται η Τίνα κι ο Τζέιμς. Κάποιος πρέπει να έχει παραβιάσει την ΕΥΔΕ.

Προσπαθώντας να ξεφύγουν από την ΕΥΔΕ, ο Τζέιμς κι η Τίνα πέφτουν επίτηδες πάνω σε ένα φορτηγό. Ψάχνοντας να βρει απαντήσεις, ο Τζέιμς επικοινωνεί με την Άννα Ουάινχαους.

Ο Τζέιμς παραδίδει τον Κόνορ στον Ουάιατ. Ο κρατούμενος Κόνορ διατηρεί τη σιωπή του, μέχρι που η Άννα ζητά να τον ανακρίνει η ίδια.

Η Άννα λέει στην Τίνα για την έρευνα που έγινε πριν από τη γέννησή της. Ο Ουίλιαμ Χερστ ξαναβρίσκει τις αισθήσεις του. Ο Κόουτς γνωρίζει έναν μυστηριώδη άντρα.

Περιμένοντας τον πατέρα της, η Τίνα κοιτάζει φωτογραφίες της Άννας με τους γονείς της. Οι Ουάιατ και Έντι ψάχνουν τον Γκάρι Έβανς, αλλά πέφτουν πάνω σε ενέδρα.

Ο Κόουτς εκδίδει ένταλμα σύλληψης του Έβανς. Οι Τζέιμς, Άννα, Τίνα και Χερστ προσπαθούν να δραπετεύσουν από το νοσοκομείο με ελικόπτερο, αλλά ο Κόνορ είναι ήδη μέσα.