Jet ha bisogno di soldi per il regalo di compleanno della figlia e così, per scovare un ricercato, finisce in un bordello con Spike, che però ha un programma tutto suo.

Dopo che alcuni ecoterroristi rovinano i suoi piani, Faye ingaggia Spike e Jet per aiutarla a riscuotere la taglia su di loro.

In un flashback Spike e Vicious conoscono Julia al club di Ana, ma gli incroci romantici e le ambizioni di Vicious mettono tutti nei guai.

Faye e Jet rintracciano Spike al club di Ana, dove scoprono che Vicious ha rapito la figlia di Jet per poter barattare la sua vita con quella di Spike.