Khi nữ doanh nhân Eve ghé qua Quán bar Kawaii để xin chữ ký sếp, cô chạm trán Danny - cậu chàng sầu muộn vì tình lầm tưởng cô là tiếp viên.

Sau buổi đấu giá, "Chàng K" bí ẩn bận rộn suốt đêm với nhiều công việc khác nhau.Tỉnh dậy bên Danny, Eve vừa nôn nao vừa thấy mất mặt.

Thiếu niên mê parkour JC tìm thấy điểm tựa nơi Claudia sau khi bị bạn gái "đá". Tại buổi hội ngộ ở trường, Simon dõi mắt kiếm tìm chàng trai anh từng cảm nắng.

Bạn gái hồi cấp ba của Simon, Dear, xuất hiện với diện mạo hoàn toàn khác. Với nhiều năm kinh nghiệm, Claudia tiết lộ cho Eve bí quyết trở thành tiếp viên giỏi.

Trong lúc làm việc tại câu lạc bộ, Eve tìm cách giúp Danny quên đi Lin. JC bất ngờ xuất hiện tại nhà Claudia và chính thức ngỏ lời làm ... bạn của cô.

Theo lời khuyên của đồng nghiệp, Eve quyết định ủng hộ Danny chờ đợi người yêu cũ. Trên đường tới gặp Claudia, JC bị vướng vào một tai nạn.

Claudia cuối cùng cũng mở lòng và đồng ý làm bạn gái của JC. Simon khám phá ra những gì mẹ anh phải trải qua để bảo vệ anh khỏi người cha của mình.

Jennista muốn đưa Keaton tới Tokyo vào dịp nghỉ lễ Songkran, thế nhưng anh lại do dự trên đường đến sân bay. Eve và Lin thẳng thắn nói chuyện với nhau.

Jam nhận ra JC có tình cảm với Claudia. Simon dành thời gian bên chàng bác sĩ điển trai chữa bệnh cho mẹ mình. Danny bối rối không biết xử trí ra sao với Eve và Lin.

Lin gặp Eve để nói lời tạm biệt. Khi cùng nhau đi chơi tại quán bar đồng tính, Jennista không hề giấu giếm việc cô biết mọi bí mật thầm kín của Keaton.

Jennista muốn Keaton thẳng thắn đối diện với tình cảm dành cho Simon. Mednoon và Toffee thử thách xem JC có chung tình với Claudia không. Danny trở lại Câu lạc bộ Kawaii.

JC gặp lại Claudia ở bữa tiệc khai trương phòng tập mới của Keaton. Đêm hôm đó, Simon và Keaton cuối cùng cũng thổ lộ tình cảm với nhau.