Quand Eve, une femme d'affaires, va au Bar Kawaii pour faire signer des papiers à son patron, elle tombe sur Danny, un jeune en mal d'amour qui la prend pour une hôtesse.

Après l'enchère, le mystérieux « M. K » est très occupé avec ses divers emplois. Eve se réveille le lendemain aux côtés de Danny, stupéfaite et avec la gueule de bois.

Amateur de parkour, JC cherche du réconfort auprès de Claudia après le départ de sa copine. Simon va à une rencontre d'anciens élèves et cherche un ami qu'il aimait bien.

Tout en travaillant au bar, Eve tente d'aider Danny à oublier Lin. JC surprend Claudia chez elle et lui demande officiellement... d'être son ami.

Sur le conseil de sa collègue, Eve décide d'encourager Danny, qui se languit de son ex. JC a un accident en se rendant chez Claudia.

Claudia décide enfin de baisser la garde et de devenir la copine de JC. Simon apprend quelles mesures extrêmes sa mère a prises pour le protéger de son père.

Jennista veut emmener Keaton à Tokyo à l'occasion du Songkran, mais celui-ci a un moment d'hésitation en route vers l'aéroport. Eve et Lin s'affrontent.

L'état de la mère de Simon dégénère. L'ex-copine de JC rapplique pour demander de l'aide. Lin et Eve tissent prudemment des liens d'amitié.

Jam se rend compte que JC a un faible pour Claudia. Simon passe du temps avec le beau médecin qui traite sa mère. Danny est déchiré entre Eve et Lin.

Lin rencontre Eve pour faire ses adieux. Durant une sortie avec Keaton dans un bar gai, Jennista lui fait savoir sans ambages qu'elle connaît ses secrets.

Jennista souhaite que Keaton assume ce qu'il ressent pour Simon. Mednoon et Toffee mettent le dévouement de JC envers Claudia à l'épreuve. Danny retourne au Club Kawaii.

JC et Claudia se retrouvent à la célébration inaugurant le nouveau gym de Keaton. Plus tard ce soir-là, Simon et Keaton se livrent enfin l'un à l'autre.