Betjenten Erik vender tilbage til Norrland efter noget tid i Stockholm. Han begynder at optrævle et jagtselskab, der involverer flere af hans gamle venner. Snart er alle blevet fjender...

Vi har ikke en synopsis oversat på Engelsk. Hjælp os med at udvide vores database ved at tilføje én.

Erik Bäckström er stoppet som politimand og har trukket sig tilbage til sin hjemstavn i Nordsverige. Da mineentreprenøren Markus udsættes for et attentatforsøg, beder han Erik om hjælp til at finde gerningsmanden. Eriks nevø, politieleven Peter, bliver også indblandet i efterforskningen, der hurtigt giver Erik farlige fjender.

The body if Johannes Fresk is found, and the police regard it as a hit and run. However, Peter has other suspicions. Erik realizes that it can be a murder and tries to find the evidence before it's too late.

Erik Bäckström vågner op på hospitalet, men er snart på bjørnejagt sammen med mineejeren Markus og hans sydafrikanske gæster. Men jægerne bliver selv jaget vildt, for ude i skoven venter den hævntørstige Benjamin. Da de bliver angrebet, indser Erik, at Benjamin kan bevise, at Markus var indblandet i drabet på Johannes.

Erik breaks into Markus home in search of Benjamin's computer, but is caught by Karl. Peter begs Erik to turn himself in.

Analysen af Benjamins computer er klar, og den taler sit tydelige sprog. Markus er under hårdt pres, men han har ikke tænkt sig at give op. Han bruger alle midler for at undgå at blive sigtet, og snart må Erik kæmpe for sit liv.

Peter realizes that Erik didn't leave by himself and brings Bella to track him down. At the same time, a violent showdown begins in the woods where Erik is fighting for his life.

Den tidligere politimand Erik Bäckström bliver bedt om at grave videre i en gammel mordsag, som han arbejdede på for 15 år siden. Men tingene går ikke som planlagt, og Eriks nevø Peter havner pludselig i stor fare.

Nye beviser vender op og ned på den gamle sag. Erik indser, hvad den morddømte Särns plan går ud på. Og hans tidligere så gode forhold til anklageren Thompson kommer i fare, da Erik ønsker at dreje efterforskningen i en ny retning.

Särn dukker uventet op igen. Erik beslutter at få hjælp fra en gammel kollega for at finde ud af, om Särn er skyldig eller ej. Samtidig fortsætter Peter efterforskningen og finder nye beviser mod Särn.

Erik gør en sensationel opdagelse, samtidig med at konflikten mellem Särn og Peter eskalerer. Peter hører en oprørende sandhed om Liza. Erik indser, at han har været blind for, hvem Särn egentlig er.

Richardsson får et gennembrud i efterforskningen, men forhindres i at fortælle om det til Erik. Peter og Erik gør et nyt forsøg på at blive forsonet. Men deres stærke følelser om sagen kommer i vejen.

Netop som Erik endegyldigt mener at vide, hvem der myrdede Therese, går Peter sine egne veje. Et uventet dødsfald knuser Eriks forhåbninger om at opklare sagen. Trods det gør han et sidste forsøg - og må betale en høj pris.