에르테건이 쫄딱 망했다! 그의 AI 매니저가 암호화폐를 들고 사라져버렸다고. 마침내 돈이 생긴 거스는 녹음할 스튜디오를 빌리지만, 토비는 뭐가 불만인지 트집만 잡는다.

타오는 체포됐고 어머니는 병원에 있다. 아무도 없이, 홀로 남은 앤절라. 하지만 다른 사람 걱정할 때가 아니다. 캐롤과 튜즈데이는 음반을 완성할 마지막 곡을 써야 한다.

또 한 명의 뮤지션이 체포됐다. 표현의 자유가 억압당하고 있다. 화성의 모든 뮤지션과 함께, 이런 현실을 바꾸려는 캐롤과 튜즈데이. 모두가 힘을 모으면, 해낼 수 있다.

타오가 앤절라를 찾아온다. 그가 전하는 비밀, 그리고 작별의 인사. 캐롤과 튜즈데이는 마침내 곡을 완성한다. 12월 31일, 어둠 속의 빛이 되기 위해, 모두 함께 모여줄까.