Dezember 1942: U-Boot-Kapitän Johannes von Reinhartz erhält einen Befehl für eine geheime Mission. Simone riskiert ihr Leben für eine jüdische Familie. Hoffmann sucht Gerechtigkeit und will New York verlassen.

Wrangel beginnt, seinen Rivalen Reinhartz mit U-612 zu verfolgen. In New York erhält Rechtsanwalt Berger Informationen, die Hoffmanns Rückreise ermöglichen könnten. Forster sucht nach den Goldblatts.

Durch die Erpressung von Hoffmann kommt Greenwood an brisante Informationen. Goldblatts und Margot sitzen indessen in St. Rémy fest. Wrangels Frustration wächst zunehmend auf seine Mannschaft während der Jagd auf U-822.

Um die Stimmung an Bord zu heben, lädt von Reinhartz sein Team zum Schwimmen ein - mit fatalen Folgen. Hoffmann vertraut Kassandra. Margot findet in Duval einen wichtigen Verbündeten.

Wrangel hat endlich U-822 im Visier und verlangt nun alles von seinen Männern. Von Reinhartz verliert den Rückhalt seiner Mannschaft komplett. Margot versucht verzweifelt, Elias zu retten.

Wrangel und von Reinhartz kämpfen mit ihren Mannschaften auf See. Hoffmanns Situation in New York spitzt sich zu. Die jüdischen Familien aus La Rochelle sollen nach Polen transportiert werden.

Trotz Verletzung schaffte Hoffmann es bis zum vereinbarten Treffpunkt. Um die Goldblatts vor dem Transport zu retten, setzt Margot ihren riskanten Plan um. U-822 nähert sich der US-Küste.