Translations 25

Bulgarian (bg-BG)

Нашата планета

Изживей красотата на нашата планета, чрез тази спираща дъха документална поредица. Разбери как точно климатичните промени влияят върху всички живи организми.

Chinese (zh-CN)

我们的星球

  由大卫·艾登堡负责解说   这部八部分的剧集将探索自然世界的独特又宝贵的奇迹,由屡获奖项的剧集《地球脉动》的创剧人倾情打造。通过与世界自然基金会合作,《我们的星球》采用了令人惊艳的摄影和技术,并以前所未有的拍摄方式探寻了地球上尚存的野生区域和那里的动物居民。这档耗时 4 年的大制作节目在遍布全球各个大洲的 50 个国家/地区进行过拍摄,600 多名工作人员共计花费超过 3500 个拍摄日,从偏远的北极荒野和神秘的深海到广袤的非洲地貌和南美多样化的热带雨林,全面关注全世界生境多样性的广度。

Chinese (zh-TW)

我們的星球

本影集以旺盛的企圖心與宏大的視野,帶領觀眾感受這座星球的自然美景,並檢視氣候變遷如何衝擊所有生物。

Croatian (hr-HR)

Naš planet

Iskusite prirodnu ljepotu našeg planeta i istražite kako klimatske promjene utječu na sva živa bića u ovom ambicioznom dokumentarcu zadivljujućeg opsega.

Czech (cs-CZ)

Naše planeta

Zažijte přirozenou krásu naší planety a prozkoumejte, jak změna klimatu ovlivňuje všechny živé tvory v tomto ambiciózním dokumentu velkolepého rozsahu.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Ontdek het natuurschoon op onze planeet en zie wat klimaatverandering voor gevolgen heeft voor alle levende wezens in deze ambitieuze documentaire van ongekende omvang.

English (en-US)

Our Planet

Experience our planet's natural beauty and examine how climate change impacts all living creatures in this ambitious documentary of spectacular scope.

French (fr-FR)

Notre planète

Des images et des séquences exaltantes d'animaux rarement observés, mais aussi la dure réalité de l'impact qu'a l'homme sur les habitats et les espèces de notre planète.

German (de-DE)

Unser Planet

Spektakulär, mahnend: Die Netflix-Dokumentation „Our Planet“ rüttelt auf durch Bilder voller Schönheit, die so vielleicht nicht mehr lange möglich sind. Es sei denn, wir handeln.

Greek (el-GR)

Ο Πλανήτης μας

Απολαύστε τη φυσική ομορφιά του πλανήτη μας και μάθετε πώς η κλιματική αλλαγή επηρεάζει όλους τους ζωντανούς οργανισμούς, σε αυτό το φιλόδοξο, θεαματικό ντοκιμαντέρ.

Hebrew (he-IL)

כוכב הלכת המופלא

בואו להשתאות לנוכח פלאיו המדהימים של המקום יוצא הדופן שכולנו חיים בו – ולגלות את הקשרים המשותפים לכולנו. הסדרה "כוכב הלכת המופלא" צולמה בטכנולוגיית Ultra High Definition 4k ב-50 מדינות סביב כדור הארץ, בג'ונגלים אקזוטיים, על פסגות הרים ובמעמקי אוקיינוסים. "כוכב הלכת המופלא", בקריינותו של סר דייוויד אטנבורו.

Hungarian (hu-HU)

A mi bolygónk

A Netflix nagyszabású, nyolc részes természetfilmjén 50 országban 600 munkatárs dolgozott éveken keresztül, hogy bemutassák a klímaváltozás bolygónkra gyakorolt hatását. Narrátornak az élő legendát, a természetfilmek egyik legismertebb alakját, Sir David Attenborough-t sikerült megnyerniük. A lélegzetelállító látványért a legmodernebb technikai eszközöket vetették be.

Italian (it-IT)

Il Nostro Pianeta

Un documentario ambizioso per sperimentare la bellezza del nostro pianeta e scoprire l'impatto che i cambiamenti climatici stanno avendo su tutte le creature viventi.

Japanese (ja-JP)

OUR PLANET 私たちの地球

Korean (ko-KR)

우리의 지구

2019년 4월 Netflix에서 방영을 시작한 다큐멘터리. 우리 모두의 터전인 경이로운 지구를 만난다. 혁신적인 촬영 기술로 이제껏 본 적 없는 야생의 지역과 동물을 정밀하게 포착한 이 이 야심찬 시리즈는 전 세계 모든 대륙을 오가며 50개국에서 촬영됐다. 600명이 넘는 제작진이 3,500여 일에 걸쳐 촬영한 영상은 북극의 오지와 대양의 심해, 아프리카의 초원과 남미의 정글 등에 숨겨진 미지의 서식지를 다양하게 보여주는 데 중점을 둔다. 압도적인 스케일, 경이로운 영상미 그리고 전 인류를 향한 메시지로 우리 지구에 관한 가장 광대한 탐험을 만난다.

Persian (fa-IR)

سیاره ما

مستند سریالی سیاره ما که به تازگی از شبکه اینترنتی نتفلیکس پخش شده است، تجربه متفاوتی از آنچه که در طبیعت روی می دهد، به ما نشان می دهد. این که این طبیعت زیبا و منحصربه فرد کره زمین چگونه تغییر می کند و تغییرات آب و هوایی در اقلیم های مختلف به چه صورت است، همگی در این مستند بررسی خواهند شد. این تغییرات آب و هوایی روی زندگی تمامی موجودات زنده کره زمین تاثیر می گذارد و این مستند بلندپروزانه که با هنرمندی دیوید اتنبرو معروف ساخته شده است، به تمامی این محدوده های چشم گیر توجه می کند و تجربه و آزمایش جذابی را به شما نشان می دهد.

Polish (pl-PL)

Nasza planeta

Poznaj piękno świata przyrody i dowiedz się, jak zmiany klimatyczne wpływają na życie na Ziemi. Oto spektakularny i ambitny serial dokumentalny.

Portuguese (pt-BR)

Nosso Planeta

Com imagens nunca vistas, o ambicioso documentário traz a beleza natural de nosso planeta e mostra como as mudanças climáticas têm impacto sobre todas as criaturas vivas.

Russian (ru-RU)

Наша планета

Уникальный проект, рассказывающий о нашей великолепной планете и ее удивительных обитателях.

Slovak (sk-SK)

Tento veľkolepý, ambiciózny dokument približuje prirodzenú krásu našej planéty a odhaľuje, ako zmena klímy ovplyvňuje všetky jej živé tvory.

Spanish; Castilian (es-ES)

Nuestro Planeta

Comparte el esplendor de ese extraordinario lugar al que llamamos hogar. Nuestro planeta se ha rodado con lo último en tecnología de ultra alta definición en más de 50 países. De las selvas más exóticas a los océanos más profundos, admira todo aquello que tenemos en común. Con Sir David Attenborough como narrador en la versión original y Penélope Cruz en la versión doblada.

Spanish; Castilian (es-MX)

Nuestro Planeta

Comparte el esplendor de ese extraordinario lugar al que llamamos hogar. Nuestro planeta se ha rodado con lo último en tecnología de ultra alta definición en más de 50 países. De las selvas más exóticas a los océanos más profundos, admira todo aquello que tenemos en común. Con Sir David Attenborough como narrador en la versión original y Penélope Cruz en la versión doblada.

Swedish (sv-SE)

Turkish (tr-TR)

Gezegenimiz

Muazzam bir içeriğe sahip olan bu çarpıcı belgeselde, gezegenimizin doğal güzelliğine şahit olurken iklim değişikliğinin tüm canlıları nasıl etkilediğini göreceksiniz.

Ukrainian (uk-UA)

Наша планета

Серіал від творців «Планета Земля» відправляє глядачів в безпрецедентну подорож по найціннішим природним місцям проживання в світі. Випробуйте природну красу нашої планети і вивчіть, як зміна клімату впливає на всі живі істоти в цьому амбітному документальному фільмі вражаючого масштабу.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login