故事讲述Beat是著名科技舞曲俱乐部的推广人员，欧洲特勤局把他招募进来，担任秘密内幕人员。这时，他发现了他关系网络中令人震惊的腐败现象。

Beat pracuje jako promoter prestižního berlínského techno klubu. Je to člověk, který nikdy neodmítne pozvánku na večírek. Evropská tajná služba ho naverbuje jako informátora v utajení. Hrdina brzy odhalí šokující rozsah korupce v prostředí, ve kterém se nachází, a bude nucen testovat vlastní limity.

—

Robert Schlag, nicknamed "Beat", is a Berlin club promoter who lives for the excesses of sex, drugs and the city nightlife. His connections to the underworld lead the police to use Beat to try and infiltrate a notorious organ smuggling ring.

Promoteur de club branché de la scène techno berlinoise, Robert Schlag, surnommé "Beat", est recruté comme indic par les services de renseignement européens pour atteindre les commanditaires d'un réseau criminel. À la recherche des cerveaux d'un traffic d'organes, Beat est rejoint par son propre passé et atteint rapidement ses limites personnelles...

Niemand ist in der Berliner Technoszene besser vernetzt als der Club-Promoter Robert Schlag, genannt Beat. Um an die Hintermänner eines kriminellen Netzwerks zu kommen, wird Beat vom Europäischen Geheimdienst rekrutiert. Auf der Jagd nach den Drahtziehern des organisierten Organhandels wird Beat von seiner eigenen Vergangenheit eingeholt und gerät schnell an seine persönlichen Grenzen...

Nessuno è meglio integrato nella scena della tecno berlinese del promoter Rober Schlag, alias Beat. Per arrivare agli esponenti di un'organizzazione criminale, Beat viene reclutato dai sevizi segreti europei. Sulle tracce dei vertici di un'organizzazione criminale che gestisce un traffico di organi Beat viene travolto dal suo passato e si ritrova faccia a faccia con i suoi stessi limiti.

로버트 슐라그는 '비트'라는 별명을 가진 화려한 도시 생활과 유흥에 젖은 베를린 클럽 프로모터다. 경찰은 그를 이용해 장기 밀수 조직의 범죄를 밝혀내기 위해 비밀 수사를 하기 시작한다.

Никто не имеет более тесных связей на берлинской техно-сцене, чем клубный промоутер Роберт Шлаг, известный как Бит. Чтобы добраться до покровителей преступной сети, Бит вербуется европейской секретной службой. В поисках вдохновителей организованной торговли органами собственное прошлое Бита настигает его, и он быстро достигает своих личных пределов...

Robert Schlag, apodado "Beat", es un promotor de clubes de Berlín que vive por los excesos del sexo, las drogas y la vida nocturna de la ciudad. Sus conexiones con el inframundo llevan a la policía a usar a Beat para intentar infiltrarse en una notoria red de contrabando de órganos.

Beat trabaja como promotor en el club de techno más famoso de Berlín y no se pierde una fiesta. Cuando los Servicios Secretos Europeos lo reclutan como agente encubierto, descubre la sorprendente magnitud de la corrupción en su estrecha red, y también sus límites personales.