Сосед Шон приглашает вампиров на вечеринку в честь финала спортивного чемпионата, и его неосторожная шутка заставляет героев принять меры для защиты своей тайны, а Надя встречает старую знакомую. Гильермо рыщет по городку в поисках девственников для своего господина и натыкается на странный клуб, члены которого знают о существовании вампиров.

Вампиры вместе с соседями Карлом и Шармэйн отправляются в отпуск в Атлантик-Сити, где отлично проводят ночь в казино. Однако на утро обнаруживается проблема — смогут ли герои быстро найти ее решение, пока последствия не стали необратимыми? В это время выясняется серьезная проблема Карла, а Нандор сталкивается с величайшим разочарованием.

Нандор и Надя готовятся впервые выступить в качестве судей вампирского трибунала, однако смогут ли они решить, кто из них должен быть председателем? Первый подсудимый оказывается их старым знакомым... В это время Лазло и Колин отправляются на мальчишник Шона, который неожиданно приводит друзей в дом правосудия.

Nandor and Laszlo have a night out with Sean and his friends. Nadja discovers the source of her bad luck.

The vampires help Sean host a Pride parade. Nadja helps her doll achieve a long-held dream.