Ύστερα από δέκα χρόνια στη φυλακή, η Καλλιόπη "Καλ" Μακτίρ επιστρέφει στην πατρίδα της στον Όρμο Όρφελιν, όπου ο αδερφός της, ο Όγκι, ασχολείται με τον φόνο ενός ψαρά.

Οι Ταϊντλάντερ και ο Κόρεϊ βλέπουν τον παρ' ολίγον πνιγμό της Καλ. Η Άντριελ δίνει διαταγές στον Λαμάρ και τον Ντίλαν, ενώ η Ρόζα προσπαθεί να τακτοποιήσει εκκρεμότητες.

Η αποκάλυψη του Μπιλ ταράζει την Καλ. Ο Λαμάρ και η Βιόλκα συνεχίζουν να κατασκοπεύουν την Άντριελ, που ζητά απεγνωσμένα μια αξιόπιστη προφητεία και περισσότερα χρήματα.

Η Άντριελ επιτρέπει στην Καλ να μείνει στο Λ'Ατάντ. Ο Όγκι ψάχνει απεγνωσμένα νέο αγοραστή, που δεν είναι ο Γκριγκόρι. Οι αστυφύλακες βρίσκουν ένα πτώμα.

Η Βιόλκα σοκάρει τον Κόλτον, ενώ η Άντριελ συμβουλεύεται έναν ειδικό για να αποκωδικοποιήσει το νέο θραύσμα. Η Καλ συγκρούεται με τον Ντίλαν για τις πράξεις του.

Ο Όγκι καταδιώκεται από την ομάδα του. Η Καλ επιστρέφει στο χωριό και ο Κόρεϊ τής αποκαλύπτει όσα συνέβησαν πραγματικά πριν από δέκα χρόνια, τα οποία επιβεβαιώνει η Ρόζα.

Η παγίωση της συμφωνίας της Άντριελ με τον Γκριγκόρι προκαλεί εντάσεις. Ο Μπιλ μιλάει για τα θραύσματα και το παρελθόν του και η Καλ ορκίζεται να προκαλέσει τη βασίλισσα.

Μετά την αποκάλυψη του Κόρεϊ στο νεκροτομείο, η Καλ συνειδητοποιεί ότι κρατάει ένα βασικό κομμάτι του παζλ. Με την απειλή της ζωής του Όγκι, η επιλογή της είναι ξεκάθαρη.