Současná česká rodina opouští svůj dům s nejmodernějšími civilizačními výdobytky, aby podnikla cestu v čase neznámo kam. Všichni jsou přesvědčeni, že jsou dobrým týmem, který jakékoliv nástrahy hravě zvládne. Ze svého nového domova jsou nadšeni – skromná chalupa s hospodářstvím, někde v lesích na hornatém východě země, je příslibem zajímavé dovolené.

Rodina se seznamuje s povinnostmi správného hospodáře. Na všechny pozvolna doléhá také tíha doby. Veškeré počínání rodiny podléhá záplavě protektorátních nařízení a nových požadavků doby. Je zřejmé, že obstát v této zkoušce bude fyzicky, ale i psychicky nesmírně náročné. Potraviny docházejí a situace se ještě zhorší, když rodina ve svém domě musí načas ubytovat trojici uprchlíků. Soužití s novými nájemníky neproběhne bez konfliktů…

Naše rodina prožila chvíle, kdy Hitler napadl Polsko a brousil si zuby na další oběti. Válečné výstřely jsou zatím velmi vzdálené, ale dopad bojů je patrný i v zázemí. Naši hrdinové zatemňují svůj dům, přivykají přídělovému hospodářství a netrpělivě očekávají další neznámé nástrahy, které přináší život v Protektorátu Čechy a Morava. Čas dospěl až do jara 1940.

Večerní poklid v domě naruší četnická kontrola s důrazným varováním. Ale usedlost na okraji lesa přitahuje také pozornost nejrůznějších jiných existencí. Rodina stěží poznává, kdo je dobrý a čí přítomnost pro ni bude znamenat nebezpečí. Jedno příjemné odpolední setkání s milou tajemnou dámou její dosavadní poklidný život promění v peklo. Rodinu čeká hrůzná zkušenost, při níž bude postavena před osudové protektorátní dilema: Přežít, anebo si zachovat důstojnost?

Protektorátní čas zaběhl až do podzimu 1941. Válka se přesunula do Sovětského svazu. Tehdy se mnozí zaradovali, že právě na východě si Hitler konečně zláme vaz. Zatím však Třetí říše vítězně postupuje vpřed a nezdá se, že existuje síla, která ji dokáže zastavit…

Rodina je otřesena počínáním gestapa. Zejména babička zůstává v myšlenkách stále s Honzou a Mildou. Jak se jim vede? Kdy je propustí? Na rodinu navíc dolehl další protektorátní nepřítel – hlad. Když se naskytne příležitost uspořádat tajně zabijačku, dlouho se nerozmýšlí. A to i přesto, že jde o podnik, který vrhá rodinu na hodně tenký led. Důsledky protizákonného počínání mají pro rodinu opět neblahou dohru. Naši účinkující čelí opět existenčnímu nebezpečí a stávají se obětí vyděrače…

Na protektorátní jeviště vstupuje nová postava, aby sehrála zvlášť tragickou úlohu, jež spustí potoky krve a záplavu slz. Zastupujícím říšským protektorem se stává Reinhard Heydrich.

Znovu je na scéně gestapo, které nepřestává pátrat po tajemné ženě z města. Rodina už chápe, že tato žena je napojena na domácí odboj, a proto je ochotna jí pomoci. Ale gestapo chystá past – jeden z tajných policistů se ubytovává přímo v domě, aby si počíhal na odbojáře, kteří se sem pravidelně stahují.

Nervy všech členů rodiny jsou našponovány k prasknutí, všichni totiž vědí, že v seníku za domem jsou ukryté kompromitující důkazy a gestapák přitom sedí v domě.

Doba je zlá. Němci běsní, protože někdo zosnoval na Heydricha atentát a brzy po útoku tento první muž protektorátu umírá. Brutalitu odplaty pocítí tisíce vlastenců a obec Lidice se stane celosvětově známým synonymem nejhorších nacistických zvěrstev. Okupanti se mstí, kde můžou.

Malý Kuba je v šoku, když se před jeho očima odehraje brutální scéna, která skončí smrtí. Ale i dospělí jsou zdrceni a plni obav z příštích událostí. Všem je nadmíru jasné, že jde do tuhého a že beskydská půda bude zanedlouho pěkně horká.

Navzdory strachu však okolnosti rodinu přimějí, aby se aktivně zapojila do pomoci odbojářům. Dokonce se zhostí úkolu odvysílat tajnou depeši z ukrývané vysílačky. Jde o smrtelný hazard – kolem domu neúnavně krouží četníci a rodinu pravidelně navštěvuje kolaborantský učitel, aby s chlapci secvičil oslavné dramatické pásmo k větší slávě Třetí říše…

Čas dospěl do pozdního léta 1943. Na východní frontě se karta obrátila a Rudá armáda svižně tlačí německá vojska k západu. Hitlerovi stratégové sice ujišťují, že porážky u Stalingradu, Moskvy a Kurska jsou jen přechodné válečné neúspěchy, které budou vzápětí odčiněny novými velkolepými vítězstvími německých zbraní, ale tomu už mnozí nevěří…

Rodinu čeká dřina. Finišují práce na poli a každý musí přiložit ruku k dílu, i když mnohým už síly docházejí. Čas žní je však také dobou venkovských slavností. Tentokrát se jejich příprav ujal pan učitel, o jehož kolaboraci s nacisty již není žádných pochyb, a sezval do domu naší rodiny vznešenou společnost. A tak se svědkem jeho režijního úspěchu stal jak pan starosta, tak němečtí důstojníci z okolí. Chlapci excelují a nacisté jim slibují skvělou kariéru v Říši. Připraví státní moc rodinu o jejich děti…?

O pár dní později v noci přijdou i jiní hosté. Jsou ozbrojeni, hovoří rusky a hodlají proměnit okolní lesy v bojiště…

Náš děj dospěl k podzimu 1944. V Beskydech už působí celá partyzánská brigáda a řada menších bojových skupin. Německá okupační moc chystá nebývale rozsáhlou policejní akci, aby diverzanty pochytala a přísně potrestala všechny, kdo jim pomáhají…

Výstřely znějí stále častěji. V horách operují partyzáni a do souboje s nimi se připravují i němečtí vojáci. Vypadá to, že se prostor kolem domu brzy stane bitevním polem plným mrtvých a raněných. Rodina si chystá bezpečné útočiště ve sklepě, kam se uchýlí, když bude nejhůře. Ale vydrží svou náročnou misi ve starých časech až do samotného závěru?

Náš protektorátní čas se chýlí ke konci. Ze Slovenska proudí zdecimované německé jednotky. Rusové jsou už 30. dubna v Ostravě a nezadržitelně se rozlévají po celé severní Moravě. Němci v Pobeskydí jsou v pasti, mnozí jsou však ještě ochotni bojovat do posledního výstřelu. Otrlí fronťáci se už neštítí ničeho.