Chassidic diamond trader Ariel Reuben is killed, shot in the head and chest. He was last seen by his assistant Benjamin Beer, who claims their Biblical faith keeps him calm, but he has no alibi. The chief declares that the case is top priority and insists Ivo must retire soon. He wants the case passed 'discretely' to the federal detectives - Tom gets a single day respite from his commissioner. Ariel's brother Simon, a cutter in the major firm of Kiril Simeon, asks for the widow's hand. Such 'Levitic' marriage is a traditional way to keep assets in the family. Lucas ...

Whilst the precinct prepares a retirement party for Ivo, who never wanted to be pensioned off, the commissioner scolds Tom for his affair with Kathy, but her husband Lucas assures him that poses no professional problem. Attorney and gambler Maarten Timmermans (30) is found shot through the heart outside the Antwerp 'palace of justice' (grand courthouse). Only two hours later manager Geert Dehondt (29) is shot with the same gun on the steps of his Meir (shopping square) bank branch, after failing to recognize the killer, a bitter Antwerp law school year friend. Ivo is ...

Lucas Neefs mobilizes the team urgently, having found after a night in bed with Fien that his young sons, one of which saw them, are missing. They went to former nanny Jadwiga's home, but she's found beaten to death there, besides a boy's cuddly toy. The team deduces an ex-con suspects shortlist, but Lucas initially keeps silent which one he recognizes and fails in a solo-rescue attempt. Yet fiend Tony Cuypers now demands a ransom, leading to a failed handover and a wild chase.

Lascivious rock musician Jeff Nash went missing during his stay in an Antwerp luxury hotel. As a favor to the owner, the chief, as society friend, and acting commissioner Wim Jacobs arrange a discrete undercover investigation. Tom, whose ma discharged herself from hospital hoping he'll take her in, must play the bellhop, thus winning barman Robbie confidence. Fien plays a rich guest, flirting with Dutch big spender Marco Mulder. They thus attend the illegal poker nights for big stakes in a lounge closed for renovation, with a rich couple allegedly practicing 'open ...

The team is called to a hostage situation in the Antwerp City Hall.

Antwerp boy scout troop masters Max and Jelle Dhondt, brothers and Laurens report the disappearance of unpopular, difficult loner Bram, who was tied up near the rising stream for a game, or rather as implicit punishment. The team soon discovers there was more going on in the troop, involving girl scout Julie. More violence is at hand.

Two accomplices help Marc Vercruysse escape from a convict transport, perhaps the never recovered loot of a robbery five years ago. Guy checks on his disloyal girlfriend, Marc's brother Dirk, their mother and presumed gang mates, but several are killed shortly after. Back from his LA forensic training, Lucas Neefs learns Kathy cheated on him with Guy and keeps his boys from her, while the atmosphere at the precinct is grimly tainted. Mike is injured physically and Jimmy verbally while they investigate churchyard vandalism, but also save OD victim Davy Huybrechts.

While Peter Bruylands jogs in the Antwerp city park with his wife Barbara Van Dijck, his eyes are suddenly stabbed out by a masked assailant, who looses epilepsy pills while fleeing, apparently having failed to slit Peter's throat. While Jimmy and Mike stand guard at blinded Peter's hospital room, press photographer Ben Rijpens is allowed an interview. He tells how his son Jasper first lost the ability and later died after an accident and suddenly pierces Peter's ears, then escapes. Miranda Kuipers points out her daughter, photographer Anna, also has eyes and ears cut...

Bart Decorte's wife Anne (35) is found knocked down with a golf-club while apprehending a nightly burglar and fatally strangled, however in the home of her divorced lover Rik Beernaert, whose daughter Merel ends up making a weird confession.

Antwerp fashion designer David Lemmens is fatally stabbed with scissors by a masked nightly intruder, who also vandalized colleague Jonas Vandevelde's collection in textile manufacturer Walter de Loneville's postgraduates institute's workshop. Jonas may have been the actual target, perhaps for scorned gay lover and sugar daddy Koen Deweerdt, who reveals David accused Jonas of stealing from his designs. Maarten now enjoys Fien's full trust, rudely disregarding warnings from Tom, Lucas and her pa. Walter had bisexual affairs and becomes the nearly blindly victim of an ...

Tom suspects Maarten De Ryck of the basement murder on a women looking alike Fien, she stands by her lover, who has an alibi. Plumber Patrick Libotte, Maarten wildest fan, makes a confession Fien chooses to believe, Lucas and Tom see trough. Tom hires Ruige to help investigate his father's death in the 1970s. Jimmy is finally recovered enough to return to duty, but feels guilty having developed his own substance problem.

Dirk Van de Vijver is trapped blindfolded in a basement. When his business partner Carl Verswyfelt receives a envelop carrying one of Dirk's fingers and a letter which requests 200,000 euros ransom, Tom and Fien are put on the case. They soon discover that Van de Vijver embezzled money from different clients and think maybe one of them is now using this cruel way to get his or her money back. Meanwhile Lucas asks Jimmy to spy on Tom in order to find out more about his private investigation.

Soccer trainer Franky De Maeyer gets beaten into coma in the locker room. Fien stands alone when she is called to the scene, because Tom prefers spending his free time with Inez. Fien discovers Franky must have felt himself threatened, as he had recently requested a gun permission. But who was after him and why? Lucas confronts Tom with his private investigation. Mike is once again doing shady businesses and fears that it will now only take hours for his colleagues to find out.

Jimmy witnesses an accident, when two street jumpers cause a car crash, leaving a single mother to die. Tom and Fien visit Stef Vertongen, the Sports Council, in order to get the names of the local street jumpers. Just when he is about to talk, Vertongen gets blackmailed and decides not to cooperate. Dani takes a decision about her relationship with Maxime. Today is the big day for Mike and Els, but at their wedding they get an unexpected visit.

A night watchman of the Antwerp port is shot to death. His boss Herman Arco tells Tom and Fien that his daughter Stephanie and her fiancé live in the neighborhood. However, the couple declares to have heard nothing. When Tom and Fien catch longshoreman Ruud Deckers taking a load of cocaine outside a container, they think they have solved the case. But after taking the man in custody, a second murder takes place.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

After the emotional funeral of Fien, her father hands over an overlooked piece of evidence to Jimmy. Tom Segers and his new partner Esther Mathijs investigate the dead of Muslim refugee Arijan. He was killed when his house exploded, right after his converted wife Katrien and their baby went out.

The death of Kathy is a great shock for Lucas as well as Tom. At the police station Roel Swinnen, the substitute for the suspended Mike Van Peel, is introduced. The team tries to hunt down a man who attacks single women in their own house.

A young drug dealer is found strangled next to the local disco. His gay lover states he has nothing to do with the story, but the police soon find out the opposite. However, a second murder places everything in a totally different perspective. In the meantime Veerle keeps stalking Lucas.

After another alleged suicide by one of Veerle's patients, Tom Segers start to put the pieces together. He is shocked when medical examiner Lathouwers also finds a connection to the death of Jimmy N'Tongo and Kathy Vanparys. The mask of Lucas Neefs slightly falls off.

Tom Segers gets suspended, but continues his investigation on Veerle Goderis. Believing his colleague is in serious danger, Lucas Neefs shares his dark secret with Esther Mathijs. Veerle however responds too quick, making Tom look his own death into the eye.