Nach der schockierenden Nachricht, dass der Schülersprecher in Amerika studieren wird, bleibt Kaguya und dem Schülersprecher nicht mehr viel Zeit, ihre Beziehung zu definieren. Kaguya, nun endlich bereit, ihm ihre Liebe zu gestehen, heckt mit Hayasaka einen Plan zu diesem Zweck aus. Doch während das Ende des Kulturfestes immer näher rückt, ist nicht nur der Schülersprecher nirgends mehr aufzufinden, zu allem Übel schlägt auch Arsène erneut zu.

Kaguya gelingt es den Dieb zu stellen, der natürlich kein Geringerer als der Schülersprecher ist. Nun erst wird sein penibel ausgehecketr Plan in seiner Gesamtheit klar. Er hat keine Mühen gescheut, um disen einen Moment herbeizuführen. Doch werden die beiden es endlich über sich bringen, einander ihre Liebe zu gestehen? Und wohin führt das Rätsel Chika, Karen und Erika?