قام ساموراي لورد بإعطاء أعضاء ابنه الرضيع إلى ثمانية وأربعين شيطانًا مقابل الهيمنة على ساحة المعركة ومع ذلك، فإن هذا الطفل الذي قد تم التخلي عنه يبقى على قيد الحياة بفضل طبيب يزوده بأطراف إصطناعية وهي الأدوات القاتلة التي سيستخدمها الابن المظلوم لمطاردة الشياطين لاستعادة جسمه قطعة واحدة في رحلته يواجه يتيم يدعي أنه أعظم لص في اليابان

时为战国。醍醐之国主景光，在某所寺院的大堂中，向12尊鬼神像许愿领土繁荣。作为交换而诞生的景光之后嗣，身体各处都有所欠缺，被视作不祥之子而抛弃到河川之中。时光流逝，鬼神实现了与景光的约定，国家迎来了平安。这样的某天，名为“多罗罗”的年幼盗贼，与某个男人相遇。

那是鬼，还是人——两臂装有刀剑，全身皆为人造的男人“百鬼丸”，其无光之瞳紧紧盯着袭来的妖魔。

故事述說一位名叫百鬼丸的男孩，因為父親醍醐景光夢想稱霸亂世，於是在地獄堂與四十八隻魔神做出約定，將自己第一個出生的孩子的身體，分為四十八個部份，讓四十八隻魔神拿走。被親生父母遺棄在木桶中的百鬼丸飄流在河上時，遇見一位好心的醫生壽海。壽海以木頭和瓦片，替百鬼丸做了身體殘缺的部分和手腳，百鬼丸長大後為了拿回自己的身體，開始踏上討伐魔神的道路，途中遇上女扮男裝的小偷多羅羅，二人在亂世中展開與四十八隻妖怪戰鬥的冒險旅途。

故事述說一位名叫百鬼丸的男孩，因為父親醍醐景光夢想稱霸亂世，於是在地獄堂與四十八隻魔神做出約定，將自己第一個出生的孩子的身體，分為四十八個部份，讓四十八隻魔神拿走。被親生父母遺棄在木桶中的百鬼丸飄流在河上時，遇見一位好心的醫生壽海。壽海以木頭和瓦片，替百鬼丸做了身體殘缺的部分和手腳，百鬼丸長大後為了拿回自己的身體，開始踏上討伐魔神的道路，途中遇上女扮男裝的小偷多羅羅，二人在亂世中展開與四十八隻妖怪戰鬥的冒險旅途。

V jedné provincii kde vládne sucho a nehostinnost v obdobý válčících států se pán provincie rozhodne něco z tím udělat a nabídne svého nenarozeného syna 48 démonům.Za prosperitu a nadvládu nad touto zemí když se dítě narodí démoni zpečetí dohodu pánem provincie a novorozenci odejmou končetiny uši,oči a orgány tohoto chlapce.Díky štěstí a nebo síle osudu se novorozený chlapec Hyakkimaru dostane až k místnímu lékaři který Hyakkimara vybaví protézami místo chybějících končetin o pár let později se Hyakkimaru během své cesty zachrání mladého zlodějíčka Dorora od mužu které se Dororo snazil podvést.A tak Hyakkimaru a Dororo započnou společnou cestu za tím co bylo Hyakkimaru při jeho narození odcizeno aby získal části svého těla spět. A stal skutečným člověkem.

A samurai lord has bartered away his newborn son's organs to forty-eight demons in exchange for dominance on the battlefield. Yet, the abandoned infant survives thanks to a medicine man who equips him with primitive prosthetics—lethal ones with which the wronged son will use to hunt down the multitude of demons to reclaim his body one piece at a time, before confronting his father. On his journeys the young hero encounters an orphan who claims to be the greatest thief in Japan.

Japanin taistelevien valtioiden aikakaudella Daigo Kagemitsu tekee sopimuksen 12 demonin kanssa tarjoten syntymättömän poikansa vaihdossa kukoistavien maiden kanssa. Lapsi syntyy epämuodostuneena. Hänet laitetaan joelle ajelehtimaan, ja Kagemitsun maat kukoistavat. Vuosia myöhemmin nuori varas, Dororo, tapaa Hyakkimarun, jonka käsivarret ovat miekat ja jonka sokeat silmät näkevät hirviöitä.

Hyakkimaru est infirme : 48 parties de son corps ont été vendues à autant de démons avant sa naissance. Rafistolé par un chirurgien compatissant, adolescent, il se découvre d'étranges pouvoirs psychiques. Accompagné de Dororo, un petit voleur espiègle, il arpente le Japon à la recherche d'un endroit où vivre en paix… affrontant au passage esprits et forces obscures.

Als es durch Krieg und Seuchen schlecht um seinen Einflussbereich steht, schwört Daigo Kagemitsu, Burgherr und Vasall des Feudalherren der Provinz Kaga, dem Buddhismus ab und betet stattdessen zwölf Dämonen an, ihm Macht zu verleihen, was es auch kosten mag. Bei der Geburt seines Sohnes stellt sich heraus, welchen Preis er für sein Bitten bezahlen musste, denn dieser kommt verstümmelt, ohne Gliedmaßen, Haut oder Augen zur Welt. Berauscht davon, die Dämonen nun auf seiner Seite zu wissen, lässt Daigo den Säugling in einen Fluss werfen.

Sechzehn Jahre später trifft ein elternloses Kind namens Dororo, das sich mit verschiedenen Gaunereien über Wasser hält, bei seiner Flucht vor ein paar Ganoven auf einen jungen Mann in zerlumpten Kleidern, der eine Maske und Prothesen anstelle seiner Gliedmaßen trägt. Als unvermittelt ein in Schlamm gehüllter Dämon aus einem nahe gelegenen Fluss aufsteigt und Dororos Verfolger verschlingt, besiegt der Maskierte das Wesen trotz seines Handicaps scheinbar mit Leichtigkeit. Begeistert von den Fähigkeiten des Unbekannten beschließt Dororo, diesen auf seiner Reise zu begleiten …

ביפן, בתקופת המדינות הלוחמות, לורד דאיגו קאגמיצו עושה עסקה עם 12 שדים - בנו שטרם נולד בתמורה לשגשוג אדמותיו. הילד נולד מעוות ומושלך לנהר, בעוד שאדמותיו של קאגמיצו משגשגות כפי שהובטח לו. שנים לאחר מכן, דורורו הגנבת הצעירה פוגשת ב"היקקימורו", ילד שזרועותיו הן להבים ושנראה שעיניו העיוורות יכולות לראות שדים.

Un signore dei samurai ha barattato gli organi di suo figlio appena nato a quarantotto demoni in cambio del dominio sul campo di battaglia. Tuttavia, il bambino abbandonato sopravvive grazie a uno stregone che lo equipaggia con protesi primitive, letali con cui il figlio offeso userà per dare la caccia alla moltitudine di demoni per reclamare il suo corpo un pezzo alla volta, prima di affrontare suo padre. Durante i suoi viaggi il giovane eroe incontra un orfano che sostiene di essere il più grande ladro del Giappone.

時は戦国。

醍醐の国の主である景光は、ある寺のお堂で十二体の鬼神像に領土の繁栄を願い出た。

それと引き換えに生まれた景光の世継ぎは身体のあちこちが欠けており、忌み子としてそのまま川に流され、捨てられてしまう。

時は流れ、鬼神は景光との約定を果たし、国には平安が訪れた。

そんなある日〝どろろ〟という幼い盗賊は、ある男に出会う。

それは、鬼か人か

両腕に刀を仕込む全身作り物の男〝百鬼丸〟は、その見えない瞳で襲い来る化け物を見据えていた。

주인공 햣키마루(百鬼丸)는 태어나기도 전에 친부가 그 육체를 요괴들에게 팔아버린 남자이다. 때문에 신체의 48개 부분이 결손된 상태로 태어났으며 강가에 버려진 것을 쥬카이라는 의사의 손에 거두어져 결손된 부분을 기계로 대체한다. 요괴들에게서 몸을 되찾기 위해 여행하던 햣키마루는 꼬마 도적 도로로를 만나고 함께 다니게 되는데...

یک ارباب سامورایی اعضای پسر تازه متولد شده خود را در ازای تسلط در میدان جنگ به چهل و هشت شیطان مبادله می‌کند. با این حال، نوزاد رها شده به لطف یک پزشک که او را به اندام‌های مصنوعی بدوی مجهز کرده زنده می‌ماند - اندام‌های مصنوعی کشنده‌ای که پسر ستمدیده با آن‌ها برای شکار انبوه شیاطین استفاده می‌کند تا قبل از رویارویی با پدرش، بدنش را تکه تکه بازیابی کند. قهرمان جوان در سفرهای خود با یتیمی ‌روبرو می‌شود که ادعا می‌کند بزرگترین دزد ژاپن است.

Władca samurajów wymienił organy nowonarodzonego syna na czterdzieści osiem demonów w zamian za przewagę na polu bitwy. Jednak porzucone niemowlę przetrwa dzięki medycynie i człowiekowi, który wyposaża go w prymitywne protezy – zabójcze, których skrzywdzony syn będzie używał do polowania na demony, aby odzyskać swoje ciało kawałek po kawałku, zanim skonfrontuje się z ojcem. Podczas swoich podróży młody bohater napotyka sierotę, która twierdzi, że jest największym złodziejem w Japonii.

Um senhor samurai trocou os órgãos do seu filho recém-nascido com 48 demônios em troca do domínio no campo de batalha. No entanto, o bebê abandonado sobrevive graças a um curandeiro que o equipa com próteses primitivas – armas letais que o garoto usará para caçar a multidão de demônios para recuperar seu corpo um pedaço de cada vez, antes de confrontar seu pai. Em suas viagens, o jovem herói encontra um órfão que afirma ser o maior ladrão do Japão.

A história acontece a meio do período Muromachi, durante a década de 1470 após as Guerras de Onin e Bunmei. A história começa na península de Noto do distrito de Hokuriku. O personagem principal (Hyakkimaru), que carece de 48 partes do corpo, obtém um corpo falso e elimina 48 monstros que foram feitos a partir do seu corpo para recuperar as partes do corpo que lhe faltavam.

Чтобы победить голод, болезни и прочие бедствия на своих землях, а также стать правителем страны, лорд Даиго заключает сделку с демонами: в обмен на благополучие они могут забрать у него что угодно. Хитрые демоны выбирают органы и части тела только что рождённого первенца лорда, и от малыша практически ничего не остаётся. Даиго приказывает избавиться от останков, однако мальчик обладает чудесной выживаемостью и попадает в руки к невероятному врачу.

Un señor samurai ha regalado los órganos de su hijo recién nacido a cuarenta y ocho demonios a cambio del dominio en el campo de batalla. Sin embargo, el niño abandonado sobrevive gracias a un curandero que lo equipa con prótesis primitivas, letales con las que el hijo maltratado usará para cazar a la multitud de demonios para reclamar su cuerpo pieza por pieza, antes de enfrentarse a su padre. En sus viajes, el joven héroe se encuentra con un huérfano que dice ser el ladrón más grande de Japón.

Un señor samurai ha regalado los órganos de su hijo recién nacido a cuarenta y ocho demonios a cambio del dominio en el campo de batalla. Sin embargo, el niño abandonado sobrevive gracias a un curandero que lo equipa con prótesis primitivas, letales con las que el hijo maltratado usará para cazar a la multitud de demonios para reclamar su cuerpo pieza por pieza, antes de enfrentarse a su padre. En sus viajes, el joven héroe se encuentra con un huérfano que dice ser el ladrón más grande de Japón.

เจ้าแห่งซามูไรได้แลกอวัยวะของลูกชายคนแรกของเขากับปีศาจสี่สิบแปดตัวเพื่อแลกกับการปกครองในสนามรบ ถึงกระนั้นเด็กทารกที่ถูกทอดทิ้งยังมีชีวิตรอดต้องขอบคุณแพทย์ผู้ซึ่งสวมใส่อวัยวะเทียมแบบดั้งเดิมซึ่งเป็นบุตรที่ตายซึ่งลูกชายที่ทำผิดจะใช้เพื่อตามล่าปีศาจจำนวนมากเพื่อเรียกคืนร่างของเขาทีละชิ้นก่อนที่จะเผชิญหน้ากับพ่อของเขา ในการเดินทางของเขาพระเอกหนุ่มพบเด็กกำพร้าที่อ้างว่าเป็นขโมยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น

Bir samuray efendisi, yeni doğmuş oğlunun organlarını savaş alanın üstünlük sağlamak için 12 şeytana feda etti. Yine de, terk edilmiş olan bu bebek, bir doktor sayesinde hayatta kalmayı başarır. Vücudunu tek parça olarak geri almak için çok sayıda şeytanı avlamaya karar veren genç kahraman,yolculuğu sırasında Japonya’nın en büyük hırsızı olduğu söylenilen bir yetimle karşılaşır.

Після довгих років занепаду, неврожаю та хвороб на своїй землі, феодал вирішує укласти договір із нечистою силою. Він зобов'язується віддати будь-що в обмін на сприятливі умови для себе та свого народу. Дванадцять демонів забирають частини тіла його новонародженого сина. Щоб дитина не страждала, її вирішують позбавити життя. Проте все складається так, що дитя виживає, відсутні частини тіла йому заміняють протезами і він вирушає на пошуки демонів, щоб повернути забране у себе. На цьому шляху він зустрічає хлопчика-сироту Дороро, що орудує дрібними крадіжками. Вони об'єднують свої зусилля, і разом вирушають у непросту, повну небезпек мандрівку.

Phim kể về Dororo, một tiểu tặc tinh ranh, trong một lần nọ đã gặp được Hyakkimaru, một lãng nhân chuyên đi săn quỷ. Trước khi Hyakkimaru chào đời, cha của cậu, lãnh chúa Kagemitsu Daigo, đã lập khế ước trao 12 phần trên cơ thể con mình cho quỷ, đổi lại, ông sẽ có được giang sơn. Và thế là, Hyakkimaru ra đời với một cơ thể dị dạng, người chẳng ra người, quỷ chẳng ra quỷ, chính vì thế, Daigo đã sai người thả cậu trôi sông, mặc cho số phận con trai mình. Nhưng may thay, Hyakkimaru vô tình được một đại phu nọ cứu, ấy cũng là người nuôi lớn, làm cho cậu những bộ phận giả thay thế những phần bị lấy mất. Qua bao năm tháng, giờ Hyakkimaru đã trưởng thành, đồng nghĩa với việc, hành trình tìm diệt 12 con quỷ nhằm đoạt lại những phần cơ thể bị lấy mất của cậu bắt đầu