—

—

—

岩谷尚文以盾之勇者的身份被召唤到了异世界。

但是，他在展开冒险生活的第三天就被同伴背叛，失去了身为勇者的名誉与金钱。

“为什么遇到这种事的偏偏是我？”在猜疑心理的驱使下，全世界都成了他的敌人。

岩谷尚文开始不相信任何人，就在这时，一位少女出现在他面前……

在苦恼的尽头，他抓在手上的究竟是什么？

这是讲述一个陷入绝望深渊的男人如何一点一点往上爬的成长系幻想故事。

—

—

—

—

—

The Four Cardinal Heroes are a group of ordinary men from modern-day Japan summoned to the kingdom of Melromarc to become its saviors. Melromarc is a country plagued by the Waves of Catastrophe that have repeatedly ravaged the land and brought disaster to its citizens for centuries. The four heroes are respectively bestowed a sword, spear, bow, and shield to vanquish these Waves. Naofumi Iwatani, an otaku, becomes cursed with the fate of being the "Shield Hero." Armed with only a measly shield, Naofumi is belittled and ridiculed by his fellow heroes and the kingdom's people due to his weak offensive capabilities and lackluster personality.

As the Waves approach the kingdom, Naofumi and Raphtalia must fight for the survival of the kingdom and protect the people of Melromarc from their ill-fated future.

—

—

—

—

—

—

ごく平凡なオタク大学生・岩谷尚文は、 図書館で出会った1冊の本に導かれ異世界へと召喚されてしまう。 与えられた使命は、剣、槍、弓、盾をまとう四聖勇者の一人「盾の勇者」として、 世界に混沌をもたらす災い「波」を振り払うこと。 大冒険に胸を膨らませ、仲間とともに旅立った尚文。 ところが、出発から数日目にして裏切りに遭い、金も立場もすべて失ってしまう。 他人を信じられなくなった尚文は奴隷の少女・ラフタリアを使役し、 波に、世界に、立ち向かおうとするが―。 果たして、この絶望的状況を打破することはできるのか? すべてを失った男の成り上がりファンタジー、開幕。

극히 평범한 오타쿠 대학생인 이와타니 나오후미는 도서관에서 어느 책 한 권을 발견한다. 그리고 그 책으로 인해 나오후미는 검, 창, 활 방패를 무기로 사용하는 사성 용사 중 방패 용사로서 이세계에 초대된다. 용사들에게 주어진 사명은 세상에 혼돈을 야기하는 재앙인 '파도'를 물리치는 것. 모험을 꿈꾸며 동료와 함께 여행을 떠난 나오후미였지만 동료의 배신으로 돈과 명예를 포함한 모든 것을 잃게 된다. 사람을 믿지 못하게 된 나오후미는 노예인 라프타리아를 들여 파도, 그리고 세상에 맞서기로 한다. 모든 것을 잃은 남자의 성공담이 지금 막을 연다....

—

Iwatani Naofumi zostaje przyzwany do innego świata, aby stać się jednym z czwórki bohaterów – Bohaterem Tarczy. Zaczynając ze słabą popularnością i nikłą siłą, Naofumi zostaje zdradzony już trzeciego dnia swojej przygody. Utracił wiarę, pieniądze i zaufanie, pozostała mu jedynie tarcza. Przysięga zemstę na tych, którzy go zdradzili, Naofumi podąży ścieżką…

Anime ukazuje problem odrzucenia przez społeczeństwo, ilustruje znaczenie zdrady, izolacji i nienawiści, a także ciepła, siły i miłości.

—

—

Наофуми Иватани вместе с тремя другими людьми был призван в параллельный мир, чтобы стать его героем. При переносе каждый из них получил специальную экипировку, которая соответствует типу героя. Наофуми достался легендарный щит, и парень решил отправиться в путешествие по сказочному миру.

Но уже в самом начале пути у него возникли проблемы.

Не обладающий выдающейся харизмой, парень к тому же оказался совсем не готов к геройским деяниям, поэтому сразу получил прозвище слабейшего из призванных.

Брошенного другими героями, Наофуми в результате ограбили и подставили. А затем начали остерегаться все кому не лень: и крестьяне, и даже король. Сильные мира сего обратились во врагов, и неудачливый герой потерял веру в людей. Но кое-что всё-таки изменилось — он преисполнился гневом и желанием отомстить.

Iwatani Naofumi es un joven universitario y otaku, que se ve transportado repentinamente a un mundo desconocido después de leer un libro de fantasía que encontró por casualidad. Él, junto a otras tres personas, ha sido invocado como uno de los Héroes Legendarios que salvaran al mundo de las “Oleadas de la Calamidad”. Desde ese momento, Naofumi, como el “Héroe del Escudo” deberá prepararse para cumplir con su destino.

Pese a que inicialmente se siente menospreciado, Naufumi esta ansioso por iniciar su aventura en este mundo fantástico. Sin embargo, ese presentimiento se hace realidad cuando Naofumi es acusado falsamente. Despreciado y humillado; incluso por los demás héroes, las aventuras del Héroe del Escudo y su misión para salvar al mundo darán inicio con un corazón traicionado, lleno de odio y deseos de venganza.

Los Cuatro Héroes Cardinales son un grupo de hombres comunes del Japón moderno convocados al reino de Melromarc para convertirse en sus salvadores. Melromarc es un país azotado por las Olas de la Catástrofe que han devastado repetidamente la tierra y traído desastres a sus ciudadanos durante siglos. Los cuatro héroes reciben respectivamente una espada, una lanza, un arco y un escudo para vencer estas olas. Naofumi Iwatani, un otaku, es maldecido con el destino de ser el "Héroe del Escudo". Armado con solo un mísero escudo, Naofumi es menospreciado y ridiculizado por sus compañeros héroes y la gente del reino debido a sus débiles capacidades ofensivas y su personalidad mediocre. A medida que las Olas se acercan al reino, Naofumi y Raphtalia deben luchar por la supervivencia del reino y proteger a la gente de Melromarc de su nefasto futuro.

นักเล่นเกมถูกดึงตัวเข้าไปในโลกคู่ขนานด้วยพลังวิเศษและได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในสี่ฮีโร่ผู้จะกอบกู้โลกจากหายนะตามคำทำนาย

—

—

—