Depois que Naofumi sobrevive graças à ajuda de Mirelia, ela vem visitá-lo e conta a verdade por trás da convocação dos heróis e da discriminação contra o Herói do Escudo. Ela também promete limpar o nome dele e realiza um julgamento pelos crimes de Aultcray e Myne.

Acontece que Glass, como L'arc, também é um herói de outro mundo. Naofumi mal luta contra seus ataques combinados e derruba Glass em uma batalha individual, mas é confrontado com uma pergunta muito importante: ele realmente deseja proteger este mundo?