Kat arrive à un point de rupture qui déclenche des dommages collatéraux. Mandy vit une situation d'urgence, et Serena se retrouve bien seule.

Les conséquences de la crise de Kat sont tragiques pour Marcus et Justin. Carol et Mitch envisagent de franchir une étape. Serena dévoile un énorme secret.

La relation de Kat et Justin ainsi que leurs rêves olympiques sont en suspens tandis qu'autour d'eux, chacun glisse vers sa propre destinée.