בעקבות נפילה כואבת ולנוכח האובססיה של אימהּ ושל אחותה לענף, קאט מתחילה לחשוב על החיים אחרי הפרישה מהחלקה על הקרח. בדיוק אז מגיעה הצעה חדשה.

החלטות הרות גורל משנות את מסלול הקריירה של קאט, אבל מתחרה חדשה ומפתיעה מאיימת על סיכוייה. סרינה מתקשה להתמודד עם קרול בבית.

דאשה נאלצת למצוא דרך יצירתית לפתור את בעיות האמון בין זוג המחליקים שהיא מאמנת, והיא מוציאה אותם מאזור הנוחות שלהם. החשדות בנוגע למיטש מתעצמים.

ג'ן מתאמצת להסתיר את פציעתה בעקבות לחץ שמופעל עליה מצד משפחתה, בעוד התקדמותה של סרינה הופכת אותה למטרה. ג'סטין וקאט מנסים ליצור "חיבור".

מרקוס נקרע בין אהובתו לאישה חדשה שהכיר. קרול מגיעה לשפל חדש, ומוצאת בעל ברית מפתיע. לטעות של ג'סטין יש השלכות חמורות.

תהליך ההחלמה של קרול מתחיל ברגל שמאל. הקשר בין קאט לג'סטין מתהדק, אך מריבה בין קאט לג'ן מובילה לתוצאות הרסניות. מרקוס מתמודד עם החלטה קשה.

סודותיה הכואבים של דאשה נחשפים. קאט חושבת רק על הניצחון, ומסכנת את בריאותה הנפשית. אביה של סרינה חוזר עם הצעה שמסבכת את העניינים.

המשבר הנפשי של קאט מגיע לשיאו וגורם לנזק נרחב. למנדי יש מקרה חירום וסרינה חשה בודדה במיוחד.

להתקף של קאט יש השלכות הרסניות על מרקוס וג'סטין. קרול ומיטש שוקלים צעד חשוב, וסרינה חושפת סוד לגבי הנפילה של קאט.

הרומן בין קאט וג'סטין והחלומות על האולימפיאדה תלויים על הקצה, ומערכות היחסים סביבם משפיעות על ההחלטות החשובות שהם צריכים לקבל.