Juliet Percia e Romeo Inudzuka sono a capo di due dormitori rivali in cui risiedono gli studenti appartenenti a due paesi differenti. Le due fazioni sono in guerra tra loro per contendersi il controllo dell'isola in cui vivono. Inudzuka e Percia si dimostrano agli occhi dei loro compagni di dormitorio come acerrimi nemici, ma in realtà sono segretamente innamorati l'uno dell'altra e costretti a mantenere nascosta la loro relazione per non subire ripercussioni.

Grigio Academy Boarding School. Students who attend this school in two countries and reside in their own dormitories. Inazuka and Persia are rival dormitory leaders, but in secret they love each other. Now, they have to keep their relationship a secret from their dorm mates, or ruined things will happen to them.

Kishuku Gakkou no Juliet handelt von Romio Inuzuka, dem Anführer des „Black Doggy House“-Wohnheimes und seiner Rivalin Juliet Percia, die das Wohnheim „White Cats House“ anführt. Ihr Ziel ist es, sich die Herschafft der Schule, die beide Parteien besuchen, unter den Nagel zu reißen. Was jedoch niemand weiß ist, dass Romio und Juliet insgeheim ineinander verliebt sind und sich nichts weiter als ein friedliches Liebesleben wünschen. Doch werden sie es schaffen, ihren Traum wahr werden zu lassen …?

Nàng Juliet Của Trường Nội Trú được chuyển thể từ manga cùng tên của họa sĩ Yousuke Kaneda. Câu chuyện xoay quanh hai học sinh đến từ hai đất nước khác nhau, hiện đang học tại Học Viện nội trú Dahlia. Kí túc xá thuộc nước Touwa - Hắc Khuyển Gia - dẫn đầu bởi thủ lĩnh Romio Inuzuka và kí túc xá thuộc vương quốc Tây phương - Bạch Miêu Gia - do Juliet Persia làm thủ lĩnh. Cả hai đất nước này có hiềm khích với nhau, nên dẫn đến cả hai kí túc xá cũng thù địch. Persia và Inuzaka là thủ lĩnh của mỗi bên kí túc xá, nhưng họ lại bí mật yêu nhau. Bây giờ, họ phải giữ bí mật mối quan hệ của họ với những người bạn ký túc xá khác trong khi cố gắng tránh rắc rối...

寄宿学校、ダリア学園。孤島に佇むこの名門校には、敵対する2つの国の生徒が通い、日々、争いを繰り返していた……。そんな状況の中、東和国寮の1年生リーダー、犬塚露壬雄と、ウェスト公国寮の1年生リーダー、ジュリエット・ペルシアは、実は秘密の恋人同士！ 犬塚の告白ではじまったこの恋は、学園中の誰にも！ 絶対!! 何があっても!!! バレちゃダメ！ 「別冊少年マガジン」での連載開始時から話題沸騰の学園ラブコメ。その爆発的な人気は、「週刊少年マガジン」への異例の電撃移籍を経て、今なお加速中。最新10巻までの累計部数は180万部を突破！ TVアニメは、『恋と嘘』や『アルスラーン戦記』を手掛けたライデンフィルムが制作。監督に『山田くんと7人の魔女』『恋と嘘』の宅野誠起、 シリーズ構成に『四月は君の嘘』『七つの大罪 戒めの復活』の吉岡たかをを迎え、他にも注目のスタッフが大集結！ 絶対内緒の学園ラブコメ、開幕!!!

两人之间的恋爱，是秘密——。

寄宿学校，达利亚学园。伫立在孤岛的这个名门学校中，聚集了敌对两国的学生，每一天他们都在持续着互相的斗争……

就在这种状况下，东和国专用公寓的一年级生领袖——犬冢露壬雄，与威斯特公国专用公寓的一年级生领袖——朱丽叶·贝尔西亚，其实是对秘密的情侣！

由于犬冢的告白而开始的这份恋情，无论对学园中的任何人！绝对！！！无论发生任何情况！！！都不能暴露！！！

绝对不能被发现的学园恋爱喜剧，开幕！！！

寄宿學校．達利亞學園。 在這兩國對立的學生聚集的學校中，有一位為無法被饒恕的戀情而煩惱的一年級生，他就是東和國寮的領袖” 犬塚露壬雄”。 暗戀的對象是威斯特公國寮的領袖，“茱麗葉．佩西亞”。 一切故事將在犬塚的告白後開始！ 絕對不能被發現的戀愛故事 開幕！

"Amar o no amar" Juliet Percia e Inuzuka Romio son archienemigos. Dirigen dos dormitorios de secundaria, los "Perros Negros" y los "Gatos Blancos" de dos países rivales. Ambas facciones están decididas a derrotar a la otra para obtener el control sobre la isla que tienen que compartir. Sin embargo, debajo del feudo exterior, Percia e Inuzuka anhelan el amor y la paz por su relación en ciernes ...

La historia sigue a dos estudiantes de dos naciones que asisten al internado de la Academia Dahlia, así como a un amor prohibido que florece entre ellos. En la Nación Tōwa se encuentra Romio Inuzuka y en el dormitorio del Principado del Oeste se encuentra su eterna enemiga, Juliet Percia. Todo comienza con la confesión en la que Romio pone en juego su vida.

מקורם של תלמידי פנימיית "ג'ריג'יו" מגיע משתי מדינות שונות: "החתולים הלבנים" ו-"הכלבים השחורים". אמנם יוליה ממדינת החתולים ורומיאו ממדינת הכלבים, אך זה לא מונע מהם לנהל מערכת יחסים בסתר. כעת, עליהם למצוא דרך להחביא את מערכת היחסים שלהם מבלי לפגוע באף אחד מהצדדים.

تدور أحداث القصة في المدرسة الداخلية أكادمية “غريجيو”، حيث يأتي الطلاب من دولتين متنافستين تعرفان باسم "الكلاب السوداء" و "القطط البيضاء". “جولييت” و”إنوزاكا” قادة في مسكن الطلبة خاصتهم لكنهم سريا يحبون بعضهم البعض. الآن، يجب عليهم الحفاظ على سرية علاقتهم من زملائهم في المسكن ومحاولة تجنب المتاعب.

Akcja rozgrywa się w Akademii Grigio z internatem, gdzie uczęszczają uczniowie z dwóch, rywalizujących ze sobą krajów znanych jako “Czarne Psy” I “Białe Koty”. Persia i Inuzaka stoją na czele swoich akademików, ale potajemnie są w sobie zakochani. Teraz muszą utrzymać swój związek w tajemnicy przed innymi lokatorami akademika, próbując przy tym uniknąć kłopotów.

Grigio Academy Boarding School. Os alunos que frequentam esta escola vêm de dois países e residem em seus próprios dormitórios. Inazuka e Persia são líderes de dormitórios rivais, mas em segredo eles se amam. Agora, têm que manter seu relacionamento em segredo de seus companheiros de dormitório, ou coisas ruins acontecerão com eles.

Na prestižní škole Grigio Academy Boarding School již po celá desetiletí zuří válka mezi členy dvou kolejí "Černých psů" a "Bílých koček". V čele těchto dvou kolejí nyní stojí Inuzaka a Persia, kteří na první pohled působí jako ti nejzapřísáhlejší nepřátelé. Ovšem Inuzaka ve svém srdci skrývá ke své rivalce jen ty nejčistší a nejkrásnější city, a když je potají dívce vyzná, tak zjišťuje, že ani on jí není lhostejný. Tak začíná každodenní drama zakázané lásky inspirované slavnou Shakespearovou hrou v japonském podání, situované do pro anime tradičního prostředí prestižní střední školy. Dokáže láska zvítězit, nebo nás čeká tragický konec? (Jeoffrey)

À l'Académie Dahlia, un pensionnat prestigieux sur une île isolée, les élèves de deux pays en conflit s'affrontent quotidiennement. Mais Romio Inuzuka, le représentant du dortoir Tōwa, et Juliet Persia, la représentante du dortoir West, entament une relation, quoi qu'il en coûte ! Ne ratez pas cette comédie romantique scolaire hilarante !

적대 관계에 있는 두 나라의 학생들이 모인 기숙학교 달리아 학원.

이곳에는 용서받지 못할 사랑을 꿈꾸는 1학년이 있었다. 토와국의 기숙사 리더, ‘이누즈카 로미오’.

짝사랑 상대는 웨스트 공국의 기숙사 리더, ‘줄리엣 페르시아’.

모든 것은 이누즈카의 고백에서부터 시작됐다!!

История проходит в школе-интернат Гриджио, где учатся студенты из двух конкурирующих стран, известных как Чёрные Собаки и Белые Кошки. Джульетта Персия и Ромио Инузука являются главами двух самых перспективных и конкурирующих общежитий, но также они тайно влюблены друг в друга. Героям предстоит сохранить свои отношения в тайне от товарищей по общежитию и одновременно избегать неприятностей.