Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Flight to Victory |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Victoria is a free spirited girl from a humble background and an aspirant Sprinter. She was abandoned by her biological mother when she was a child. A woman named Chencha took her in and treated her as her own daughter. Victoria dreams to become a Champion at the Olympics and much determined to fight any obstacle that gets her way. Victoria also finds herself in between two men, Andres and Raul who are willing to fight for her love. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Na fazenda Seis Potros, que pertence à família Santibáñez, Cecilia (Natalia Guerrero), uma mulher doente e desprotegida, abandona a filha recém nascida e vai embora com apenas uma esperança: que sua filha tenha mais sorte do que teria ao lado dela. E é Chencha (Verónica con K) quem encontra a pequena e, desde este momento, se torna a nova mãe da bebê. Agora deverá ter o cuidado de criar a menina sem incomodar aos donos da casa, sobre tudo, para não irritar a temível Gloria de Santibáñez (Susana Dosamantes), dona da fazenda, uma mulher fria e controladora que marcará o destino da menina. A menina é batizada como Victoria, pois sua primeira vitória foi ter sido encontrada viva após o abandono da mãe. Ela cresce e se torna uma menina normal, cheia de vida e muito alegre. Aos seus 4 anos, já se acostuma a correr descalça. Tal parece que seu destino é apenas um: se tornar em corredora profissional. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Полёт Виктории |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El Vuelo de la Victoria |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hace más de veinte años, Cecilia, hija única de un matrimonio de alta sociedad, queda embarazada de un trabajador de su casa. El padre de Cecilia la obliga a deshacerse de la niña y la abandona a las puertas de una gran mansión. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El Vuelo de la Victoria |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una conmovedora historia de amor con dosis melodramáticas. La vida de una muchacha huérfana y humilde puede cambiar de repente cuando su camino se cruce con el de un joven multimillonario. |
|