يشارك كاكيرو مع شيندو ويوكي في سباق آخر حيث يلفتون الأنظار، ومع قدوم العطلة الصيفية يذهب الفريق لإقامة مخيم تمرين

يستغرق كاكيرو في حادثة ثانوية سينداي، تأتي هانا وأبوها لمساعدة الفريق بينما يتعرف الجميع على ماضي كاكيرو

يأتي فوجيوكا لزيارة هايجي والفريق قبل مغادرته للتمرين، يأخذ هايجي الجميع للمشاركة في ماراثون مشابه لهاكونيه ويضع الترتيب النهائي للأقسام

يبدأ سباق هاكونيه إيكيدين المُنتظر، يحاول أمير الحفاظ على نسقه في القسم الأوّل مع تعليمات من هايجي بينما تسعى كلّ الجامعات وراء المجد

يعاني كينغ في البداية في قسمه بينما يقدم ساكاغوتشي أداءً مُذهلاً في أوّل مشاركة له، ويقع العبء على كاكيرو لتعويض الزمن الناقص وأخذ كانسي للمُقدمة