Giovani aviatori americani vanno in guerra e scoprono che la burocrazia è più mortale del nemico.

Yossarian tenta di adottare misure disperate pur di tornare a casa, mentre Milo vede la guerra come un settore in espansione.

Yossarian spende inutilmente le energie per evitare una spaventosa missione; il disastro lo raggiunge, quando meno se lo aspetta.

In un viaggio surreale, Yossarian comincia a rendersi conto della grandezza e dell'influenza dell'impero degli affari di Milo.

Travolto da una tragedia violenta, Yossarian si ritrova a Roma a dover confrontarsi con una scelta impossibile.

Sopravvissuto e intatto, Yossarian è ostacolato da un vecchio avversario. Dopo una perdita devastante, Yossarian cambia radicalmente.