As a new school year begins, Chiara helps Ludo deal with a troublesome client, and Damiano takes on another job to pay down his debt to Fiore.

Fiore surprises Chiara at school and takes her on a drive. Ludo locks horns with her new teacher. Damiano's late-night exploits leave him drained.

Nagging suspicions drive a wedge between Chiara and Damiano. Brando is forced to choose sides when Nico and the others attack Fabio at school.

While a shell-shocked Chiara braces for fallout from the incident at Marge, Brando scrambles to shore up his tough-guy image -- at school and at home.

Ludo's mother drops a bombshell, Damiano tries to make sense of Chiara's sudden change of heart, and Chiara meets Brando's family.

As Brando's latest video sends shock waves through Collodi, Chiara plots her revenge, and Ludo seeks refuge from her stalker.

When an acquaintance is caught in a police raid, Chiara and Ludo worry for their safety. A private investigator offers Damiano a deal.

A story on a gossip site sends rumors flying at Collodi — and prompts Ludo to make big changes. Damiano sneaks a camera into Fiore's spare apartment.

On the eve of her 18th birthday, a defiant Ludo accepts a challenge from Virginia. Meanwhile, Chiara faces one unsettling surprise after another.

As her new life begins to unravel, Ludo makes a desperate move. A TV interview puts Chiara in a difficult position. Damiano opens up to Aurora.

While Chiara deals with the fallout from her post, Ludo searches for an escape, Damiano seeks advice from Monica, and Brando confronts his father.

As the case goes to trial, Chiara and Ludo weigh their options for the future and scour Rome for the one person who could help bring Fiore to justice.