Les impatientes, c’est la rencontre en prison de trois femmes que tout sépare : une mère de famille ordinaire, une jeune délinquante en révolte, une brillante chercheuse. Elles n’ont rien en commun, sinon de devoir cohabiter dans une cellule de MAF : maison d’arrêt pour femmes. Trois destins dans une seule cellule. Elles vont devoir partager, confronter leurs angoisses, leurs crimes, leurs quêtes, leurs caractères, entre l’enfermement, les promenades, la bibliothèque, les avocats et le bureau du juge. Apprendre à survivre entre la violence, le rire et l’amour.

Maude est convoquée par le juge Villedieu qui lui annonce que Kevin Foret a succombé à ses blessures. Dès lors, les termes de l'instruction passent de tentative d'homicide à homicide. Maude se dit prête à assumer sa condamnation. Leïla est enceinte et souhaite avorter. Elle se voit proposer un marché : une sortie temporaire de prison en échange d'informations sur Driss, son petit ami en cavale. Elle refuse catégoriquement. Ténier apprend que le transfert d'Isabelle devrait intervenir très prochainement. Il est chargé de lui annoncer la nouvelle.

Maude et Isabelle sont choquées d'apprendre que Leïla, enceinte, a été envoyée en cellule disciplinaire. La jeune femme refuse toujours de dévoiler où est la cachette de Driss. Villedieu propose à Maude de la placer sous surveillance électronique mais elle préfère rester en détention où elle s'occupe du salon de coiffure. Isabelle décide de revendre sa bague de fiançailles à la Baronne dans le but de récupérer le frigo et la télévision, faisant ainsi une croix sur sa vie d'avant.