Ein Meeting mit einem ikonischen Designhaus nimmt mit Kritik an Emilys Tasche eine unschöne Wende. Doch Emily findet Trost bei einem vermeintlich charmanten Professor.

Auf einer Wohltätigkeitsauktion sorgen ein gespendetes Kleid und ein avantgardistisches Modeduo für Schwierigkeiten, als Pierre Cadaults Erbe ein Auge auf Emily wirft.

Nach dem Fashion-Week-Debakel steht Emilys Job auf dem Spiel. Ein neuer Plan muss her. Außerdem muss sie sich von einem guten Freund verabschieden.

Selbst beim Urlaub in Saint-Tropez dreht sich für Emily fast alles um ihren Job. Diesen könnte sie nach einem folgenschweren Instagram-Post jedoch bald los sein.

Emily plant eine Dinnerparty zu ihrem Geburtstag und wird von Camilles Freundinnen vor nackte Tatsachen gestellt. Gabriel soll ihr indes mit dem Menü helfen.

Bei der Eröffnung von Chez Lavaux erhitzen sich die Gemüter. Emily fühlt sich von Alfie falsch verstanden und Sylvie zieht die Aufmerksamkeit eines Fotografen auf sich.

Emily steht zwischen den Fronten. Ein Eklat bei einer Modenschau am Schloss Versailles könnte nicht nur die Zukunft von Savoir, sondern auch ihre eigene bestimmen.

Als bei Savoir das Chaos ausbricht, wendet sich Emily hilfesuchend an einen ehemaligen Kollegen. Doch eine Détente bei einer glamourösen Gala geht nach hinten los.

Agence Grateau wird von einer doppelten Dosis Modedesignerdrama erfasst. Mindy bittet Emily und Gabriel nach einer rätselhaften Einladung um Unterstützung.

Pierres Geschäftseröffnung wird von Gerüchten überschattet. Sylvie wendet sich an einen alten Freund. Emily ist für Gabriel in schweren Zeiten eine Schulter zum Anlehnen.