Emily aporta ideas frescas y su actitud de superación estadounidense a su nueva oficina en París, pero su incapacidad para hablar francés no ayuda mucho.

Emily se mueve por los entresijos del amor francés cuando su entusiasmo en una fiesta de trabajo impresiona a un cliente ligón... y casado.

Emily expresa su preocupación sobre una campaña publicitaria subida de tono mientras lidia con problemas de fontanería, clases de francés y colegas desagradables.

Emily, que se siente culpable por su noche con Gabriel, decide irse de finde romántico para pasar página. El nuevo trabajo de Mindy resulta tener muy poco glamur.

Tras una cena sospechosamente extraña con Alfie, Emily se marcha al ‘château’ de Camille, donde se descorchan algo más que los tapones de las botellas de Champére.

Emily torpedea a un compañero de trabajo y ayuda a Gabriel a cumplir su sueño profesional. Entre medias, va a una fiesta en Champaña que da un giro inesperado.