Historia, którą w XIX wieku Henryk Sienkiewicz pisał „ku pokrzepieniu serc”, sfilmowana w 1999 roku z niezwykłym rozmachem, stała się jednym z najbardziej widowiskowych polskich filmów. Jego akcja toczy się w okresie powstania Chmielnickiego na Ukrainie. Na tle historyczno-politycznych zawirowań między bohaterami rodzą się szlacheckie przyjaźnie i wielka miłość.

Odniesienia historyczne, niezwykła galeria bohaterów, odmalowanych przez najlepszych polskich aktorów, i wyjątkowe sceny batalistyczne sprawiły, że film zdobył uznanie szerokiej publiczności.

Между Богданом Хмельницким, гетманом Сечи Запорожской, и паном Чаплинским вспыхнула ссора, которая привела к величайшей разрухе. Многие склонили головы во время этой кровопролитной борьбы. Сын гетмана не стал исключением, он тоже погиб, лично от руки Чаплинского. Богдан Хмельницкий, убитый горем отец, не имеет в душе больше ничего, кроме злобы и жестокости. Он намерен отомстить за смерть сына. Гетман втянул в военные действия крымских татар, которыми руководил Туган-бей. Король Владислав проиграл сражение, армия была полностью уничтожена. Но на фоне убийств и грабежей происходят и более мирные события. Богун и Скшетуский очарованы девушкой-полячкой. Любовь всегда подкрадывается незаметно. И даже между врагами могут вспыхнуть глубокие, страстные чувства.