Konrad Wolski, head of the Q department, an elite Polish intelligence unit, taking over a Belarusian arms dealer in Istanbul, learns about a terrorist attack planned in Sweden. The weapon to be used in the attack is to come from the Soviet arsenal hidden in Belarus. Konrad immediately contact with Travis, a Polish spy secreted in the Minsk KGB, to obtain intelligence information that will defeat the terrorist plan. The matter is complicated by the fact that Travis has just been exposed by one of the Belarusian KGB officers. He's financial blackmail, will not remain in his position for a long time. Sara - an officer of the Polish Intelligence Agency is sent to Minsk with the mission of his immediate evacuation. At the same time, a retired general of Belarusian services in Warsaw is blackmailing the Prime Minister of the Republic of Poland.

Quand une unité de renseignements polonaise découvre qu'un attentat se prépare grâce à une arme de l'arsenal soviétique, un agent est envoyé enquêter. Mais celui-ci ne s'attend pas à découvrir que les hautes sphères de l'état polonais sont elles-mêmes impliquées.

Konrad Wolski, szef wydziału Q, elitarnej komórki polskiego wywiadu, przejmując w Stambule białoruskiego handlarza bronią, dowiaduje się o planowanym w Szwecji zamachu terrorystycznym. Broń, która zostanie użyta w zamachu, ma pochodzić z sowieckiego arsenału ukrytego na Białorusi. Konrad natychmiast uruchamia Travisa, polskiego szpiega zakonspirowanego w mińskim KGB, by zdobył informacje wywiadowcze, które udaremnią plan terrorystów.

Во главе элитного польского подразделения, занимающегося защитой населения от возможных терактов стоит уверенный в себе и очень ответственный оперативник Конрад Вольский. Он с честью отслужил уже много лет своей стране и готов продолжать нести бремя защитника родины. Однажды мужчина узнает о том, что в Швеции готовится теракт. Он не собирается отмалчиваться, даже несмотря на то что это другое государства. Известно, что оружие, которое будет применено в действии, находится в Белоруссии. Чтобы сорвать теракт Конрад вызывает к себе Трэвиса, шпиона, который имеет за плечами огромный опыт работы. Его разоблачают и подвергают шантажу. Также под волну разоблачений попадает премьер-министр Польши. За дело берутся офицеры, ответственные за внешнюю разведку. Они ставят перед собой задачу завладеть архивными данными, которые будут направлены против главы польского правительства.

—

—