العام 2050. مهندس شاب يدعى “ديريدا يفاين” أصبح مشهورا بفضل مساهمته في تطوير "Autonomous Machine DZ" في “Rebuild”، الشركة الصناعية التي أسسها والده. في أحد الأيام، اكتشف “دريدا” وزميلته “ناثان” عيبًا في DZs وحاولا تحذير رئيسهم، ولكن تم تجاهلهم. على الرغم من أن “دريدا” و”ناثان” على دراية بالخطر، فقط اضطرا لعدم اتخاذ أي تدابير، وبدلا من ذلك يذهبان إلى حفلة عيد ميلاد “ماجي” ابنة “ناثان”. في اليوم التالي، بعد الاستمتاع بيوم هادئ، تعرض “دريدا” و”ناثان” فجأة لهجوم من قبل قوات مجهولة. في نهاية الهروب، يقع ديريدا في آلة نوم باردة، ويبقى هناك 10 سنوات، يستيقظ في عالم مدمر وسط الحرب. في حين أن “ديريدا” تعرض لهجوم من قبل مجموعة من DZs خارجة عن السيطرة. كان على وشك الاستسلام، لكنه يتذكر الكلمات الأخيرة ل”ناثان”.

2050年。由于在父亲创立的制造公司·Rebuild社对“自律机械DZ”的开发做出了贡献，因而年纪轻轻就赢得了名声的技术人员德里达·伊万。有一次，德里达与同僚内桑注意到了“DZ”的重大缺陷，但上司却完全不听从忠告，对此感到恼火的他在知道危险的情况下仍然拖延应对，并前去参加内桑的爱女·玛吉的生日派对。但是在度过了一时平稳之后的第二天，德里达和内桑遭到神秘部队的袭击。在出逃的最后，落入冷冻睡眠装置的德里达再次睁开眼时，时间已经过了10年，放眼望去的世界早已荒废，陷入了战争状态！

就在遭到失控的“DZ”群的袭击，即将放弃一切的时候，德里达回想起了内桑临终的话语，“玛吉就拜托你了”。

即使对降临到自己身上的命运感到困惑，但为了寻找玛吉，德里达仍然向前迈进。

年紀輕輕就獲得名聲的工程師德希達 伊文（デリダ・イヴェン），因為他與同事納森發現了自主型機械裝置 DZ 的重大缺陷而向上司反映，卻不受到上司的重視。雖因為上司卻不聽其建言而感到惱火，但仍先將其計畫延宕，而前往參與同事女兒的生日派對。沒想到在派對上，卻受到神祕部隊的襲擊，而被關進冷凍睡眠裝置。等到他恢復意識時，時間已經過了 10 年，而世界也陷入一片荒蕪的戰爭狀態……

In 2050 engineer Derrida Yvain is famous for his contribution to "Autonomous Machine DZ," at his father's company, Rebuild. But when he and his colleague Nathan discover a dangerous flaw in their creation, their warnings go ignored. The next day after Nathan's daughter Mage's birthday party, the group barely escapes an attack by unknown forces, leading to Derrida's unwitting captivity in cryogenic stasis. Ten years later, he emerges in a world at war with the mechanical lifeforms he helped create. Now, he fights to survive his nightmare future to make good his promise to "Take care of Mage."

En 2050, un jeune ingénieur nommé Derrida Yvain est félicité pour son invention, le robot autonome DZ, une avancée majeure dans la robotique et fleuron de l'entreprise de son père. Cependant, avec son collègue Nathan, il découvre une faille et demande à la firme de reporter la production en série. Mais ses recommandations sont ignorées et dès le lendemain, le laboratoire est attaqué par des forces inconnues.

Der junge Wissenschaftler Derrida Yvain arbeitet zusammen mit seinem Kollegen Nathan an einer bahnbrechenden Erfindung: Er möchte künstliches Leben erschaffen. Sie entwickeln das DZ-System, doch eines Tages bemerken sie einen Fehler. Von ihrem Chef ignoriert, wollen die beiden das Problem selbst lösen, doch erst nach der Geburtstagsfeier von Nathans Tochter Mage.

Am nächsten Morgen hat sich ihr Problem verselbstständigt und läuft Amok. Während Nathan versucht, das Problem aufzuhalten, landet Derrida in einer seltsamen Maschine, die ihn in einen tiefen Schlaf versetzt. 10 Jahre später wacht er ungealtert wieder auf und muss mit den Folgen seines missglückten Programms leben. Doch dann reist sein Geist immer öfter in die Vergangenheit vor 10 Jahren zurück. Derrida erkennt seine Chance und versucht, wieder in seine Zeit zurückzugelangen und den Lauf des letzten Jahrzehnts zu ändern, doch dafür braucht er Hilfe.

Quando l'ingegnere Derida si risveglia nel futuro da un sonno criogenetico, scopre che il mondo è stato devastato da una guerra, in cui sono stati impiegati - una volta riconvertiti per uso bellico - gli automi progettati da lui e suo padre per uso civile. La chiave per rimettere tutto a posto è un drive nelle mani di Mage, la figlia di un suo collega, ma dov'è ora Mage, a distanza di un decennio? Come farà Derida a sopravvivere tra le macerie ai letali automi sentinella?

수수께끼의 부대의 습격을 받은 주인공이 10년 후에 눈 뜨게 되면서 일어나는 이야기를 그린 애니메이션

Rok 2050. Derrida Yvain jest sławny na całym świecie jako jeden z twórców maszyny "Autonomous Machine DZ". Mężczyzna pracuje dla firmy Rebuild, należącej do jego ojca. Pewnego dnia Derrida i jego przyjaciel Nathan odkrywają usterkę w DZ. Próbują ostrzec swoich przełożonych, ale zostają zignorowani. Mimo wyraźnego zagrożenia, postanawiają ostatecznie przemilczeć tę sprawę i wybierają się na imprezę urodzinową córki Nathana, Mage. Następnego dnia dwójkę towarzyszy atakują tajemniczy napastnicy. Podczas ucieczki Derrida wpada do specjalnej komory i zapada w sen trwający 10 lat. Budzi się w świecie ogarniętym wojną. Wtedy atakuje go grupa maszyn DZ i mężczyzna cudem uchodzi z życiem. Przypomina sobie ostatnie słowa przyjaciela "zaopiekuj się Mage". Derrida wyrusza w poszukiwanie córki Nathana.

Em 2050, um jovem engenheiro Derrida Yvain fica famoso por sua contribuição no desenvolvimento da "Máquina Autônoma DZ", uma máquina da Rebuild, a empresa de seu pai. Mas quando ele e seu colega Nathan descobrem uma falha crítica no projeto, seus apelos são ignorados. No dia seguinte, logo após o aniversário de Mage, filha de Nathan, eles são atacados por forças desconhecidas e Derrida acaba confinado num êxtase criogênico. Dez anos depois, ele acorda - um homem fora de seu tempo em um mundo de guerra, assolado por formas de vida mecânicas que ele ajudou a criar. Agora, ele luta para sobreviver neste futuro assombroso e para cumprir sua promessa de "cuidar da Mage."

No ano 2050, quando o engenheiro de desenvolvimento Derrida acorda no futuro após sua uma hibernação, mas percebe que sua namorada não estava lá, então ele decide voltar 10 anos no tempo para “aquele incidente” para manter a sua promessa com ela. A chave para trazer-la de volta éb o salto temporal.

В 2050 году юный техник по имени Ивэйн Деррида стал популярен после того, как поработал над амбициозным проектом «Autonomous Machine DZ» в компании Rebuild, основанной его отцом. Но позже он и его друг Нэйтан обнаруживают в DZ проблемы, впрочем, доклад о них начальству ничего не меняет. Однажды ребята идут на встречу в честь дочери Нэйтана — Мэйдж, а после на них совершают нападение неизвестные существа. Ивэйн оказывается в коме и пробуждается только спустя 10 лет. Освободившись из криокамеры, он обнаруживает, что мир поглощён войной, и выясняет, что DZ обезумел и вышел из-под контроля. Он пускается на поиски Мэйдж, вспоминая последние слова своего товарища Нэйтана — спасти его дочь.

En el año 2050 Derrida Yvain es un joven ingeniero famoso por su contribución a los DZ, el último modelo de robots autómatas lanzados por la compañía de su padre, Rebuild. Cuando él y su amigo Nathan descubren un peligroso fallo en los robots que puede hacerlos perder el control, acuden a sus jefes con una solución: retirar del mercado las unidades recientemente distribuidas y parchear su sistema. Sus jefes no parecen estar de acuerdo, puesto que para perder el control deben reunirse muchos robots con las mismas órdenes, algo que no debería ser común... si no se usan para fines militares como dicen los rumores que se hará.

Al día siguiente, tras el cumpleaños de la hija de Nathan, los dos protagonistas son atacados por un grupo desconocido, lo que acaba con la muerte de Nathan y una promesa de Derrida a su amigo: cuidar de su hija. Los acontecimientos se precipitan y Derrida acaba en una cápsula de criostasis, despertando 10 años después en un mundo que poco se parece al que dejó atrás. Ahora, en un mundo peligroso y consumido por la guerra, Derrida deberá buscar la forma de reparar lo que ocurre y cumplir la promesa que hizo a su amigo.

En el año 2050 Derrida Yvain es un joven ingeniero famoso por su contribución a los DZ, el último modelo de robots autómatas lanzados por la compañía de su padre, Rebuild. Cuando él y su amigo Nathan descubren un peligroso fallo en los robots que puede hacerlos perder el control, acuden a sus jefes con una solución: retirar del mercado las unidades recientemente distribuidas y parchear su sistema. Sus jefes no parecen estar de acuerdo, puesto que para perder el control deben reunirse muchos robots con las mismas órdenes, algo que no debería ser común... si no se usan para fines militares como dicen los rumores que se hará.

Al día siguiente, tras el cumpleaños de la hija de Nathan, los dos protagonistas son atacados por un grupo desconocido, lo que acaba con la muerte de Nathan y una promesa de Derrida a su amigo: cuidar de su hija. Los acontecimientos se precipitan y Derrida acaba en una cápsula de criostasis, despertando 10 años después en un mundo que poco se parece al que dejó atrás. Ahora, en un mundo peligroso y consumido por la guerra, Derrida deberá buscar la forma de reparar lo que ocurre y cumplir la promesa que hizo a su amigo.

ในปี 2050 หนุ่ม เดอร์ริด้า (Derrida Yvain) มีชื่อเสียงจากการพัฒนา Autonomous Machine DZ ที่ Rebuild บริษัทที่สร้างโดยพ่อเขา วันหนึ่ง เดอร์ริด้า และ นาธาน ได้พบกับปัญหาของ DZ แต่หัวหน้าเพิกเฉย วันต่อมา หลังงานเลี้ยงวันเกิดลูกสาวนาธาน Mage เกิดศัตรูปริศนาที่ทำลายทุกอย่าง เดอร์ริด้า ต้องโคลด์สลีปไปถึง 10 ปีก่อนจะตื่นขึ้นมาในโลกที่ถูกทำลายล้างจากสงคราม ที่ถูกปกครองโดยพวกจักรกล DZ และเขาต้องทำการปกป้อง Mage ตามที่พ่อเธอนาธานฝากเอาไว้ จึงทำให้เดอร์ริด้าต้องตามหา Mage โดยย้อนเวลากลับมา

У недалекому майбутньому світ сильно змінився. До 2050 року стався науковий прогрес, а людей на багатьох посадах замінювали або супроводжували роботи з ШІ, які називались Автомата. Деріда Івейн, син винахідника покращених Автомата DZ, разом з Натаном Білштейном помічають серйозну помилку в базовій програмі DZ та просить призупинити виробництво роботів, однак йому відмовляють. Він продовжує працювати над розробкою виправленої версії, але поки що не знає, що ця програма назавжди змінить його життя.