En luftbetvinger må forholde sig til en ny virkelighed, da krigen bryder ud. Et århundrede senere gør et søskendepar fra vandstammerne en opdagelse, der ændrer alt.
Aang, Katara og Sokka ankommer til en lille ø, der er hjemsted for elitekrigere opkaldt efter avatar Kyoshi. Ildlandet får nys om avatarens opholdssted.