아앙과 카타라, 소카가 아바타 키요시의 이름을 딴 작은 섬에 도착하는데, 그곳에는 최정예 전사들이 터를 잡고 있다. 불의 제국은 아바타의 행방에 대한 정보를 입수한다.