Se inicia una nueva operación luego de que la agente encubierta Amelia regresa de la selva con evidencias alarmantes. La policía arresta a una mula y le hace una oferta.

Sandra y el Coyote empiezan sus vidas como agentes encubiertos. Alejandra trata de convencer a Diego de que la involucre más en los negocios de la droga.

El trabajo de Tatiana frustra a su marido. Alejandra trata de plantar una cámara. El padre de Sandra hace una sugerencia.

Alejandra podría perder la custodia de su sobrina. El Coyote y Sandra intentan ganarse la confianza de Binoche. Presionan a Amelia para que diga por qué se fue.

Tatiana interfiere en la vida amorosa de Jennifer. Alejandra recibe una invitación a un evento importante, pero no sabe qué hacer.

El equipo de mujeres informa su descubrimiento. Kimberly cuestiona el plan de Alejandra. Tatiana piensa en su madre y se angustia.

Las habilidades como cocinera son cruciales para la misión de Amelia, que además se preocupa por la salud de su madre. El Coyote enfrenta a Sandra sobre su hijo.

Tatiana debe improvisar para retrasar al Halcón y termina acercándose a él. Alejandra se siente decepcionada por la traición de Diego.

Sandra y el Coyote le ofrecen a Catalina ser parte del negocio, Amelia hace un descubrimiento sorprendente. Alejandra busca a su hermana

Tatiana se mete en problemas durante el viaje. Sandra da un ultimátum que incluye a Lucas. Bajo vigilancia, Amelia reúne más datos.

La información de Alejandra conduce a la policía a un depósito de drogas. Sandra y el Coyote intentan averiguar qué es Blue Fish.

Tatiana intenta superar lo que le pasó. El Coyote se gana la simpatía de Lucas en un partido de fútbol. Alejandra lamenta su pérdida.

Alejandra se encuentra con Ronaldo. Catalina le responde al Coyote sobre la propuesta de negocio. Amelia pide ayuda.

El equipo festeja la reunión de cuatro objetivos de la Operación Fénix, hasta que de repente todo pende de un hilo.

Alejandra debe tomar una importante decisión. La mujer y la cuñada de Binoche se preocupan por sus movimientos. Amelia da su informe.

El Coyote le ofrece a Sandra una solución sobre qué hacer con Lucas. Tatiana trata de ocultar el GPS que plantó en el reloj del Halcón.

Tatiana decide llevar por otro lado su rol de agente encubierta. El Coyote acusa a Sandra de estar celosa de Catalina.

A medida que avanza el entrenamiento, Alejandra se compromete cada vez más. Bertha opina sobre los sentimientos de Sandra. Tatiana intenta acercarse al Halcón.

Amelia enoja a Bigotes. Lerner Junior sorprende a todos con su próxima jugada. Lucas encuentra una foto vieja y se la muestra a Bertha.

Sandra se preocupa por el estado mental de Genoveva. Bigotes le concede a Amelia una llamada. Bertha resalta la conexión entre Lucas y el Coyote.

Porto le asigna una última tarea a Alejandra para graduarse. Binoche empieza a sospechar de su vecina.

El Coyote, Bertha y Lucas están preocupadas por Sandra. Tatiana se siente culpable por Jennifer. Amelia corre peligro.

Genoveva le dice a su marido que desconfía de él. El Coyote arriesga todo buscando a Sandra. Alejandra se reconcilia con Martín.

El Halcón se queda consternado por lo que le dice Tatiana sobre Jennifer. Lerner Jr. se reencuentra con los viejos amigos de su padre.

El Halcón, paranoico, empieza a sospechar de Tatiana. El Coyote ofrece ayudar a Lucas con los problemas en la escuela.

El marido de Tatiana le expresa su preocupación. Amelia ayuda a Bigotes a buscar atención médica. Kimberly huye para encontrar a su madre

Le vuelven a preguntar a Sandra sobre la identidad del padre de Lucas. Alejandra tiene miedo de que el cartel mexicano no le crea. Amelia vuelve a casa.

Las constantes llamadas de Alejandra levantan sospechas. El marido de Tatiana pregunta sobre Eduardo. Porto trata de convencer a Amelia de que no deje el trabajo.

Sandra y el Coyote abren el bar mientras tratan de que Lerner Jr. muerda el anzuelo. Alejandra enfrenta grandes problemas en México.

El Halcón intenta recuperar la confianza de Tatiana. El Coyote sorprende a Sandra con un regalo especial mientras ella le oculta algo.

Bigotes se reúne con Lerner Jr. en la casa de Amelia. Martín todavía no está convencido de que Juan Pablo y Laura sean confiables.

Checho protege a Amelia. Bertha hace que el Coyote dude de la propuesta. El Halcón se sincera con Tatiana sobre lo que empezó a sentir por el negocio de las drogas.

Bautista intenta involucrarse más en el negocio. Bigotes descarga su furia contra Amelia y se enciende la violencia.

El equipo trata de recuperarse de lo que pasó con Bigotes. Tatiana investiga a fondo la desaparición de su padre. Junior tiene un encuentro con el cartel mexicano.

Amelia se sorprende por lo que le dice el doctor. Junior le reclama a Martín lo sucedido con Alejandra. Kimberly y Lucas se hacen amigos.

Las noticias sobre las muertes de los líderes del cártel mexicano llegan a la televisión. Sandra recibe los resultados de la prueba genética. Tatiana descubre algo.

Tatiana sorprende a su madre al llevar a alguien a su casa. A Binoche le dan celos de Catalina. Sandra se preocupa por los resultados de la prueba de paternidad.

Halcón se siente encerrado. El marido de Tatiana le comenta sus sospechas a Porto, quien decide investigar más a fondo

La culpabilidad de Sandra la abruma. El padre de Tatiana va a una clínica psiquiátrica. Alejandra se harta de estar escondida.

Genoveva escucha una conversación accidentalmente y está inconsolable. Amelia habla con un doctor acerca de sus opciones.

Sandra y Coyote se aprovechan del enfado de Genoveva con Binoche y llevan a cabo un nuevo plan. Junior le cuenta a Halcón sobre su nuevo papel en la organización.

El secreto de Amelia sale a la luz y le admite sus miedos a María Emma. Alejandra se entera de una noticia trágica. Bertha profundiza la investigación.

Tatiana le dice adiós a Manolo. Genoveva toma una decisión acerca de la entrega de su marido y su hermana. Martín y Junior se preocupan sobre su futuro.

Coyote le hace una propuesta significativa a Sandra. Tatiana defiende a Halcón ante María Emma. Martín y Junior se ponen nerviosos por la desaparición de Binoche.

El padre de Tatiana finalmente la reconoce. Coyote y Lucas tienen una conversación emotiva justo antes de que el chico se marche de la operación.

Amelia está orgullosa de Checho. Junior urde un plan para perseguir a Binoche mientras lo transfieren. Sandra y Coyote comienzan el proceso de adopción.

Porto les pide a Sandra y Coyote que continúen con su misión. Tatiana se preocupa por la salud mental de su padre tras enterarse de su condición.

Coyote acepta hacer un último trabajo para el DPI. Halcón teme por su vida cuando confiscan su cargamento. Bertha y Alejandra trabajan juntas

Tatiana decide confesarle algo a Halcón. Bertha le ayuda a Alejandra a planear su nueva identidad. Porto le da noticias trágicas a Sandra

El DPI se reúne para para honrar a los muertos. Amelia y Checho continúan trabajando en la operación. Bautista busca un lugar donde refugiarse.

Sandra toma una decisión muy arriesgada. Porto renuncia al DPI. Halcón le pide a Tatiana que se reúna con él. Martín y Junior discuten.

Alejandra investiga la zona alrededor de la casa de Paloma. Sandra insiste en que no sabía lo que el Coyote estaba haciendo.

Porto le cuenta a Alejandra su plan de vigilancia contrainteligencia. Halcón comienza a trabajar con Tatiana. Amelia espía a Ibana.

El tiempo que pasa Alejandra con Porto pone en riesgo su misión con Paloma. Tatiana habla con Halcón sobre su matrimonio. Junior comienza a dudar de Martín.

La noche de Alejandra revela información importante que podría determinar quién es el topo en el DPI. Tatiana se preocupa por Halcón

Dan de alta a Andrea de rehabilitación y ella quiere llevarse a Kimberly a vivir a casa de los abuelos de su hija. Porto le hace frente a María Emma.

Alejandra encuentra a Paloma en un estado peligroso. Tatiana finge ser la prometida de Halcón, pero Martín le aconseja a Junior que no confíe en ellos.

Tatiana se topa con Sandra mientras Halcón y Martín se pelean. Bautista persigue a Checho y amenaza a Amelia. Alejandra busca el departamento de Paloma.

Amelia y Bautista se enfrentan, e Ivana queda enredada. Sandra finalmente conoce a Blue Fish. Descubren al topo del DPI.

Los agentes encubiertos intentan que funcione su misión más peligrosa: perseguir a Junior en la boda falsa de Halcón y Tatiana.