Η Κέιτ παίρνει πιστοποιητικό ψυχικής υγείας, ενώ ο Στρατηγός Σάιμον Νιαμόγια παραδίνεται. Η απόφαση της Ιβ να αναλάβει την υπόθεσή του αναστατώνει την Κέιτ.

Ύστερα από ένα συνταρακτικό έγκλημα στο Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο, ο Μάικλ βάζει μπροστά μια νέα υπόθεση. Η Κέιτ τον βοηθά στην έρευνα που διεξάγεται στη Γαλλία.

Στο Παρίσι, η Κέιτ γνωρίζει κάποιον που της λέει ότι ο πατέρας Πατνόντ ζει. Πίσω στο Λονδίνο, την Ιβ επισκέπτεται η αδελφή της, Σόρκα, με την οποία είχαν απομακρυνθεί.

Ο Λεσάζ ομολογεί τη συνωμοσία. Η Μουνεζέρο δίνει στην Κέιτ ένα αντικείμενο από το παρελθόν της. Ο Μάικλ δουλεύει στην υπόθεση του αρχιτέκτονα της γενοκτονίας, Γκανιμάνα.

Το κοινό παρελθόν της Άλις και της Μουντάνζι αποκαλύπτεται. Αν και δέχεται προειδοποιήσεις για τον Γκανιμάνα, η Κέιτ θέλει την υπόθεση, παρά τις αντιρρήσεις του Μάικλ.

Η Κέιτ έχει ένα επεισοδιακό δείπνο με την Άλις. Η Κέιτ παίρνει το φάκελο του Γκανιμάνα και πηγαίνει στη Ρουάντα με τον Φλοράνς ύστερα από πρωτοβουλία της Γιούνις.

Με το χρόνο να πιέζει, η Γιούνις αποφασίζει να δώσει μια ένορκη κατάθεση σε βάρος του Γκανιμάνα, καθώς η Άλις επιστρέφει στη Ρουάντα. Ο Μάικλ λέει την αλήθεια στην Κέιτ.

Ενώ η Κέιτ ταξιδεύει στο Κονγκό ψάχνοντας για ομαδικούς τάφους, ο Μάικλ μαθαίνει μια αναπάντεχη πληροφορία που ξεσκεπάζει μια τεράστια παγκόσμια συνωμοσία.