Niemans est cette fois-ci convoqué au ministère de l'Intérieur, à Paris. La demande est atypique : Philippe Cernac, un dangereux prisonnier qui chassait ses victimes à l'arc, s'est porté volontaire pour intégrer le programme de recherche de l'UMD, l'Unité des malades difficiles. Sa seule condition : il veut que Niemans, celui qui l'a arrêté par le passé, soit responsable de son transfert. Flairant le piège, le policier accepte, à condition de pouvoir faire le trajet avec son adjointe, Camille. Une fois sur place, Niemans et Camille font un constat troublant : au sein de cet institut situé dans la forêt des Landes, plusieurs prisonniers se sont échappés...

Lorsque les corps des prisonniers échappés sont retrouvés dans la forêt et que, dans le laboratoire, des fioles de sang disparaissent soudainement, Niemans et Camille réalisent que leur séjour sur place va durer plus longtemps que prévu. Niemans comprend qu'il avait raison : Cernac a demandé son transfert à l'UMD dans l'unique but de s'échapper. C'est au cours d'une nuit de tempête que Niemans et Camille devront agir. Alors que des mercenaires encerclent l'UMD pour libérer Cernac, et qu'un tueur rôde pour terminer le travail, Niemans et Camille vont, plus que jamais, devoir se serrer les coudes pour rester en vie jusqu'au petit matin...