翻译 13
印尼语 (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
希伯来语 (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
בין שתי ערים: מעשייה טאיוואנית |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
רופאה מטאיפיי ומהנדסת מסן פרנסיסקו מחליפות בתים ויוצאות למסעות גדושי אתגרים, סודות ומפגשים מפתיעים. |
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
투 시티 투 걸스 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
타이베이의 의사와 샌프란시스코의 프로그래머. 두 여자는 왜 집을 바꾼 것일까. 대담한 약속과 유별난 결정이 불러온 고난과 비밀. 예기치 않은 삶의 여정이 시작된다. |
|
汉语 (zh-CN) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
雙城故事 |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
一名台北医生和一名旧金山工程师通过一份大胆协议交换住所，踏上了充满考验、秘密和意外邂逅的旅途。 |
|
||
汉语 (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
雙城故事 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
來自台北的醫生與住在舊金山的工程師大膽約定交換住處，就此展開充滿考驗、秘密和意外遭遇的旅程。 |
|
法语 (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'histoire taïwanaise de deux villes |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Une médecin de Taipei et une ingénieure de San Francisco échangent de domicile dans un pacte et se lancent dans une aventure pleine de défis, de secrets et de rencontres. |
|
波兰语 (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
现代希腊语 (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ταϊβανέζικη Ιστορία Δύο Πόλεων |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Μια γιατρός από την Ταϊπέι και μια μηχανικός από το Σαν Φρανσίσκο ανταλλάσσουν σπίτια και ξεκινούν ένα ταξίδι γεμάτο δοκιμασίες, μυστικά και ξαφνικές συναντήσεις. |
|
芬兰语 (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Taiwanese Tale of Two Cities |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Lääkäri Taipeista ja insinööri San Franciscosta vaihtavat asuntoja. Sopimus johtaa koettelemusten, salaisuuksien ja odottamattomien kohtaamisten täyttämiin matkoihin. |
|
英语 (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Taiwanese Tale of Two Cities |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
A Taipei doctor and a San Francisco engineer swap homes in a daring pact, embarking on journeys filled with trials, secrets and unexpected encounters. |
|
荷兰语 (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Een arts uit Taipei en een ingenieur uit San Francisco ruilen in een gedurfd pact van huis en beginnen aan een reis vol beproevingen, geheimen en onverwachte ontmoetingen. |
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Um Conto Taiwanês de Duas Cidades |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Uma médica de Taipei e uma engenheira de São Francisco trocam de casa e, num pacto ousado, embarcam em jornadas cheias de emoção, segredos e encontros inesperados. |
|
西班牙语 (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Historia Taiwanesa de dos ciudades |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|