—

从人类变成吸血鬼的米娅渴望复仇，决心摧毁残忍的吸血鬼首领德米特里 — 而他则在寻找一件能够让自己永生的圣物。

Žene ji pomsta. Mia, původně člověk, teď upírka, chce přemoct Dmitryho, bezcitného vůdce upírů usilujícího o artefakt, který dává nesmrtelnost.

Driven by revenge, human-turned-vampire Mia sets out to vanquish Dmitry, a ruthless vampire leader who seeks an artifact that grants immortality.

Vampyyriksi muuttunut kostonhimoinen Mia haluaa kukistaa Dmitryn, vampyyrien armottoman johtajan, joka etsii kuolemattomuuden antavaa esinettä.

Assoiffée de vengeance, la vampire Mia entreprend de vaincre Dmitry, un chef vampire impitoyable à la recherche d'un artefact source d'immortalité.

Mia ist eine Vampirin, ihr größter Wunsch ist es wieder ein Mensch zu werden. Doch von Rache getrieben, macht sie sich auf nach Istanbul, um dort den Vampirfürsten Dmitry zu töten, der sie einst zu einer Vampirin machte.

מיה, בת אנוש שהפכה לערפדית, יוצאת לחפש נקמה ולחסל את דמטרי, ערפד חסר רחמים שתר אחר פגיון מיוחד המעניק לאוחז בו חיי נצח. (טורקיה)

A sorozat Isztambulban kezdődik az 1800-as években és egész napjainkig tart. Mia fiatal lázadókkal fog együtt dolgozni, hogy megsemmisítsék Dmitrijt, a vámpírt, aki a halhatatlanságot garantáló ereklyét kutatja.

Spinto dalla vendetta, il vampiro Mia, decide di sconfiggere Dmitrij, uno spietato leader di vampiri che cerca un artefatto che garantisca l'immortalità.

영생을 꿈꾸는 뱀파이어의 지배자, 드미트리를 향한 피의 복수가 시작된다. 자신을 뱀파이어로 만든 그를 찾기 위해 이백 년을 기다린 미아. 누가 그녀를 막을 수 있을까.

Pałająca żądzą zemsty wampirzyca pragnie zniszczyć okrutnego przywódcę wampirów, który poszukuje artefaktu dającego nieśmiertelność.

Por vingança, a humana transformada em vampira Mia tentará aniquilar Dmitry, um vampiro cruel em busca de um objeto que pode torná-lo imortal.

Миа - вампир, ей 164 года. Вместе со своей наставницей Кармен она приезжает в Стамбул для осуществления своего плана. Ее цель – убить Дмитрия, который превратил ее в вампира, и вновь стать человеком. Однако убить Дмитрия, являющегося одним из сильнейших вампиров в истории, будет не так просто. Нумель - тоже вампир, но он повернулся спиной к своему темному прошлому, поэтому начнет помогать Мие и Кармен. В этом мире, где невообразимым образом пересекаются страсть и ненависть, жизнь и бессмертие, добро и зло, дела принимают все более безвыходное положение. И главное– между людьми и вампирами предстоит огромная война. А самое большое испытание для Мии – на чьей стороне она будет воевать в этой войне...

Mia, una humana convertida en vampira, pretende vengarse de Dmitry, un implacable líder de los vampiros que busca un artefacto capaz de hacerle inmortal.

Impulsada por la venganza, una mujer convertida en vampiresa intenta vencer a Dmitry, un despiadado líder vampiro que busca un artefacto que le otorgue la inmortalidad.

Mia, kendisini vampire dönüştüren Dmitry’yi öldürüp yeniden insan olmak için İstanbul’a gelir. Fakat İstanbul’un onun için başka planları vardır. Mia kendisini iyiyle kötünün, aşkla nefretin, yaşamla ölümün birbirlerine dönüştüğü soluk soluğa bir hikayenin tam merkezinde bulur. Bu hikayede ona eşlik edenlerse karanlık ve çekici Karmen, geçmişinde büyük bir sır barındıran savaşçı Numel ve İstanbul’un kenar mahallelerinde vampirlere karşı direnen avcılardır. Hepsinden de önemlisi, insanlar ve vampirler arasında büyük bir savaş başlamak üzeredir. Mia'nın en büyük sınavı ise büyük savaş başladığında kimin tarafında savaşacağıdır.