Die ausgebrannte Wissenschaftlerin Liz Ortecho (Jeanine Mason), Tochter illegaler Einwanderer, kehrt eher widerwillig in ihre Heimat Roswell im US-Bundesstaat New Mexico zurück. Dort findet sie bald heraus, dass ihr früherer Schwarm, der inzwischen als Polizist tätige Max (Nathan Parsons), in Wahrheit ein Außerirdischer ist. Als solcher verfügt er über außergewöhnliche Fähigkeiten, die er sein ganzes Leben geheimgehalten hat. Auch Liz verspricht nun, Stillschweigen zu bewahren, und Max dabei zu helfen, seiner Herkunft auf den Grund zu gehen. Als ein gewaltsamer Angriff und ein Vertuschungsversuch seitens der Regierung jedoch darauf hindeuten, dass noch mehr Aliens auf der Erde Leben, drohen Angst und Hass, Max wahre Identität offenzulegen und die sich anbahnende Romanze zwischen ihm und Liz zu gefährden.

Nakon što se vratila u Rozvel, svoj rodni grad, kćerka ilegalnog imigranta otkriće da je njena simpatija iz tinejdžerskog doba vanzemaljac koji je sada policajac. Međutim jedan napad će ukazati na veće prisustvo vanzemaljske rase na Zemlji a politika straha i mržnje preti da ih sve otkrije.

След като е принудена да се върне в превърналия се в туристически център Розуел, Лиз открива шокиращата истина за момчето, по което си е падала в гимназията и който днес е полицай. Той е извънземен.

Poté, co se Liz vrátí do svého rodného města a turistické atrakce Roswell, odhalí šokující pravdu o své pubertální lásce, z níž se mezitím stal policista – je to mimozemšťan, který po celý život skrýval své nadpřirozené schopnosti.

新版《罗斯威尔》讲述生物医学研究人员的女主Liz Ortecho在不情愿下回到家乡Roswell，她发现以前的迷恋对象已经成了警官，而且他还是个外星人，靠着自身能力一直隐瞒着真正身份。女主决定保守男主的秘密，并协助他调查自身起源，然而在一次暴力袭击及政府的掩饰下，主角们理解到地球上还有更多的外星人，而且恐惧及仇恨将可能摧毁二人重新建立的关系，以及暴露男主是外星人的真相。

《E世代外星戀》重啟版。故事描述非法移民的女兒莉茲奧爾喬（Liz Ortecho）不情願地回到新墨西哥的羅斯威爾後，意外發現她高中時的心儀對象，現已成為警察的男子是外星人的驚人秘密。她在兩人重新恢復連繫並對外星身世展開調查時，對此真相守口如瓶。但隨著一場殘暴攻擊和政府長期掩蓋外星人存在的事實後，恐懼且仇恨的政治輿論讓他飽受曝光的威脅，也因而摧毀了兩人日漸越深的感情。

뉴 멕시코 로즈웰에서 살고 있는 주민들과 그들 사이에서 비밀리에 살고 있는 외계인들의 이야기

Roswell, New Mexico” er en kærlighedshistorie, en dramaserie om forhold og historien om en småby, hvor der tilfældigvis findes rumvæsener. Historien er romantisk og rørende og fortæller om folk, som føler sig udenfor i verden og er fremmedgjort af forskellige årsager, hvad enten det er i lokalsamfundet, i samfundet eller i Roswell.

Dcéra nezdokumentovaného imigranta sa vracia do svojho rodného mesta Roswell v Novom Mexiku, kde sa dozvedá šokujúcu pravdu o svojej láske z detstva - jedná sa totiž o mimozemšťana, ktorý sa celý čas ukrýval. Preto začnú pátrať po jeho pôvode, zatiaľ čo dôjde k udalosti, ktorá ohrozí ich existenciu.

Po tem, ko se je nejevoljno vrnila v domači kraj Roswell v Novi Mehiki, Liz odkrije pretresljivo resnico o svoji najstniški ljubezni, ki je zdaj policist: gre za Nezemljana, ki je vse življenje prikrival svoje nedoumljive sposobnosti.

La serie se centra en los habitantes de la ciudad de Roswell (Nuevo Mexico), en la que una serie de alienígenas viven infiltrados entre los humanos. Remake del drama adolescente homónimo

La serie se centra en los habitantes de la ciudad de Roswell (Nuevo Mexico), en la que una serie de alienígenas viven infiltrados entre los humanos. Remake del drama adolescente homónimo. Después de diez años lejos, Liz Ortecho vuelve a su Roswell natal para cuidar a su padre enfermo. En la ciudad retoma el contacto con Max Evans, el chico que le gustaba en la escuela, pero una sorpresa aguarda a Liz: Max es un extraterrestre.

Roswell, New Mexico on rakkaustarina, ihmissuhdedraama ja tarina pikkukaupungista... jossa sattuu olemaan muukalaisia. Romanttinen tarina kertoo ihmisistä, jotka tuntevat itsensä ulkopuoliseksi omassa maailmassaan. He kaikki ovat vieraantuneet eri syistä omasta yhteisöstään, yhteiskunnasta tai jopa Roswellista.

Liz Ortecho, une jeune femme née de parents migrants sans papiers, retourne à contrecoeur dans sa ville natale : Roswell. Elle y découvre alors que son amour de jeunesse, Max, désormais policier, est un extraterrestre ayant caché ses origines et ses pouvoirs toute sa vie. Tandis qu'ils se rapprochent à nouveau l'un de l'autre, une violente attaque prouve que les aliens sont bien plus présents sur Terre que le monde ne l'imaginait...

Η μητέρα της Liz Ortecho, άφησε το Roswell πριν από 10 χρόνια μετά το θάνατο της αγαπημένης της αδερφής Rosa. Όταν όμως ξαναπάει η Liz, επανασυνδέεται με τον Max Evans, τον εφηβικό της έρωτα, ο οποίος είναι τώρα αστυνομικός στο Roswell. Η χημεία τους είναι αμέσως ηλεκτρική. Αλλά η Liz σύντομα ανακαλύπτει μια συγκλονιστική αλήθεια ότι ο Max είναι μάλλον ένας εξωγήινος που έχει υπερφυσικές ικανότητές, της οποίες έχει κρατήσει κρυμμένες σε όλη του τη ζωή. Καθώς οι δύο μεγάλωσαν μαζί μέχρι και πριν από μια δεκαετία, η Liz δυσκολεύεται να κρατήσει την αλήθεια από την καλύτερη φίλη της, τη Μαρία Ντε Λούκα.

המשך לסדרת הפנטזיה "רוזוול" משנות ה-90, המבוססת על סדרת הספרים מאת מלינדה מץ. הסדרה המקורית תארה מצב בו חייזרים אכן נחתו בשנות ה-50, ועסקה בהשתלבותם של שלושה חייזרים דמויי אדם צעירים בחיי העיירה, ובייחוד בין חבריהם מהתיכון שברוזוול ניו-מקסיקו. הסדרה החדשה מספרת על המשך האינטגרציה החברתית המורכבת בין אותן דמויות ואחרות, עשור לאחר מכן.

De Amerikaanse Liz Ortecho is een medisch onderzoeker. Op een dag keert ze terug naar haar geboorteplaats Roswell, in de staat New Mexico. Hier komt Liz weer in contact met haar oude jeugdliefde Max, die tegenwoordig agent is bij de plaatselijke politie. Al snel blijkt Max een groot geheim te hebben. In werkelijkheid is hij namelijk een buitenaards wezen met bijzondere krachten. Na deze onthulling besluit Liz hem te helpen. Samen gaan ze op zoek naar meer informatie over zijn ware afkomst. De aanwezigheid van aliens op aarde wekt de interesse van de Amerikaanse autoriteiten.

A főhős egy illegális bevándorló lánya, aki apja betegsége miatt hazatér szülővárosába, a turistacsapdának számító Roswell-be, ahol rájön, hogy gyerekkori szerelme (aki most rendőr) két testvérével együtt valójában földönkívüli, aki nem evilági képességeit egész életében rejtegette. A lány nehezen tudja megőrizni titkát legjobb barátai előtt, és együtt elkezdenek nyomozni a férfi származása után, azonban egy erőszakos támadás, valamint egy régóta tartó kormányzati összeesküvés arra utal, hogy komolyabb idegen jelenlét is van a Földön. A félelemre és gyűlölködésre alapozó politika pedig a férfi leleplezésével, valamint egyre mélyülő szerelmük tönkretételével fenyeget.

After reluctantly returning to her tourist-trap hometown of Roswell, New Mexico, the daughter of undocumented immigrants discovers a shocking truth about her teenage crush who is now a police officer—he’s an alien who has kept his unearthly abilities hidden his entire life. She protects his secret as the two reconnect and begin to investigate his origins, but when a violent attack and long-standing government cover-up point to a greater alien presence on Earth, the politics of fear and hatred threaten to expose him and destroy their deepening romance.

Dopo essere tornata nella sua città natale di Roswell (Nuovo Messico), la figlia di due persone immigrate e senza documenti scopre che la sua cotta adolescenziale è un alieno che ha tenuto nascoste le sue capacità soprannaturali per tutta la sua vita. Protegge il suo segreto mentre i due si riconnettono, ma quando un attacco violento indica una presenza aliena più grande sulla Terra, la politica della paura e dell'odio minaccia di esporsi.

Lizė Ortecho, tyrinėjanti sudėtingus biomedicininius procesus, pavargusi nuo gyvenimo, nusprendžia grįžti į gimtuosius kraštus. Atsidūrusi mieste, kuriame ji jau seniai nebuvo, Liza pasineria į nostalgiškus prisiminimus. Netrukus ji sutinka Maksą Evansą, jaunuolį, kuris kadaise buvo jos pirmoji rimta meilė. Būdamas pasiaukojantis policijos pareigūnas, jis kasdien stato save į pavojų. Jis rizikuoja savo gyvybe dėl paprastų piliečių ramybės, kurie neįsivaizduoja, kad Maksas saugo paslaptį net nuo artimiausių žmonių. Bet Lizai pavyksta sužinoti tai, ką jos buvęs mylimasis slepia jau daugelį metų.

Liz Ortecho opuściła miasteczko Roswell dziesięć lat temu, po śmierci swojej ukochanej starszej siostry. Teraz, kiedy jej ojciec robi się coraz bardziej schorowany, dziewczyna wraca w rodzinne strony. Po przyjeździe Liz odnawia relację ze swoją szkolną miłością - Maxem Evansem, który jest teraz policjantem. Między starymi znajomymi ponownie zaczyna iskrzyć. Dziewczyna szybko odkrywa szokującą prawdę: jej ukochany jest przybyszem z obcej planety. I przez całe życie - razem ze swoim rodzeństwem - ukrywał swoje pozaziemskie umiejętności. Liz trudno utrzymać te wieści w tajemnicy przed najlepszą przyjaciółką Marią De Luca i byłym chłopakiem doktorem Kyleem Valentim.

Depois de uma década longe de sua cidade natal, Roswell, Liz Ortecho retorna para casa e se reconecta com sua paixão do colegial, apenas para descobrir que ele e seus irmãos são alienígenas.

Quando Liz Ortecho regressa à sua cidade natal de Roswell, Novo México, ela reencontra a sua antiga paixão Max Evans. Mas Liz descobre uma verdade chocante: Max é um extraterrestre e escondeu os poderes durante toda a sua vida.

Неохотно возвращаясь в свой родной город для туристов Розуэлл, штат Нью-Мексико, дочь иммигрантов, не имеющих документов, обнаруживает шокирующую правду о своей подростковой любви, который теперь работает полицейским: он инопланетянин, и всю свою жизнь скрывал свою неземную силу. Она защищает его тайну, когда они снова воссоединяются и начинают исследовать его происхождение, но когда насильственная атака и давнее правительственное прикрытие указывают на большее инопланетное присутствие на Земле, политика страха и ненависти угрожает разоблачить его и уничтожить появившуюся романтику между ними.

Dünya üzerinde Roswell, New Mexico; uzaylıların varlığının bulunmaya çalışıldığı ilk yerdir. Roswell’de doğan Liz Ortecho, 10 yıl önce sevilen ablası Rosa’nın ölümünün ardından bütün bunları ve Roswell’i geride bırakmıştır. Fakat şimdi, babasının rahatsızlığı nedeniyle istemeyerek de olsa onunla birlikte turist tuzağı memleketine geri döner.

Багато років тому, внаслідок аварії інопланетного космічного корабля, в Розвелі з'явилися діти-прибульці. Вони були всиновлені місцевими мешканцями та зростали як звичайні діти, не здогадуючись про своє справжнє походження. Але проходить час і молоді люди помічають, що можуть значно більше ніж їхні сусіди…

إعادة تخيل لحادثة (روزويل) التي أدت لظهور فضائيين في ولاية نيو مكسيكو، حيث يعيش الفضائين بشكل سري متخفين بين البشر.